stringtranslate.com

Serie Divisional de la Liga Nacional 2013

La Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 fue una serie de dos juegos al mejor de cinco para determinar los equipos de béisbol que participarían en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013. Los tres ganadores de la división (clasificados del 1 al 3 según el récord) y un cuarto equipo (el ganador de un desempate de comodines de un juego ) jugaron en dos series. TBS transmitió la mayoría de los juegos, y algunos en MLB Network .

Estos enfrentamientos fueron:

[3]

Los Piratas hicieron su primera aparición en postemporada desde 1992, y su primera aparición en la Serie Divisional en la historia de la franquicia (y solo una a partir de 2024).

Los Cardinals derrotarían a los Dodgers en la NLCS, y luego perderían la Serie Mundial de 2013 ante el campeón de la Liga Americana, los Boston Red Sox .

Enfrentamientos

Cardenales de San Luis contra Piratas de Pittsburgh

San Luis ganó la serie, 3-2.

Bravos de Atlanta contra Dodgers de Los Ángeles

Los Ángeles ganó la serie, 3-1.

Pittsburgh contra San Luis

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los actuales rivales de la división Central de la Liga Nacional, St. Louis y Pittsburgh.

Juego 1

Los Cardinals establecieron un nuevo récord de la NLDS con siete carreras en la tercera entrada. [14] Adam Wainwright recibió una base por bolas para abrir la entrada, luego Matt Carpenter conectó un sencillo antes del imponente jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán (443 pies (135 m)), su 15.º en juegos de postemporada empatando a Babe Ruth en el octavo lugar de la lista, que puso a los Cardinals arriba 3-0. Solo Derek Jeter (20) y Albert Pujols (18) entre los jugadores activos tienen más. [15] Un doble, un pelotazo y una base por bolas llenaron las bases antes de que Jon Jay recibiera una base por bolas para forzar otra carrera, luego David Freese despejó las bases con un sencillo ayudado por un error para eliminar al abridor AJ Burnett del juego. El jonrón de Pedro Álvarez para abrir la quinta entrada ante Wainwright proporcionó la única carrera para los Piratas. Los Cardenales añadieron una carrera en la parte baja de la entrada ante Jeanmar Gómez gracias a un out forzado de Daniel Descalso con corredores en primera y segunda, ayudados por un error. En la siguiente entrada, Matt Adams caminó con dos outs antes de anotar la última carrera de los Cardenales con un doble de Yadier Molina . Wainwright lanza siete entradas permitiendo solo una carrera, tres hits y ponchando a nueve. Carlos Martínez y Trevor Rosenthal lanzaron una octava y novena entrada sin anotaciones, respectivamente, mientras los Cardenales tomaban ventaja de 1-0 en la serie.

Juego 2

Los Piratas anotaron primero con dos outs en la segunda entrada ante Lance Lynn cuando Gerrit Cole impulsó a Pedro Álvarez con un sencillo luego de que Jordy Mercer recibiera una base por bolas intencional. Álvarez conectó su segundo jonrón de la serie en la tercera, una línea de dos carreras. Los Piratas aumentaron su ventaja en la quinta cuando Justin Morneau conectó un doble con un out y anotó con el doble de Marlon Byrd . Después de que Álvarez caminó, Seth Maness relevó a Lynn y Russell Martin impulsó a Byrd con un sencillo. Los Cardenales se pusieron en el tablero con un jonrón de Yadier Molina en la parte baja de la quinta ante Gerrit Cole . Fue su tercer jonrón de postemporada. Los Piratas aumentaron su ventaja en la séptima entrada cuando Martin impulsó a Byrd nuevamente, esta vez a través de un elevado de sacrificio ante Kevin Siegrist , luego el jonrón de apertura de Starling Marte en la siguiente entrada ante Shelby Miller coronó el marcador del juego en 7-1. Cole lanzó seis entradas y tres relevistas mantuvieron a los Cardinals sin anotaciones en las últimas tres entradas mientras los Piratas empataban la serie camino a Pittsburgh.

