La Serie Divisional de la Liga Americana ( ALDS ) de 1996 , la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1996 , comenzó el martes 1 de octubre y finalizó el sábado 5 de octubre, con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un "comodín". "equipo: participa en dos series al mejor de cinco. Los equipos fueron:
[1]
Los Orioles de Baltimore y los Yankees de Nueva York se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Los Yankees se convirtieron en campeones de la Liga Americana y derrotaron a los Bravos de Atlanta, campeones de la Liga Nacional, en la Serie Mundial de 1996 , el primer título de los Yankees desde 1978.
Baltimore ganó la serie por 3-1.
Nueva York ganó la serie por 3-1.
Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
Fue el primer juego de playoffs de Baltimore desde el quinto juego de la Serie Mundial de 1983 . Para los Indios, fue su segundo título divisional consecutivo. Charles Nagy y David Wells coincidían, pero de forma equivocada. El jonrón inicial de Brady Anderson en la parte baja de la primera dio a los Orioles una ventaja de 1-0. En la parte alta del segundo, Manny Ramírez abrió con un jonrón para empatar el juego. Luego, el jonrón con un out de BJ Surhoff les devolvió la ventaja a los Orioles. En el tercero, después de un sencillo inicial, los Orioles agregaron dos carreras más con un doble productor de Rafael Palmeiro y un sencillo productor de Cal Ripken Jr. , pero después de un sencillo y un doble, Sandy Alomar Jr. conectó un sencillo y Omar Vizquel. seguido con un elevado de sacrificio que convirtió el juego en una carrera en el cuarto. Eso hizo que el marcador fuera 4-3 y los Orioles necesitaban cerrar el juego. Con un out en la sexta, los Orioles llenaron las bases con un sencillo y dos bases por bolas y expulsaron a Nagy del juego. Su relevista, Alan Embree , empeoró las cosas para Cleveland. Permitió un elevado de sacrificio que puso el marcador 5-3 y luego golpeó a Palmeiro. Con las bases llenas, Bobby Bonilla consiguió su único hit del juego: un grand slam ante Paul Shuey , que puso el marcador 9-3 para los Orioles. En el séptimo, Vizquel conectó un doble por regla de terreno y anotó con un sencillo de Kenny Lofton , pero los Orioles recuperaron esa carrera en la parte baja de la entrada con el segundo jonrón del juego de Surhoff ante Shuey. Cuatro relevistas de Baltimore mantuvieron a los Indios sin anotaciones durante los últimos 2+2 ⁄ entradas mientras los Orioles tomaron una ventaja de 1-0 en la serie con una victoria de 10-4.
Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
Después de un retraso de 37 minutos por lluvia, comenzó el segundo juego. Los veteranos Orel Hershiser de Cleveland y Scott Erickson de Baltimore se enfrentaron en este juego crucial. En la parte baja de la primera, después de dos bases por bolas con dos outs, el error del primera base Kevin Seitzer en un roletazo de Bobby Bonilla le dio a los Orioles la ventaja. En la parte baja de la quinta, un jonrón inicial de Brady Anderson puso el marcador 2-0 para los Orioles. Después de un sencillo con dos outs y una base por bolas, un sencillo de Cal Ripken Jr. y un doble de Eddie Murray anotaron una carrera cada uno para poner el marcador 4-0, pero los Indios se recuperaron con tres carreras en la sexta. Kenny Lofton conectó sencillo con un out, se robó dos bases y anotó con un roletazo de Seitzer. Después de un sencillo, un jonrón de dos carreras de Albert Belle convirtió el juego en una carrera. En el octavo, los Indios llenaron las bases con dos sencillos de Jesse Orosco y dejaron a Armando Benítez antes de que un elevado mal juzgado por Brady Anderson de Julio Franco les permitiera empatar el juego a cuatro, pero, en la parte baja del octavo, el Los Orioles llenaron las bases sin outs con un doble y dos bases por bolas ante Eric Plunk , luego un roletazo de BJ Surhoff los puso nuevamente arriba 5-4 ante Paul Assenmacher . Una base por bolas recargó las bases antes de que un elevado de sacrificio de Anderson anotara otra carrera, luego, después de otra base por bolas, un hit impulsado por Roberto Alomar ante Julián Tavárez puso el marcador 7-4 para los Orioles. En la novena, Randy Myers tuvo una entrada 1-2-3 para salvar, dándole a Baltimore una ventaja de 2-0 en la serie rumbo a Cleveland.
