stringtranslate.com

Limahong

Limahong , Lim Hong o Lin Feng ( chino Teochew :林鳳, Pe̍h-ūe-jī : Lîm Hõng , Pe̍h-ōe-jī : Lîm Hōng ), conocido como Ah Hong ( chino Teochew :阿鳳, Pe̍h-ūe- jī : A-hõng , Pe̍h-ōe-jī : A-hōng ) o Lim-A-Hong o Limahon ( chino Teochew :林阿鳳, Pe̍h-ūe-jī : Lîm A-hõng , Pe̍h-ōe-jī : Lîm A-hōng ), fue un pirata y señor de la guerra chino que invadió el norte de Filipinas en 1574. Se ganó una reputación Por sus constantes incursiones en los puertos de Guangdong , Fujian y el sur de China. Se dice que intentó dos veces, sin éxito, invadir la ciudad española de Manila en 1574.

Orígenes

Retrato del ataque de Limahong de La Ilustración Filipina , 1894

Los piratas mercantes wokou se convirtieron en un serio problema a lo largo de la costa china a principios del siglo XVI. Los piratas mercantes como Wang Zhi , Ye Zongman, Li Guangtou y Xu Dong construyeron grandes barcos mercantes en Guangdong y Shuangyu , donde establecieron relaciones comerciales clandestinas entre Japón, China, Vietnam y Corea. Con la ayuda de los portugueses, las actividades piratas alcanzaron su punto máximo entre 1553 y 1561, e incluyeron una incursión en 1556 que consistió en más de 20.000 20.000 ¿qué? . Este comercio clandestino se extendió a las Filipinas, y Miguel López de Legazpi informó en 1567 de visitas anuales de comerciantes japoneses y chinos. El aumento de las patrullas de la marina china obligó a piratas como Lin Daoqian a escapar a Luzón, aunque temporalmente. [3] : 78–82 

De la misma manera, Limahon atacó con éxito Shenquan en 1571, pero luego fue derrotado en 1572 en Chenghai , lo que lo obligó a huir a Luzón. El general chino Liu Yaohui envió una flota que expulsó temporalmente a Limahon de su base comercial fortificada en Luzón, pero en 1574, Limahon estaba pirateando a lo largo de la costa china una vez más. [3] : 80 

Limahon se aventuró una vez más a regresar a Luzón y pudo capturar un barco mercante chino que comerciaba con los españoles. Al robarle el oro y la plata a este mercader, Limahon se enteró de que más al sur se podía conseguir oro y plata de los españoles y, en palabras de Francisco de Sande , "no habría nadie con quien luchar". La flota de Limahon, compuesta por 62 a 70 barcos, 3000 piratas y 400 soldados japoneses, zarpó hacia Manila. En el camino, Limahon se encontró con un galeón español , enviado por Juan de Salcedo para recoger provisiones mientras su fuerza de 100 hombres estaba en Vigan . El galeón fue rápidamente vencido, los 22 españoles a bordo murieron y su falconete fue capturado. Al ver las verdaderas intenciones de Limahon, Salcedo envió una fuerza de avanzada hacia Manila, advirtiendo de la llegada de Limahon y asegurando a todos que Salcedo estaba en camino para ayudar. [3] [4] También se sabía que Limahong tenía una relación con un tripulante masculino llamado Eng Kang a través del aprendizaje tradicional de Fujian, donde es tratado como el "yerno" de los padres de Eng Kang. [5]

Ataque en Manila

Limahon llegó la víspera del día de San Andrés y desembarcó a 700 de sus hombres al día siguiente. Vestidos con corseletes de algodón y cascos de bambú, pero armados con picas , arcabuces , hachas de guerra , alfanjes y dagas , avanzaron descalzos hacia la ciudad, donde llegaron a las 10 de la mañana. Afortunadamente para la defensa de Manila, los hombres de Limahon tuvieron que lidiar primero con el capitán del campamento Martín de Goiti , quien perdió la vida. Esta demora permitió a los capitanes Velásquez y Chacón traer hombres con los que enfrentarse a los piratas en la playa. Después de sufrir 80 bajas contra 14 de los españoles, los chinos se retiraron a sus barcos y se dirigieron a Limahon, que había establecido una base en el puerto de Cavite . Limahon decidió descansar un día antes de proceder con el ataque. [4]

Mientras tanto, los españoles lograron construir una empalizada defensiva y Salcedo llegó con 50 hombres. Al amanecer del tercer día, toda la flota de Limahon apareció en alta mar y disparó tres salvas antes de desembarcar hombres para atacar el fuerte español. Unos 80 chinos lograron ingresar al fuerte, pero fueron asesinados de inmediato, lo que obligó a otra retirada china, pero no antes de que pudieran quemar la iglesia de San Agustín en Manila y una galera . Los españoles también tuvieron que lidiar con una revuelta mora al mismo tiempo, después de que dos líderes moros fueran asesinados mientras estaban en una prisión española. [4]

