stringtranslate.com

Legnica

Legnica ( polaco: [lɛɡˈɲit͡sa] ;Alemán:Liegnitz,pronunciado [ˈliːɡnɪts] ;Silesia:Ligńica;Checo:Lehnice;En latín:Lignitium) es una ciudad del suroeste de Polonia, en la parte central de laBaja Silesia, a orillas delrío Kaczaway delCzarna Woda. Además de ser la sede del condado, desde 1992 la ciudad es la sede de laDiócesis de Legnica. En 2023,Legnica tenía una población de 97.300 habitantes.[1]

La ciudad fue mencionada por primera vez en crónicas que datan del año 1004, [2] aunque los asentamientos anteriores se remontan al siglo VII. El nombre "Legnica" fue mencionado en 1149 bajo el reinado del Gran Duque de Polonia Bolesław IV el Rizado . Legnica fue probablemente la sede de Bolesław y se convirtió en la residencia de los duques de Legnica desde 1248 hasta 1675. [3] [4] Legnica es una ciudad sobre la cual la dinastía Piast reinó por más tiempo, durante unos 700 años, desde la época del gobernante Mieszko I de Polonia después de la creación del estado polaco en el siglo X, hasta 1675 y la muerte del último duque Piast, George William . Legnica es uno de los lugares de enterramiento históricos de los monarcas y consortes polacos .

Legnica se hizo famosa por la feroz batalla que tuvo lugar en Legnickie Pole, cerca de la ciudad, el 9 de abril de 1241 durante la primera invasión mongola de Polonia , que terminó con la derrota de la coalición cristiana liderada por los polacos por parte de los mongoles .

Legnica es un centro económico, cultural y académico en la Baja Silesia , junto con Wrocław . La ciudad es famosa por su variada arquitectura , que abarca desde principios de la Edad Media hasta el período moderno, y su casco antiguo conservado con el Castillo de Piast , uno de los más grandes de Polonia. [5] Según el ranking de inversión extranjera directa (IED) de 2016, Legnica es una de las ciudades de ingresos altos más progresistas de la región de Silesia . [6] [7]

Población

Al 31 de diciembre de 2012, Legnica tiene 102.708 habitantes y es la tercera ciudad más grande del voivodato (después de Wrocław y Wałbrzych ) y la 38.ª de Polonia. También constituye el centro urbano más meridional y más grande de un yacimiento de cobre ( Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy ) con una aglomeración de 448.617 habitantes. Legnica es la ciudad más grande de la conurbación y es miembro de la Asociación de Ciudades Polacas.

Historia

Prehistoria

Las investigaciones arqueológicas realizadas a finales de los años 70 en el este de Legnica demostraron la existencia de una fundición de bronce y las tumbas de tres metalúrgicos. El hallazgo indica un intervalo de tiempo alrededor del año 1000 a.C. [8]

Existió un asentamiento del pueblo de la cultura lusacia en el siglo VIII a. C. Después de las invasiones de los celtas más allá de la cuenca del alto Danubio , el área de Legnica y las estribaciones del norte de los Sudetes fueron infiltradas por colonos y comerciantes celtas.

Tácito y Ptolomeo registraron la antigua nación de Lugii (Lygii) en el área y mencionaron su ciudad de Lugidunum, que se ha atribuido tanto a Legnica [9] como a Głogów . [10]

Polonia temprana

Batalla de Legnica , manuscrito iluminado medieval, colección del Museo J. Paul Getty de Los Ángeles, California

Las tribus eslavas lequíticas se trasladaron a la zona en el siglo VIII.

La ciudad fue mencionada oficialmente por primera vez en crónicas de 1004, [11] aunque el asentamiento data del siglo VII. Los estudios dendrocronológicos demuestran que durante el reinado de Mieszko I de Polonia se construyó aquí un nuevo asentamiento fortificado en el estilo típico de la primera dinastía Piast . [12] Se menciona en 1149 cuando el Gran Duque Bolesław IV el Rizado financió una capilla en el monasterio de San Benito. [13] Legnica era el lugar de residencia más probable de Bolesław [14] y se convirtió en la residencia de los altos duques de Polonia en 1163 [2] y fue la sede de un principado gobernado desde 1248 hasta 1675.