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
El tercer juego fue crítico con Cleveland enfrentando la eliminación. Mike Mussina fue enviado al montículo contra Jack McDowell para intentar poner fin a la serie en Cleveland. Los Indios anotaron primero cuando Kenny Lofton llegó a segunda con un error de Bobby Bonilla , se robó la tercera y anotó con un roletazo de Kevin Seitzer . En la parte alta de la segunda, los Orioles llenaron las bases y forzaron una carrera cuando McDowell golpeó a Brady Anderson con un lanzamiento, pero un jonrón de Manny Ramírez y un doble productor de José Vizcaíno después de un sencillo pusieron el 3-1 en la parte baja. medio. En la parte alta de la cuarta, BJ Surhoff silenció a la multitud con un imponente jonrón de tres carreras después de dos sencillos que le dio a los Orioles su primera ventaja de la noche. Sin embargo, Kevin Seitzer conectaría el sencillo productor del empate en la parte baja de la cuarta. El juego permanecería empatado hasta el final de la séptima cuando los Indios llenaron las bases con tres bases por bolas ante Jesse Orosco , luego Albert Belle conectó un grand slam ante Armando Benítez para poner a los Indios nuevamente en la cima 8-4. Agregaron otra carrera con otro hit impulsado por Seitzer contra Terry Mathews (la carrera cargada a Arthur Rhodes ) para asegurar un Juego 4.
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
El cuarto juego vio una revancha del juego 1: David Wells contra Charles Nagy . En la parte alta de la segunda, los jonrones consecutivos de Rafael Palmeiro y Bobby Bonilla dieron a los Orioles una ventaja de 2-0. Luego, un sencillo de dos carreras de Sandy Alomar Jr. empató el juego en el cuarto. En el quinto, los Indios rompieron el empate con un sencillo productor de Omar Vizquel para anotar a José Vizcaíno , quien conectó sencillo y avanzó a segunda con un toque de sacrificio. Los bates de ambos lados fueron entonces silenciados hasta la parte alta de la novena entrada, cuando José Mesa entró en situación de salvamento y buscó extender la serie a un decisivo Juego 5. Sin embargo, después de dos sencillos con un out, Roberto Alomar Un sencillo productor con dos outs empató el juego. Parecía que los Indios podrían ganar en la mitad inferior con dos corredores en posición de anotar y dos outs para Kenny Lofton , pero se ponchó para forzar entradas extra. En la parte alta del 12, los Orioles recuperaron la ventaja cuando Roberto Alomar (quien jugaría para Cleveland más adelante en su carrera) conectó el jonrón de la ventaja. Randy Myers acabaría con los Indios y enviaría a los Orioles a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996 .
ALDS de 1996 (3-1): Orioles de Baltimore sobre Indios de Cleveland
John Burkett subió al montículo para los Rangers en su primer juego de postemporada, enfrentándose a David Cone . Los Yankees conseguirían una carrera en la primera con un roletazo de Bernie Williams con corredores en segunda y tercera, pero en la cuarta, después de un sencillo inicial y una base por bolas, el jonrón de tres carreras de Juan González le dio a los Rangers un 3-1. dirigir. Después de un sencillo y un ponche, el jonrón de dos carreras de Dean Palmer puso el marcador 5-1. Los Yankees conseguirían una carrera en la mitad inferior cuando Tino Martínez conectó un doble con un out y anotó con un sencillo productor de Mariano Duncan , pero nada más. Los Rangers agregaron una carrera segura en la sexta con un sencillo productor de Mark McLemore . Burkett llegaría hasta el final para ganar. Permitiría sólo dos carreras a pesar de conceder diez hits.
La victoria de los Rangers en el Juego 1 fue su primera victoria en postemporada en la historia de la franquicia. Procedieron a perder el resto de la serie ante los Yankees y no ganaron otro juego de postemporada hasta su temporada de banderín de 2010 , cuando ganaron el Juego 1 de la ALDS .