Sin embargo, los hombres de Limahon se retiraron una vez más y su flota zarpó hacia Ylocos , dejando atrás más de 200 chinos muertos. En consecuencia, la revuelta mora terminó rápidamente. Los españoles sufrieron tres muertos y varios heridos. [4]

En Pangasinan

Limahong se retiró a Pangasinan , donde decidió establecerse y construyó un fuerte y un contrafuerte. Los muros del fuerte estaban hechos de troncos de palmera, mientras que el contrafuerte usaba tablones de palmera. Limahong pudo capturar a varios jefes de aldeas cercanas, obligando a los aldeanos a proporcionarle provisiones. [4]

Juan de Salcedo fue nombrado jefe de campamento, se construyó un fuerte para proteger mejor a Manila y se hicieron planes para enviar una expedición contra Limahón. La expedición de Salcedo, de 256 hombres y 2500 aliados nativos, zarpó el 23 de marzo de 1575, con 59 barcos comandados por los capitanes Chacón, Chaves, Ribera y Ramírez. Llegaron a Pangasinan el Miércoles Santo , 30 de marzo. [4]

Salcedo se dedicó a bloquear el río Agno , desembarcando hombres y artillería. Luego envió a los capitanes Pedro de Chaves y Chacón río arriba en nueve botes pequeños, con ocho hombres cada uno, para capturar cualquier barco chino. Salcedo también envió al capitán Ribera y 28 hombres para asaltar el fuerte de Limahon desde el lado de tierra. Al mismo tiempo, 35 barcos chinos partían en busca de provisiones, y cuando los hombres de Limahon vieron a los españoles, entraron en pánico y huyeron a su fuerte. Así, los chinos abandonaron sus barcos a los españoles, quienes rápidamente los quemaron. [4]

Mientras tanto, el capitán Ribera logró entrar en el fuerte de Limahon y capturó a 100 mujeres y niños. Sin embargo, la llegada de la noche obligó a los españoles a retirarse. Los chinos lograron reagruparse y se produjo un largo asedio de cuatro meses. Limahon aprovechó el tiempo para construir 30 barcos dentro de su fuerte. El 4 de agosto, Limahon zarpó y logró escapar. [4]

Poco antes de la huida de Limahong, una flota china al mando de Wang Wanggao (王望高; conocido en fuentes españolas como Omocon) llegó para espiar a Limahon. Una vez que Wang vio que Limahon estaba sitiada, partió hacia China con la noticia, llevándose consigo a algunos españoles, incluidos algunos frailes . [3] [4]

Actividades posteriores

Después de la derrota de Limahong en Pangasinan, él y el resto de su tripulación probablemente escaparon a Guangdong y luego a Taiwán. Aunque los Registros Veritativos de la dinastía Ming afirmaron que se rindió a las fuerzas españolas y luzonesas en 1576, reapareció en un informe de 1589 sobre sus incursiones a lo largo de la costa sur de China, junto con las fuerzas de Chen Dele y Li Mao. Después de esto, desapareció del registro histórico. [3] : 80–81 

Legado

La amenaza que representaba Limahong creó un profundo sentimiento de desconfianza entre la población española y la china en Filipinas. Debido a la amenaza implícita de los imperios chinos y la precariedad de la posición española sobre Filipinas, los españoles masacraron a los filipinos chinos en Manila "casi una vez por generación", [6] : 100  a partir de 1603 .

Limahong fue la primera de muchas amenazas marítimas que impulsaron la construcción de fortificaciones y arquitectura de vigilancia en Filipinas. [7] [8] Para los españoles, el ataque de Limahong se convirtió en una señal de inseguridad colonial, incluso ante amenazas que no provenían de China. Más de tres décadas después, el gobernador general Pedro Bravo de Acuña incluso invocó la invasión de Limahong cuando discutió la piratería holandesa con el virrey de Fujian. El efecto político de la invasión de Limahong persistió mucho después del daño económico que había causado. [7]

Los historiadores recientes han reevaluado el legado y los objetivos de Limahong. Teresita Ang See sostuvo que Limahong y su banda no debían ser considerados invasores, sino más bien víctimas empobrecidas de la opresión gubernamental que recurrieron al bandidaje y la piratería como último recurso, primero en sus lugares de origen y luego en alta mar. Debido a que Limahong no atacó inicialmente con toda su fuerza y ​​había traído mujeres y niños con él, Ang See especuló que en realidad había tenido la intención de negociar un refugio en Manila, pero se vio obligado a atacar cuando sus intenciones fueron malinterpretadas. [9] Philip Guingona describió el intento de Limahong de colonizar Filipinas como un "ejemplo de maniobra política hokkien" para proteger la autonomía del pueblo hokkien, comparable a los intentos de principios de la década de 1920 por parte de la diáspora hokkien en Filipinas de establecer un estado independiente en Fujian. [6]