Legnica se hizo famosa por la batalla que tuvo lugar en Legnickie Pole, cerca de la ciudad, el 9 de abril de 1241 durante la primera invasión mongola de Polonia . El ejército cristiano del duque polaco Enrique II el Piadoso de Silesia, apoyado por la nobleza feudal, que incluía además de polacos, mineros y órdenes militares bávaros y tropas checas, fue derrotado decisivamente por los mongoles . Los mongoles mataron a Enrique y destruyeron sus fuerzas, luego giraron hacia el sur para reunirse con el resto de los ejércitos mongoles, que se estaban concentrando en la llanura de Mohi en Hungría vía Moravia contra una coalición del rey Bela IV y sus ejércitos, y los aliados Kipchak de Bela. [15]

Antiguo monasterio dominicano y lugar de enterramiento de Bolesław II el Cornudo

Sin embargo, después de la guerra la ciudad se desarrolló rápidamente. En 1258 se fundó en la iglesia de San Pedro una escuela parroquial, probablemente la primera de este tipo en Polonia. [16] Alrededor de 1278, Bolesław II el Cornudo fundó un monasterio dominico , [16] quien fue enterrado allí como el único monarca de Polonia enterrado en Legnica. Ya en el año 1300 había un ayuntamiento en Legnica. [16] El duque Bolesław III el Generoso concedió nuevos privilegios comerciales en 1314 y 1318 y permitió la construcción de un ayuntamiento, y en 1337 se construyeron las primeras instalaciones hidráulicas. [16] En los años 1327-1380 se erigió una nueva iglesia gótica de San Pedro (hoy Catedral) en lugar de la antigua, [16] y desde entonces es uno de los hitos de Legnica. También en el siglo XIV se construyeron las murallas de la ciudad. [16] En 1345 se produjeron las primeras monedas en la casa de moneda local. [16] En 1374 se fundó el gremio de alfareros, uno de los más antiguos de Silesia. [16] La reina consorte de Polonia, Eduviges de Sagan, murió en Legnica en 1390 y fue enterrada en la colegiata local, que no ha sobrevivido hasta el día de hoy. [17]

Ducado de Legnica

El castillo de Piast en Legnica

Como capital del Ducado de Legnica a principios del siglo XIV, Legnica era una de las ciudades más importantes de Europa Central, con una población de casi 16.000 habitantes. La ciudad comenzó a expandirse rápidamente después del descubrimiento de oro en el río Kaczawa entre Legnica y Złotoryja (Goldberg) . Desafortunadamente, esta tasa de crecimiento no puede mantenerse por mucho tiempo. Poco después de que la ciudad alcanzara su máximo crecimiento demográfico, los edificios de madera que se habían construido durante este período de rápido crecimiento fueron devastados por un gran incendio. El incendio disminuyó el número de habitantes de la ciudad y detuvo cualquier desarrollo significativo durante muchas décadas.

Legnica, junto con otros ducados de Silesia, se convirtió en vasallo del Reino de Bohemia durante el siglo XIV y fue incluido dentro del multiétnico Sacro Imperio Romano Germánico , sin embargo permaneció gobernado por duques locales de la dinastía polaca Piast . En 1454, una rebelión local impidió que Legnica cayera bajo el dominio directo de los reyes de Bohemia. [18] En 1505, el duque Federico II de Legnica se reunió en Legnica con el duque de la cercana Głogów , Segismundo I el Viejo , el futuro rey de Polonia. [dieciséis]

Mausoleo de los últimos duques Piast en la iglesia de San Juan Bautista
Una de las calles conservadas del casco antiguo de Legnica con el castillo al fondo

La Reforma protestante se introdujo en el ducado ya en 1522 y la población se volvió luterana . En 1526 se fundó en Legnica una universidad protestante, que, sin embargo, fue cerrada en 1529. [16] En 1528 se fundó la primera imprenta en Legnica. [16] Después de la muerte del rey Luis II de Hungría y Bohemia en Mohács en 1526, Legnica se convirtió en un feudo de la monarquía de los Habsburgo de Austria. El primer mapa de Silesia lo hizo su hijo nativo Martin Helwig . La ciudad sufrió durante la Guerra de los Treinta Años . En 1633 estalló una epidemia de peste y en 1634 el ejército austríaco destruyó los suburbios. [dieciséis]