Juego 3

Los Piratas abrieron su primer juego de postemporada en casa sin Wild Card en 21 años al anotar dos carreras en la primera entrada con un sencillo de Marlon Byrd con corredores en segunda y tercera ante Joe Kelly . Los Cardenales empataron el juego en el quinto con un sencillo de dos carreras con dos outs de Carlos Beltrán ante Francisco Liriano . Los Piratas llenaron las bases con un out en el sexto con un doble y dos bases por bolas ante Kelly, quien fue relevado por Seth Maness , y tomaron la delantera con un elevado de sacrificio de Russell Martin . El jonrón de Beltrán en el octavo ante Mark Melancon empató el juego nuevamente. El jonrón fue el 16º de Beltrán en los playoffs, que lo llevó por encima de Babe Ruth por el octavo lugar en la historia de la postemporada. En la parte baja de la entrada, los Piratas obtuvieron dos con un out ante Carlos Martínez, quien fue relevado por Kevin Siegrist . Los sencillos productores consecutivos de Pedro Álvarez y Martin pusieron a los Piratas arriba 5-3. Jason Grilli lanzó la novena entrada sin permitir carreras para salvar la serie y los Piratas tomaron ventaja de 2-1. En los cuatro juegos de playoffs desde este, los Piratas no han logrado anotar 5 carreras todavía.

Juego 4

El cuarto juego contó con una joya del pitcheo del novato de los Cardenales de San Luis, Michael Wacha . Wacha mantuvo a los Piratas con solo tres corredores en base (un hit, dos bases por bolas) hasta el séptimo juego.+13 entradas lanzadas. Fue el juego sin hits más largo de un lanzador novato desde que Jeff Tesreau lanzó 5.+13 entradas sin hits permitidos para los New York Giants de 1912. Wacha fue adquirido en el draft de 2012 con la 19.ª selección general, de Los Angeles Angels como compensación por perder a Albert Pujols . [19] Pedro Álvarez rompió el juego sin hits de Wacha en el octavo con su tercer jonrón de la serie. Ese fue el único hit que consiguieron los Piratas en todo el juego. Matt Holliday proporcionó todas las carreras que necesitaban los Cardinals con su jonrón de dos carreras en el sexto. Charlie Morton , el lanzador abridor oponente, bateó 5 carreras .+Se lanzaron 23 entradas, permitiendo solo esas dos carreras. Con la victoria en el Juego 4, los Cardinals se aseguraron un Juego 5, lo que lo convirtió en el tercer Juego 5 consecutivo de la NLDS en la misma cantidad de años. Trevor Rosenthal obtuvo su primer salvamento de postemporada en su carrera.

Juego 5

El Juego 5 giró en torno al ganador del Juego 1, Adam Wainwright, contra el novato de los Piratas y ganador del Juego 2, Gerrit Cole . Los Cardinals se pusieron en el tablero primero en la parte baja de la segunda entrada cuando Jon Jay caminó con dos outs y David Freese rompió el empate con un jonrón de dos carreras. Los Cardinals aumentaron su ventaja en la sexta cuando Jay conectó un sencillo para impulsar a Matt Holliday para poner el marcador 3-0 ante Justin Wilson . Los Piratas hicieron algo de ruido con dos outs en la parte alta de la séptima cuando Justin Morneau , Marlon Byrd y Pedro Alvarez conectaron sencillos (el último impulsando a Morneau), pero Wainwright pudo hacer que Russell Martin conectara un roletazo para terminar con la amenaza. A partir de 2024, esta es la última carrera que los Piratas han anotado en la postemporada. Al entrar en la parte baja de la octava y con los Cardinals liderando 3-1, pusieron el juego fuera de alcance cuando Matt Adams conectó un jonrón de dos carreras ante Mark Melancon para poner el marcador 5-1. Después de permitir una base por bolas y un sencillo, Adams fue relevado por Jason Grilli , quien permitió un sencillo productor de carreras a Pete Kozma . Wainwright terminó el juego completo ponchando a Álvarez con dos corredores en base para enviar a los Cardinals a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Dodgers de Los Ángeles . Wainwright se une a John Smoltz como los únicos lanzadores en la historia de la postemporada con tres o más victorias como abridor y al menos tres salvamentos. [21] Adam Wainwright también se convirtió en el quinto Cardinal en lanzar un CG con una ER en un juego de postemporada de ganador se lleva todo. Este fue el último juego de la MLB del árbitro Wally Bell, ya que murió cinco días después de un ataque cardíaco. [22]