El ex presidente filipino Ferdinand Marcos afirmó ser descendiente de Limahong. [10] [11] Esta afirmación fue repetida por su hijo y presidente Bongbong Marcos . [12] Sterling Seagrave afirmó que esto pretendía ser un reconocimiento tácito de que el mayor de los Marcos era el hijo secreto de su padrino chino Ferdinand Chua. [13] Sin embargo, James Hamilton-Paterson dudó de esta especulación porque, incluso tras la deposición del mayor de los Marcos en 1986, esta teoría no apareció en la literatura filipina, a pesar de la absolución que traería a los filipinos y la sinofobia de la época. [14]

Cultura popular

Limahong se menciona en:

Referencias

  1. ^ Shutz, J. Travis (2019). "Los piratas de Limahong, los marineros Ming y las primeras relaciones chino-españolas: la campaña de Pangasinan de 1575 y la historia global desde abajo". Estudios filipinos: puntos de vista históricos y etnográficos . 67 (3–4): 315–342. doi :10.1353/phs.2019.0019. ISSN  2244-1638 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  2. ^ 林, 仁川 (1987).明末清初私人海上貿易. 上海: 华东师范大学出版社: 新华书logging上海发行所发行.
  3. ^ abcdef Igawa, Kenji (2010). Antony, Robert (ed.). En la encrucijada: Limahon y Wako en las Filipinas del siglo XVI, en Piratas esquivos, contrabandistas omnipresentes . Hong Kong: Hong Kong University Press. págs. 73–84. ISBN 978-988-802-811-5.
  4. ^ abcdefghi Sande, Francisco de (1903). Blair, EH; Robertson, JA (eds.). Relación de las islas Filipinas: Manila, 7 de junio de 1576. En The Philippine Islands 1493–1898. Vol. IV, 1576–1582. Cleveland: The Arthur H. Clark Company – vía Project Gutenberg.
  5. ^ Hawkley, Ethan (octubre de 2017). "Violencia e imaginación: la conquista de China y la creación de Filipinas, 1574-16031". Historia mundial conectada . 14 (3).
  6. ^ ab Guingona, Phillip B. (17 de febrero de 2017). "Un fantasma y su aparición vagan por el mar de China Meridional: Limahong y el sueño de una nación hokkien". Chino translocal: perspectivas de Asia oriental . 11 (1): 90–124. doi :10.1163/24522015-01101006. ISSN  2452-2007 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab Tremml-Werner, Birgit (1 de noviembre de 2021). "Piratería persistente en aguas filipinas: discursos metropolitanos sobre las amenazas costeras chinas, holandesas, japonesas y moras, 1570-1800". En Eklöf Amirell, Stefan; Buchan, Bruce; Hägerdal, Hans (eds.). Piratería en la historia mundial . Amsterdam University Press. págs. 199-223. doi :10.2307/j.ctv21r3j8m. ISBN 978-90-485-4495-0. JSTOR  j.ctv21r3j8m . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  8. ^ Robb, Walter (1939). Filipinos . Manila: Carmelo & Bauermann. págs. 210–215.
  9. ^ Ang See, Teresita (2013). "Limahong: ¿Pirata, rebelde o héroe?". Los chinos en Filipinas: problemas y perspectivas . vol. 4. Manila: Kaisa Para Sa Kaunlaran. págs. 290–302.
  10. ^ White, Lynn T. III (2015). Política filipina: posibilidades y problemas en una democracia localista. Londres: Routledge. ISBN 978-1-315-73860-4.
  11. ^ Mijares, Primitivo (1976). La dictadura conyugal de Fernando e Imelda Marcos (PDF) . Union Square Publications. pág. 211. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  12. ^ Bajo, Anna Felicia (4 de marzo de 2024). «Marcos: Tenemos en nuestro árbol genealógico un pirata chino». Noticias GMA . Noticias Integradas GMA . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  13. ^ Seagrave, Sterling (1988). La dinastía Marcos . Nueva York: HarperCollins . págs. 7-8, 22-23, 82. ISBN. 0-06-015815-8.
  14. ^ Hamilton-Paterson, James (1999). America's Boy: Un siglo de colonialismo en Filipinas . Nueva York: Henry Holt and Company. págs. 71-73.
  15. ^ Robb, Walter (1939). Filipinos . Manila: Carmelo & Bauermann. págs. 210–215.

Lectura adicional

Enlaces externos