En 1668, el duque de Legnica Christian presentó su candidatura al trono polaco; sin embargo, en las elecciones reales polaco-lituanas de 1669 no fue elegido rey. En 1676, Legnica pasó al gobierno directo de los Habsburgo después de la muerte del último duque Piast de Silesia y del último duque Piast en general, George William (hijo del duque Christian), a pesar del pacto de herencia anterior entre Brandeburgo y Silesia, por el cual iba a pasar. a Brandeburgo. El último duque Piast fue enterrado en la iglesia de San Juan de Legnica en 1676. [16]

Siglos XVIII y XIX

La aristocracia de Silesia se formó en la Liegnitz Ritter-Akademie , fundada a principios del siglo XVIII. Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde atravesaba la ciudad en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia recorrieron esa ruta muchas veces. [19] De esa época procede el hito postal del rey Augusto II. [20]

En 1742, la mayor parte de Silesia, incluida Liegnitz, pasó a formar parte del Reino de Prusia después de la derrota de Austria por parte del rey Federico el Grande en la Guerra de Sucesión de Austria . En 1760, durante la Guerra de los Siete Años , Liegnitz fue el lugar de la Batalla de Liegnitz cuando el ejército de Federico derrotó a un ejército austríaco liderado por Laudon .

Viviendas eclécticas ubicadas en la calle Witelona .

Durante las guerras napoleónicas y las luchas de liberación nacional polaca , en 1807 los ulanos polacos estaban estacionados en la ciudad, [21] y en 1813, los prusianos, bajo el mando del mariscal de campo Blücher , derrotaron a las fuerzas francesas de MacDonald en la cercana batalla de Katzbach (Kaczawa). . Después de la reorganización administrativa del estado prusiano tras el Congreso de Viena , Liegnitz y el territorio circundante ( Landkreis Liegnitz ) fueron incorporados al Regierungsbezirk (distrito administrativo) de Liegnitz, dentro de la provincia de Silesia el 1 de mayo de 1816. Junto con el resto de Prusia, la ciudad pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871 durante la unificación de Alemania . El 1 de enero de 1874, Liegnitz se convirtió en la tercera ciudad de la Baja Silesia (después de Breslau y Görlitz ) en ser elevada a distrito urbano , aunque el administrador del distrito del Landkreis circundante de Liegnitz siguió teniendo su sede en la ciudad. Su guarnición militar albergaba el Königsgrenadier-Regiment Nr. 7 una unidad militar formada casi exclusivamente por soldados polacos. [22]

El siglo 20

Vista antigua del castillo de Piast.

El censo de 1910 arrojó que la población de Liegnitz era 95,86% alemana , 0,15% alemana y polaca, 1,27% polaca , 2,26% wenda y 0,19% checa . El 1 de abril de 1937, partes de las comunidades del Landkreis de Liegnitz de Alt Beckern (Piekary), Groß Beckern (Piekary Wielkie), Hummel, Liegnitzer Vorwerke, Pfaffendorf (Piątnica) y Prinkendorf (Przybków) se incorporaron a los límites de la ciudad. Después del Tratado de Versalles tras la Primera Guerra Mundial , Liegnitz formó parte de la recién creada Provincia de Baja Silesia de 1919 a 1938, luego de la Provincia de Silesia de 1938 a 1941, y nuevamente de la Provincia de Baja Silesia de 1941 a 1945. Después de que el Partido Nazi llegó al poder en Alemania, ya en 1933, se ordenó un boicot a los locales judíos locales, durante la Kristallnacht de 1938 se incendió la sinagoga [23] y en 1939 la población polaca local fue aterrorizada y perseguida. [24] En la ciudad funcionaba una prisión judicial nazi con un subcampo de trabajos forzados . [25] Durante la Segunda Guerra Mundial , varios miembros del movimiento de resistencia polaco fueron encarcelados y condenados a muerte allí. [26] Los alemanes también establecieron dos campos de trabajos forzados en la ciudad, así como dos subcampos de trabajo para prisioneros de guerra del campo de prisioneros de guerra ubicado en Żagań (entonces Sagan ), y un subcampo de trabajo del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-A en Zgorzelec. (luego Görlitz ). [27]