Puntuación de línea compuesta

Serie Divisional de la Liga Nacional 2013 (3-2): Cardenales de San Luis vencen a Piratas de Pittsburgh

Los Ángeles vs. Atlanta

Este fue el segundo enfrentamiento de postemporada entre los Dodgers y los Bravos. Los Bravos habían derrotado previamente a los Dodgers por 3-0 en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 1996 .

Juego 1

Turner Field durante el Juego 1 de la NLDS 2013

El primer juego de la serie contó con un enfrentamiento de lanzadores entre Kris Medlen y Clayton Kershaw . Kershaw ponchó a 12 bateadores de los Bravos de Atlanta en siete entradas, mientras que Kris Medlen se vio obligado a salir después de solo cuatro entradas lanzadas. Los 12 ponches de Kershaw fueron la tercera mayor cantidad de ponches por parte de un lanzador de los Dodgers en los playoffs, solo detrás de Sandy Koufax (15 en la Serie Mundial de 1963 ) y Carl Erskine (14 en la Serie Mundial de 1953 ). [23] Sus seis ponches consecutivos en el juego empataron un récord de postemporada de la MLB establecido por Tim Belcher en el juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1988. Yasiel Puig y Juan Uribe conectaron sencillos con un out en el segundo, luego el elevado de sacrificio de Skip Schumaker y el doble de AJ Ellis anotaron una carrera cada uno. En la siguiente entrada, el jonrón de dos carreras de Adrián González puso el marcador 4-0 para los Dodgers. El doblete productor de Mark Ellis en la siguiente entrada puso el marcador 5-0 para los Dodgers. Los Bravos anotaron su única carrera del juego en la parte baja de la cuarta entrada con un sencillo productor de Chris Johnson con dos en base. Los Dodgers anotaron su última carrera en la sexta cuando Ellis conectó un sencillo con un out ante Jordan Walden y anotó con un doblete de Hanley Ramírez . Brian Wilson y Kenley Jansen lanzaron una octava y novena entrada sin anotaciones, respectivamente, para los Dodgers, que tomaron una ventaja de 1-0 en la serie. [24]

Juego 2

En el Juego 2, los Dodgers atacaron primero cuando Mark Ellis caminó con un out en la primera y anotó con el doble de Hanley Ramírez ante Mike Minor , pero los Bravos empataron el marcador en el segundo cuando Evan Gattis conectó un sencillo de apertura ante Zack Greinke y anotó con el doble de dos outs de Andrelton Simmons . Freddie Freeman conectó un doble para abrir la cuarta y anotó con el sencillo de dos outs de Chris Johnson para poner a los Bravos arriba 2-1. En la parte baja de la séptima, Brian McCann recibió una base por bolas para abrir la entrada, luego Johnson conectó un sencillo ante Chris Withrow . Después de un toque de sacrificio y ponche, Paco Rodríguez relevó a Withrow y caminó intencionalmente a Reed Johnson antes de que el sencillo de dos carreras de Jason Heyward pusiera el marcador 4-1 para los Bravos. El jonrón de Ramírez en la octava después de una base por bolas ante David Carpenter redujo la ventaja a 4-3. [25] Craig Kimbrel registró el salvamento de cuatro outs y los Bravos empataron la serie a un juego cada uno. [26] El campocorto de los Bravos Andrelton Simmons y el receptor de los Bravos Gerald Laird se combinaron para una gran jugada defensiva en la novena entrada, eliminando al corredor de base de los Dodgers, Dee Gordon, cuando intentó robar la segunda base. [27] Este terminaría siendo el último juego de postemporada en Turner Field, ya que los Bravos no llegarían a la postemporada nuevamente antes de mudarse a SunTrust Park en 2017.

