stringtranslate.com

Templo Linfa

El Templo Lin Fa o Lin Fa Kung es un templo ubicado al final de la calle Lin Fa Kung, que lleva el nombre del templo, en el área de Tai Hang en la parte sureste de Causeway Bay , Isla de Hong Kong . [1] Fue construido originalmente en 1863, durante la dinastía Qing , y reconstruido en 1986 y 1999. El uso original del templo era un lugar de culto a Guanyin (también conocido como "Kwun Yam" en cantonés), la diosa de merced. [2]

Hoy en día, es una atracción turística y un lugar para que la población local celebre festivales tradicionales, incluido el Festival del Medio Otoño , cuando se lleva a cabo la tradicional Danza del Dragón de Fuego Tai Hang . Anteriormente catalogado como edificio histórico de Grado I , el Templo Lin Fa ha sido declarado monumento . [3]

Historia

El templo Lin Fa fue construido originalmente en 1863, durante la dinastía Qing . Se dice que Kwun Yam , la diosa de la misericordia, apareció una vez en la Roca del Loto para ayudar a las personas a evitar desastres y traerles buena suerte. Desde entonces, la población local construyó un templo que parece una flor de loto en la Roca del Loto para albergar a Kwun Yam, con la esperanza de que pudiera traerles paz y serenidad.

Cada año, el día 19 de febrero, junio, septiembre y noviembre en el calendario lunar , los fieles irán al templo Lin Fa para rendir homenaje a Kwun Yam y celebrar los días importantes como su cumpleaños, el día en que se convirtió en monja y el Diosa de la Misericordia. En el festival del Medio Otoño , se lleva a cabo la tradicional Danza del Dragón de Fuego Tai Hang . Otros eventos se celebran en diferentes festivales especiales.

Además de Kwun Yam, el templo también alberga otras deidades, entre ellas Tai Sui , sesenta dioses del tiempo (太歲), Skanda ( chino :韋馱; pronunciación cantonesa : Wai Tor ) y el dios de la riqueza ( chino :財神; pronunciación cantonesa : Choi) . Sol ).

El Comité de Templos Chinos se ha hecho cargo del templo desde 1975. El templo fue renovado por el comité en 1986. [4]

Arquitectura y características

Interior del templo
Interior del templo

Aunque no es de gran tamaño, el templo Lin Fa está especialmente estructurado. La sección frontal de la terraza está sostenida por pilares de 10 a 12 pies de altura, mientras que la sección trasera está situada sobre una roca, también llamada Lotus Rock. Hoy en día, parte del canto rodado está oculto por el muro exterior, y el resto está expuesto y aún puede verse. [5]

Techo

El techo del templo es otra característica especial. En el techo y la parte superior de la pared interna, hay murales de dragones voladores , fénix y arreglos de flores de loto. Se dice que los murales de dragones voladores se crearon debido a la representación anual de la danza del dragón de fuego, un evento importante que tiene lugar en el distrito de Tai Hang durante el festival del Medio Otoño . [5]

Lámparas de flor de loto

Se pueden ver lámparas de flores de loto en todas partes del templo. También hay una cámara que recoge cientos de lámparas de flores de loto. Se espera que las lámparas de flores de loto bendigan la seguridad y prosperidad de los fieles y sus familias. [2]

ventanas

El diseño de las ventanas del templo Lin Fa es único. Hay tres ventanas, todas ellas de madera y delicadamente talladas. Alrededor de cada ventana hay uno o dos pares de Dui Lian (對聯), una forma tradicional de literatura china. Los contenidos de Dui Lian colgados en las paredes son en su mayoría expresiones de alabanza a la naturaleza y adoración a Kwun Yam .

Leyenda

Deidades

Estatua de la Diosa de la Misericordia en el Templo Lin Fa

La deidad principal consagrada en el templo es Kwum Yam (también conocida como Guan Yin ), la Diosa de la Misericordia. Además, también se pueden encontrar otras deidades en el templo. Los fieles también rinden homenaje a deidades como Wai Tor, Yum Choi Sun y Tai Sui . Estas deidades son conocidas respectivamente como Guardián del Templo Budista, el Dios de la Riqueza (del lado inferior) y los Sesenta Dioses del Tiempo entre los chinos. [5]

Kwun Yum y Lin Fa Kung

La divinidad Kwum Yam tiene una larga historia en la cultura china. La leyenda tiene diferentes formas pero comúnmente se la reconoce como la diosa de la misericordia, la bondad y la clemencia. Se había dicho que Kwun Yam era un dios masculino al principio, pero finalmente evolucionó hasta convertirse en un ser sagrado femenino. [5] También hay mitos que dicen que Kwun Yam era originalmente una princesa y resultó ser una diosa. Sin embargo, la liberación de los montones y la salvación espiritual son las percepciones típicas que transmite Kwun Yam. Evidentemente, la fundación del Templo Lin Fa (el Templo del Loto) en Hong Kong se basa en la leyenda de Kwun Yam. Se han difundido historias y mitos, diciendo que una vez se vio a Kwun Yam presentándose en Lotus Rock. Por lo tanto, los fieles y feligreses construyeron un templo para alabar a Kwum Yam cerca de la roca, y esto dio lugar a la construcción del templo. [5]

Tradiciones

La larga historia del templo Lin Fa está acompañada de una variedad de tradiciones, como el Festival Kwun Yam , el Tesoro Abierto de Kwun Yum y la Danza del Dragón Tai Hang.

Festival de Kwun Yam

El templo Lin Fa ofrece un lugar para que los seguidores de Kwun Yam celebren los cuatro festivales de Kwun Yam, incluido el cumpleaños de Kwun Yam, el día en que fue ordenada, el día de su deificación y el día en que se convirtió en la diosa del mar el día 19. día del segundo, sexto, noveno y undécimo mes lunar respectivamente. [1]

Tesoro abierto de Kwun Yum

Los adoradores de Kwun Yam irán al templo de Lin Fa el día 26 del calendario lunar para "tomar prestada" la prosperidad de Kwun Yam como una especie de bendición. [5]

Danza del Dragón Tai Hang

(chino: 大坑舞火龍)
Durante el Festival del Medio Otoño , el equipo de la Danza del Dragón irá primero al Templo Lin Fa antes de ir al Wanchai Southorn Playground para la presentación de la Danza del Dragón, que tiene el propósito simbólico de proteger a los seguidores de la desgracia. [6]

Referencias

  1. ^ ab "Bienvenidos a 18 distritos. Distrito de Wan Chai". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  2. ^ ab Viajar en Causeway Bay en thaiworldview.com
  3. ^ Junta Asesora de Antigüedades : Lista de los 1444 edificios históricos con resultados de evaluación Archivado el 18 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ abcdef Comité de templos chinos : Lin Fa Kung, Tai Hang
  6. ^ zh: 大坑舞火龍

enlaces externos

22°16′46″N 114°11′35″E / 22.27944°N 114.19306°E / 22.27944; 114.19306