Capilla del cementerio

Después de la derrota de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial , Liegnitz y toda Silesia al este del Neisse fueron transferidos preliminarmente a Polonia después de la Conferencia de Potsdam en 1945. La mayoría de la población alemana fue expulsada de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam o huyó de la ciudad.

La ciudad fue repoblada con polacos, incluidos los expulsados ​​del este de Polonia antes de la guerra después de su anexión por la Unión Soviética . También los griegos , refugiados de la Guerra Civil griega , se establecieron en Legnica en 1950. [28] Como el nombre polaco medieval Lignica se consideraba arcaico , la ciudad pasó a llamarse Legnica. La transferencia a Polonia decidida en Potsdam en 1945 fue reconocida oficialmente por Alemania Oriental en 1950, por Alemania Occidental bajo el canciller Willy Brandt en el Tratado de Varsovia de 1970 y, finalmente, por la Alemania reunificada mediante el Acuerdo Dos más Cuatro en 1990. Sólo hasta 1990 un puñado de alemanes polonizados , ciudadanos de Liegnitz antes de la guerra, permanecían entre la población alemana anterior a 1945. En 2010 la ciudad celebró el 65º aniversario del regreso de Legnica a Polonia y su liberación de la Alemania nazi. [29]

Vista de posguerra del castillo de Piast (a la izquierda) y de la puerta de Głogów (a la derecha)

La ciudad sufrió sólo parcialmente daños en la Segunda Guerra Mundial. En junio de 1945, Legnica fue brevemente la capital del voivodato de Baja Silesia (Wrocław), después de que la administración se trasladara allí desde Trzebnica y antes de que finalmente se trasladara a Wrocław . [30] En 1947 se inauguró la biblioteca municipal, en 1948 se fundó una fábrica de pianos y entre 1951 y 1959 se construyó en Legnica la primera fundición de cobre de Polonia. [30] Después de 1965, la mayor parte del casco antiguo conservado con sus casas unifamiliares fue demolida, el trazado histórico fue abolido y la ciudad fue reconstruida en forma moderna. [31]

De 1945 a 1990, durante la Guerra Fría , estuvo ubicado en la ciudad el cuartel general de las fuerzas soviéticas en Polonia, el llamado Grupo de Fuerzas del Norte . Este hecho tuvo una fuerte influencia en la vida de la ciudad. Durante gran parte del período, la ciudad estuvo dividida en áreas polaca y soviética, esta última cerrada al público. Estos se establecieron por primera vez en julio de 1945, cuando los soviéticos expulsaron por la fuerza a los habitantes polacos recién llegados de las partes de la ciudad que querían para su propio uso. Algunos percibieron la expulsión como una acción particularmente brutal y circularon rumores que exageraban su gravedad, aunque no ha salido a la luz ninguna evidencia de que alguien haya muerto en el transcurso de la misma. En abril de 1946, los funcionarios de la ciudad estimaron que había 16.700 polacos, 12.800 alemanes y 60.000 soviéticos en Legnica. [32] En octubre de 1956, tuvieron lugar en Legnica las mayores manifestaciones antisoviéticas en la Baja Silesia. [30] Las últimas unidades soviéticas abandonaron la ciudad en 1993.