Juego 3

Estadio de los Dodgers durante el tercer juego de la NLDS de 2013

El tercer juego contó con dos novatos: Hyun-Jin Ryu de los Dodgers y Julio Teherán de los Bravos. Fue una explosión ofensiva de ambos equipos en las primeras entradas. En la parte superior de la primera, Justin Upton conectó un doble con un out y anotó con el sencillo de Evan Gattis . Después de una base por bolas, Gattis anotó con el sencillo de Chris Johnson . Los Dodgers llenaron las bases en la segunda entrada con dos sencillos y una base por bolas antes de que el elevado de sacrificio de Hyun-jin Ryu anotara una carrera, luego el jonrón de tres carreras de Carl Crawford los pusiera arriba 4-2. Los Bravos llenaron las bases en la tercera con tres sencillos consecutivos para abrir la entrada antes de que el roletazo de Brian McCann y la jugada de selección de Johnson anotaran una carrera cada uno para empatar el juego. En la parte inferior de la entrada, Hanley Ramírez conectó un doble para abrir la entrada y luego anotó con el sencillo de Adrián González . Dos outs después, el sencillo productor de Skip Schumaker puso el marcador 6-4 para los Dodgers y eliminó a Teherán del juego. En la siguiente entrada, Carl Crawford llegó a base por un error, luego anotó con el triple de Ramírez ante Alex Wood . Después de que González se ponchó, Ramírez anotó con el sencillo de Yasiel Puig antes de que el jonrón de Juan Uribe pusiera el marcador 10-4, las cuatro carreras fueron sucias. En la octava, Ramírez conectó un sencillo productor con dos en base y dos outs ante Jordan Walden , quien fue relevado por Luis Avilán . González y Puig luego conectaron sencillos productores consecutivos para poner el marcador 13-4. En la novena, el jonrón de dos carreras de Jason Heyward ante Paco Rodríguez puso el marcador 13-6 para los Dodgers. Después de permitir una base por bolas y un sencillo, Rodríguez fue relevado por Kenley Jansen , quien ponchó a Brian McCann para terminar el juego y darle a los Dodgers una ventaja de 2-1 en la serie. Hanley Ramírez continuó su tórrida NLDS al conectar dos hits de extra base más, empatando un récord de franquicia de los Dodgers de hits de extra base en una serie de playoffs establecido por Steve Garvey y Duke Snider . [28] Además, las 13 carreras anotadas fueron un récord de los Dodgers para un juego de playoffs. [29]

A la edad de 35 años, Chris Capuano obtuvo su primera victoria de postemporada en su carrera con tres entradas sin anotaciones en relevo de Ryu.

Juego 4

Los Dodgers trajeron de vuelta a Clayton Kershaw con poco descanso en el Juego 4 y lanzó seis entradas. Carl Crawford conectó jonrones en sus primeros dos turnos al bate ante Freddy García en el primero y tercero, el primer Dodger en hacerlo en los playoffs desde Shawn Green en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2004. [ 30] Los Bravos pusieron corredores en segunda y tercera con un out en un sencillo y error de Adrián González , quien cometió otro error en el primero, cuando el sencillo de Chris Johnson y el roletazo de Andrelton Simmons anotaron una carrera cada uno, empatando el juego, ambas carreras sucias. Elliot Johnson conectó un triple con un out, luego un sencillo productor de José Constanza ante Ronald Belisario en el séptimo le dio la ventaja a los Bravos, pero los Dodgers volvieron a subir con un jonrón de dos carreras de Juan Uribe en el octavo ante David Carpenter . [31] Kenley Jansen ponchó a los tres bateadores en la novena para preservar la victoria de los Dodgers que aseguró la serie por 4-3. [32] [33]