El segundo juego resultó memorable cuando Ken Hill se enfrentó al ganador de 21 juegos Andy Pettitte . En la parte alta de la segunda entrada, el segundo jonrón de la serie de Juan González le dio a los Rangers una ventaja de 1-0, pero dos bases por bolas y un roletazo permitieron a los Yankees empatar el juego en la mitad inferior con un out forzado de Jim Leyritz. . En la tercera entrada, González conectó su tercer jonrón de la serie, esta vez un jonrón imponente de tres carreras, para darle a los Rangers una ventaja de 4-1, pero los Yankees pasaron las siguientes seis entradas reduciendo la ventaja. El jonrón de Cecil Fielder en la cuarta entrada convirtió el juego en dos carreras. En la séptima entrada, Charlie Hayes levantó un elevado de sacrificio de Dennis Cook para convertir el juego en una carrera, la carrera fue cargada a Hill. En la octava entrada, los Yankees estaban a cinco outs de perder cuando Fielder empató el juego con un sencillo productor para anotar a Bernie Williams , quien tenía el sencillo para abrir el juego y pasó a segunda con un elevado. El juego pasó a entradas extra y los Rangers desperdiciaron oportunidades de anotar en las entradas décima, undécima y duodécima. Pusieron a sus primeros hombres pero no obtuvieron nada. En la entrada 12, los Yankees pusieron a sus dos primeros hombres frente a Mike Stanton cuando Hayes realizó un toque de sacrificio frente a Mike Henneman , pero Dean Palmer cometió un error en ese toque por la línea de la tercera base y Jeter logró anotar desde segunda base, lo que permitió a los Yankees irse de manera dramática.
En el tercer juego, Jimmy Key se enfrentó a Darren Oliver . En el primero, Oliver le permitió un jonrón a Bernie Williams . Eso fue todo lo que los Yankees pudieron reunir cuando Oliver comenzó a acostumbrarse. En la parte baja de la cuarta entrada, el cuarto jonrón de Juan González en tres juegos empató el juego y le valió la reputación de "Señor Octubre". Luego, en la quinta entrada, Kevin Elster recibió base por bolas, se robó la segunda y anotó con un doble productor de Iván Rodríguez para darle a los Rangers una ventaja de 2-1. Oliver, junto con el bullpen de los Rangers, mantuvo a los Yankees sin anotaciones hasta el noveno. Después de dos sencillos de apertura ante Oliver, el elevado de sacrificio de Williams ante Mike Henneman para empatar el juego y después de un roletazo y una base por bolas intencional, el sencillo productor de Mariano Duncan puso a los Yankees arriba 3-2. En la novena entrada, Mickey Tettleton de los Rangers recibió base por bolas. Su corredor emergente, Damon Buford, avanzaría a tercera con un toque de sacrificio de Mark McLemore y un roletazo del bateador emergente Warren Newson . Eso puso a Buford a 90 pies de distancia y la carrera ganadora al plato, pero John Wetteland logró que Darryl Hamilton se ponchara para terminar el juego.
Kenny Rogers se enfrentó a Bobby Witt en el posible partido decisivo. Rogers lanzó el primero sin anotaciones, pero en el segundo los Rangers anotaron para dos con hits RBI de Mickey Tettleton después de un doble inicial e Iván Rodríguez dos outs después después de un sencillo. En la tercera entrada, Rogers fue reemplazado por Brian Boehringer . Juan González abrió la entrada con su quinto jonrón de la serie para poner el marcador 3-0, luego un error de Derek Jeter y la base por bolas puso a dos hombres en ventaja antes de que el sencillo productor de Mark McLemore le diera a los Rangers una ventaja de 4-0. , pero, en la parte alta de la cuarta entrada, después de que un sencillo, un lanzamiento descontrolado y una base por bolas pusieron a los corredores en primera y tercera sin outs, el sencillo productor de Cecil Fielder puso a los Yankees en el tablero. Un out más tarde, un sencillo productor de Mariano Duncan redujo la ventaja de Texas a 4-2 y sacó a Witt del juego. Después de que un sencillo de Joe Girardi llenara las bases ante Danny Patterson , un roletazo productor de Jeter convirtió el juego en una carrera. En la quinta entrada los Yankees empataron el juego a cuatro cuando Bernie Williams conectó un jonrón inicial ante Roger Pavlik . En la séptima entrada, los Yankees completaron una remontada de cuatro carreras al tomar la delantera con un sencillo productor de Cecil Fielder con dos en juego. En la novena entrada, Williams una vez más brindó seguridad al ganar con su segundo jonrón del juego ante Mike Stanton . Eso hizo que fueran 6-4 Yankees. En la mitad inferior, los Rangers lograron las carreras del empate contra John Wetteland , pero consiguió que Will Clark y Dean Palmer , ambos potenciales amenazas de jonrones, volaran y se poncharan para terminar el juego y la serie.
ALDS de 1996 (3-1): Yankees de Nueva York sobre Rangers de Texas