Entre el 1 de junio de 1975 y31 de diciembreEn 1998 Legnica fue la capital del voivodato de Legnica . En 1992 se estableció la Diócesis Católica Romana de Legnica y Tadeusz Rybak se convirtió en el primer obispo de Legnica. [33] En la década de 1990 se fundaron nuevos periódicos locales y una estación de radio. [33] En 1997, Legnica fue visitada por el Papa Juan Pablo II . [33] La ciudad sufrió la inundación centroeuropea de 1997 . [33]

Clima

Legnica tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ). [34] [35]

Monumentos

Plaza del Mercado repleta de arquitectura barroca y neoclásica

Legnica es una ciudad con una rica arquitectura histórica, que abarca desde el románico y el gótico, pasando por el renacimiento y el barroco, hasta los estilos historicistas. Entre los lugares emblemáticos de Legnica se encuentran:

En Legnica también se encuentra un monumento al Papa Juan Pablo II y un hito postal del rey Augusto II el Fuerte del año 1725. [20]

Economía

En las décadas de 1950 y 1960, las industrias locales del cobre y el níquel se convirtieron en un factor importante en el desarrollo económico de la zona. Legnica alberga plantas industriales pertenecientes a KGHM Polska Miedź , uno de los mayores productores de cobre y plata del mundo. La empresa posee una gran fábrica de cobre en las afueras del oeste de la ciudad. La Zona Económica Especial de Legnica se creó en 1997. [47]

Educación

Universidad Estatal de Ciencias Aplicadas de Witelon

Legnica es un centro académico regional con siete universidades en las que participan aproximadamente 16.000 estudiantes.

biblioteca pública de legnica

Ambiente

Legnica destaca por sus parques y jardines y tiene setecientas hectáreas de espacios verdes, principalmente a lo largo de las orillas del Kaczawa ; El barrio de Tarninow es especialmente atractivo. [48]

Carreteras

Al sur de Legnica se encuentra la autopista A4 . Legnica también tiene un distrito, que forma parte de la carretera nacional nº 3 . En las proximidades se ha proyectado la construcción de la vía rápida S3 .

Transporte público

Estación principal de tren de Legnica

En la ciudad existen 20 líneas regulares de autobús, 1 de circunvalación , 2 líneas nocturnas y 3 de cercanías.

La ciudad tiene un aeropuerto (código de aeropuerto EPLE) con una pista de aterrizaje de 1600 metros, los restos de una antigua base aérea soviética, pero (desde 2007 ) se encuentra en mal estado y no se utiliza para vuelos comerciales.

Deportes

Películas producidas en Legnica

En los últimos años, Legnica se ha utilizado frecuentemente como escenario de las siguientes películas debido a su casco antiguo bien conservado, su proximidad a Alemania y sus bajos costos:

Política

Política municipal

Legnica tiende a ser una ciudad de centro izquierda con una influencia considerable de los sindicatos de trabajadores . El Consejo Municipal de Legnica ( Rada miejska miasta Legnica ) es el poder legislativo del gobierno local y está compuesto por 25 miembros elegidos en elecciones locales cada cinco años. El alcalde o presidente del pueblo ( Prezydent miasta ) es el poder ejecutivo del gobierno local y es elegido directamente en las mismas elecciones municipales.

Legnica – circunscripción de Jelenia Góra

Miembros del Parlamento ( Sejm ) elegidos por el distrito electoral de Legnica- Jelenia Gora :

Gente notable

Placa conmemorativa al científico y filósofo Witelo en la fachada del Museo del Cobre
Tomasz Kot
Aleksandra Klejnowska

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Legnica está hermanada con: [49]