Puntuación de línea compuesta

NLDS 2013 (3–1): Los Angeles Dodgers vencen a Atlanta Braves

Referencias

  1. ^ "Pirates v Cardinals". ESPN . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Dodgers v Braves". ESPN . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  3. ^ La restricción de que equipos de la misma división se enfrentaran en la Serie Divisional se eliminó antes de la temporada 2012. Por lo tanto, los Cardinals y los Pirates, ambos de la División Central, pudieron enfrentarse en la Serie Divisional. Bajo el formato utilizado de 1998 a 2011, (1) St. Louis se habría enfrentado a (3) Los Ángeles en una Serie Divisional, y (2) Atlanta se habría enfrentado a (4) Pittsburgh en la otra.
  4. ^ "Boxscore: Pittsburgh vs. St. Louis - 3 de octubre de 2013". MLB.com . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Boxscore: Pittsburgh vs. St. Louis - 4 de octubre de 2013". MLB.com . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Pittsburgh - 6 de octubre de 2013". MLB.com . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Pittsburgh - 7 de octubre de 2013". MLB.com . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Boxscore: Pittsburgh vs. St. Louis - 9 de octubre de 2013". MLB.com . 9 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Boxscore: LA Dodgers vs. Atlanta - 3 de octubre de 2013". MLB.com . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Boxscore: LA Dodgers vs. Atlanta - 4 de octubre de 2013". MLB.com . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Boxscore: Atlanta vs. LA Dodgers - 6 de octubre de 2013". MLB.com . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Boxscore:Atlanta vs. LA Dodgers - 7 de octubre de 2013". MLB.com . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Pittsburgh Pirates vs St. Louis Cardinals – 3 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  14. ^ El locutor de KMOX , John Rooney
  15. ^ "Beltrán empata con Ruth con su 15to jonrón en postemporada: el All-Star de los Cardinals conecta un jonrón de tres carreras para encender una tercera entrada de siete carreras". MLB.com . 3 de octubre de 2013.
  16. ^ "Pittsburgh Pirates vs St. Louis Cardinals – 4 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  17. ^ "St. Louis Cardinals vs Pittsburgh Pirates – 6 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  18. ^ "St. Louis Cardinals vs Pittsburgh Pirates – 7 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  19. ^ Bernie Miklasz (8 de octubre de 2013). "Bernie: Wacha ofrece una increíble demostración de aplomo". St. Louis Post-Dispatch .
  20. ^ "Pittsburgh Pirates vs St. Louis Cardinals – 9 de octubre de 2013 | MLB.com Play-by-Play". MLB.com . 9 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  21. ^ ESPN – Elias Says: Estadísticas deportivas – Estadísticas de Elias Sports Bureau – ESPN
  22. ^ MLB lamenta el fallecimiento del árbitro Wally Bell | MLB.com [ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Clayton Kershaw poncha a 12 y los Dodgers derrotan a los Bravos en el Juego 1". ESPN . 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  24. ^ Stephen, Eric (3 de octubre de 2013). "Dodgers 6, Braves 1: Clayton Kershaw poncha a 12 en la victoria del Juego 1". truebluela.com . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  25. ^ "Braves aguanta ante Dodgers y empata serie divisional". ESPN . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  26. ^ Gurnick, Ken (4 de octubre de 2013). "La ofensiva se modera cuando los Dodgers caen en el empate de la NLDS". mlb.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  27. ^ "Dodgers vs. Braves - Resumen del juego - 4 de octubre de 2013 - ESPN".[ enlace muerto ]
  28. ^ "Los Dodgers anotaron 13 carreras y vencieron a los Bravos para tomar ventaja de 2-1 en la Serie Divisional de la Liga Nacional". ESPN . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  29. ^ Saxon, Mark (6 de octubre de 2013). «Ramírez personifica el talento de los Dodgers». ESPN.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Juan y listo: Dodgers aturden a Braves". USA Today . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Juan Uribe's 2-run homer sends Dodgers over Braves, into NLCS". ESPN . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  32. ^ Gurnick, Ken (8 de octubre de 2013). "Juan y listo: Uribe impulsa a los Dodgers a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional". mlb.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  33. ^ "Los Dodgers derrotan a Atlanta y ganan la Serie Divisional gracias al poder de Juan Uribe". Los Angeles Times . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .

Enlaces externos