En ficción

Legnica y su entonces gobernante, el Conde Conrado, ocupan un lugar destacado en la serie de historia alternativa The Crosstime Engineer , ambientada en el período de 1230 a 1270, de Leo Frankowski . [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 9 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 0262000.
  2. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Liegnitz"  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 594.
  3. ^ Smahel, Frantisek (2022). Fiestas, ceremonias y rituales en las tierras de la Corona de Bohemia en la Baja Edad Media. Martín Nodl, Václav Žůrek. Boston: BRILLANTE. págs.179, 199. ISBN 978-90-04-51401-0. OCLC  1336402730.
  4. ^ Thum, Gregor (2011). Desarraigados: cómo Breslau se convirtió en Wrocław durante el siglo de las expulsiones. Princeton. pag. 225.ISBN 978-1-4008-3996-4. OCLC  744588454.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ "*** LEGNICA *** ZAMEK W LEGNICY *** LEGNICA ***" . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  6. ^ https://www.um.olawa.pl/attachments/article/601/Polish%20Cities%20of%20the%20Future%202015_16.pdf [ URL desnuda PDF ]
  7. ^ "Dolny Śląsk najbogatszy w Polsce, a Wrocław zaraz za Warszawą (RANKING NAJBOGATSZYCH) - Gazetawroclawska.pl" . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Brzytwy sprzed 3 tysięcy lat w grobach kowali". 26 de diciembre de 2016.
  9. ^ Pierre Deschamps. Diccionario de geografía antigua y moderna . Straubling y Müller, 1922.
  10. ^ James Cowles Prichard. Investigaciones sobre la Historia Física de la Humanidad . Sherwood, Gilbert y Piper. Londres, 1841.
  11. ^ "Legnica".
  12. ^ Korta, Wacław (2013). Historia Śląska do 1763 roku (en polaco). Varsovia: DiG. pag. 63.
  13. ^ Łaborewicz, Edyta (1997). "ŹRÓDŁA DO DZIEJÓW KOŚCIOŁA W LEGNICY" (PDF) . Archeion (en polaco). 97 : 149-153. ISSN  0066-6041.
  14. ^ Barra, Joachim Roman (1986). "Polscy święci". Akademia Teologii Katolickiej . 9-10 : 36.
  15. ^ SINOR, DENIS (1999). "Los mongoles en Occidente". Revista de historia asiática . 33 (1): 1–44. ISSN  0021-910X. JSTOR  41933117.
  16. ^ abcdefghijklm "Od miasta lokacyjnego do końca czasów piastowskich". Legnica.eu (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Królowa z drugiej ligi". Legnica.Gosc.pl (en polaco). 18 de enero de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  18. ^ T. Gumiński, E. Wiśniewski, Legnica. Przewodnik po mieście , Legnica 2001, p. 15.
  19. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  20. ^ ab "Legnica - Słup milowy". PolskaNiezwykla.pl (en polaco) . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Legnica - Tablica pamiątkowa poświęcona ułanom Legii Nadwiślańskiej". PolskaNiezwykla.pl (en polaco) . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  22. ^ Sedán 1870. Ryszard Dzieszyńsk, página 52, Bellona 2009
  23. ^ "Okres rządów hitlerowskich". Legnica.eu (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  24. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 35–36.
  25. ^ "Gerichtsgefängnis Lignitz". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Encyklopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939-1945 (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. 1998. págs. 99, 114, 183, 304, 321, 434, 529. ISBN 83-85003-97-5.
  27. ^ Lusek, Joanna; Goetze, Albrecht (2011). "Stalag VIII A Görlitz. Historia – teraźniejszość – przyszłość". Łambinowicki rocznik muzealny (en polaco). 34 . Opole: 44.
  28. ^ Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 117.
  29. ^ Wala, Grzegorz (9 de febrero de 2010). "65. rocznica wyzwolenia Legnicy - foto relacja". Legniczanin.pl (en polaco). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  30. ^ abc "[PRL]" (en polaco). Legnica.eu . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Dehio - Handbuch der Kunstdenkmäler en Polonia: Schlesien , Herder-Institut Marburg y Krajowy Osrodek Badan i Dokumentacji Zabytkow Warszawa, Deutscher Kunstverlag 2005, ISBN 3-422-03109-X , página 521 
  32. ^ "ARMIA CZERWONA NA DOLNYM ŚLĄSKU" (en polaco). Instituto de la Memoria Nacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2005.
  33. ^ abcd "Okres III Rzeczpospolitej". Legnica.eu (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Código Bib : 2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130.
  35. ^ Pelar, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hidrol. Sistema Tierra. Ciencia . 11 (5): 1633-1644. Código bibliográfico : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  36. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  43. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Legnica Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Legnica Absolutna temperatura minima" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Legnica Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  47. ^ "Zona económica especial de Legnica". Agencia Polaca de Inversiones y Comercio . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  48. ^ Legnica: Bienvenido a Legnica Archivado el 9 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  49. ^ "Miasta Partnerskie". portal.legnica.eu (en polaco). Legnica . Consultado el 28 de febrero de 2020 .

enlaces externos