stringtranslate.com

Libro de imágenes (canción)

« Picture Book » es una canción de la banda de rock inglesa The Kinks de su álbum de 1968 The Kinks Are the Village Green Preservation Society . Escrita y cantada por Ray Davies , la letra de la canción describe la experiencia de un narrador envejecido que hojea un álbum de fotos y reflexiona sobre recuerdos felices de «hace mucho tiempo». Grabada en mayo de 1968 , su alegre sonido se define por el tintineo de una guitarra acústica de doce cuerdas y un tambor desencajado . En Europa continental , la canción se publicó como cara B del sencillo principal del álbum, « Starstruck », en noviembre  de 1968. El mismo sencillo se publicó en los Estados Unidos en enero  de 1969, aunque no apareció en ninguna lista de éxitos.

Aunque "Picture Book" permaneció en el anonimato en las décadas posteriores a su lanzamiento, la canción se convirtió posteriormente en una de las canciones más populares de los Kinks, debido en parte a su uso en un anuncio de 2004 para Hewlett-Packard y Green Day que incluía el riff en su sencillo de 2000 " Warning ". Los comentaristas retrospectivos han descrito la canción en términos favorables y la consideran una de las canciones centrales del concepto de Village Green . La canción fue versionada por los Young Fresh Fellows en 1989.

Antecedentes y composición

El compositor principal de The Kinks , Ray Davies, reflexionó en 2002 que cuando escribió "Picture Book" inicialmente no tenía la intención de que la canción fuera una canción de los Kinks dado el contenido personal. [2] Describe la experiencia del cantante al hojear un álbum de fotos reflexionando sobre recuerdos felices. [3] Musicalmente, "Picture Book" es una canción pop , [4] y si bien su arreglo es alegre, la letra no describe directamente recuerdos felices, sino la experiencia de un narrador envejecido y solitario que mira fotografías de "hace mucho tiempo". [5] La canción presenta armonías similares a las de una barbería para una voz sin palabras. [6] Ray canta "Scooby Dooby Doo" en referencia al sencillo de 1966 de Frank Sinatra " Strangers in the Night ", [7] una improvisación que Dave Davies recordó que surgió mientras la banda trabajaba en las armonías de la canción y su hermano Ray se burló de su sugerencia de una improvisación de jazz al estilo de Jo Stafford . [8] La melodía emplea un riff de guitarra ascendente de cuatro notas : Mi, La, Re y Sol. [9]

Los comentaristas posteriores suelen comparar "Picture Book" con " People Take Pictures of Each Other ", otra canción de The Kinks Are the Village Green Preservation Society sobre fotografía. [10] El autor Thomas M. Kitts escribe que "Picture Book" transmite ambigüedad debido a la discordancia entre su sonido alegre y la letra que, en cambio, recuerda "cuando eras solo un bebé, esos días en los que eras feliz, hace mucho tiempo". [11] Kitts cree que la sugerencia del cantante de que la felicidad se encuentra en el pasado es un tema que se repite en todo Village Green , [11] y el autor Jon Savage considera la canción como una de las declaraciones centrales del álbum, centrándose en un tema melancólico. [12]

Grabación

A veces pienso en las canciones como si fueran pistas  ... Toda la magia de ["Picture Book"] es esa guitarra de 12 cuerdas y el tambor con la caja quitada. Así trabajaba Phil Spector : tenía su sonido y escribía canciones que encajaban con él. [13]

Ray Davies , 2008

Los Kinks grabaron "Picture Book" en mayo de  1968 en Pye Studio 2, [14] uno de los dos estudios en el sótano de las oficinas de Pye Records en Londres. [15] Ray está acreditado como el productor de la canción, [16] mientras que el ingeniero interno de Pye, Brian Humphries, operaba la consola de mezcla de cuatro pistas . [17] El riff es tocado por una guitarra eléctrica, acústica y bajo, y el sonido distintivo de la canción se logró cuando Ray tocó una guitarra acústica de doce cuerdas . [9] [b] Mick Avory alteró su sonido de batería desconectando la caja . [20]

Ray dijo más tarde que tenía un sonido definido en mente cuando compuso la canción, [13] y el bajista Pete Quaife recordó que la banda grabó múltiples tomas mientras Ray buscaba el resultado deseado. [21] A diferencia de la mayoría de las canciones del álbum, su mezcla enfatiza los graves, particularmente el bajo de Quaife y la batería de Avory, que el crítico Stewart Mason califica de "inteligentemente descuidado". [22]

Dave expresó más tarde su satisfacción por el sonido de la canción, comentando: "Siempre tuve un amor furtivo por Picture Book'... Me encantan las partes vocales y las mezclas de mi voz y la de Ray... 'Picture Book' también tiene un gran ritmo y también me gusta el riff de guitarra". [23]

Lanzamiento y legado

"Picture Book" estaba entre las pistas que Ray envió a Reprise Records en junio  de 1968 para Four More Respected Gentlemen , un álbum exclusivo para Estados Unidos planeado para fines  de 1968, aunque el proyecto fue abortado antes de su lanzamiento. [24] Si bien las sesiones para The Kinks Are the Village Green Preservation Society persistieron durante el verano de 1968, los Kinks imitaron una interpretación de "Picture Book" para el programa de BBC Two Colour Me Pop el 22 de julio. [25] "Picture Book" apareció en las ediciones de doce y quince pistas de Village Green , secuenciada como la tercera pista en ambos casos, [26] y Pye lanzó la edición de quince pistas en el Reino Unido el 22 de noviembre de 1968. [16] En su avance del álbum para la revista New Musical Express , el crítico Keith Altham describió "Picture Book" como un buen ejemplo de la capacidad de la banda para extraer una " textura 'metálica'" de un sonido de guitarra. [27]

Junto con el lanzamiento de Village Green , " Starstruck " se publicó como sencillo en Europa continental respaldado por "Picture Book" en noviembre de 1968. [28] Como lado B , "Picture Book" no entró en las listas, pero sí apareció en la lista Ultratip Bubbling Under en la región francófona de Valonia , Bélgica . [29] En el período previo al lanzamiento estadounidense del álbum, Reprise publicó el mismo sencillo en los Estados Unidos, posiblemente el 8 de enero de 1969 , aunque puede haberse retrasado una semana. El sencillo no llegó a las listas de Estados Unidos. [30] 

Siempre supe que esa canción tendría su momento  ... A veces, uno simplemente lo sabe. Nunca fue un éxito, pero se convirtió en un éxito de otra manera. [13]

– Ray Davies reflexiona sobre el éxito posterior de "Picture Book", 2008

La banda estadounidense de rock alternativo Young Fresh Fellows versionó «Picture Book» en su álbum de 1989 This One's for the Ladies , [31] una versión que Stewart Mason de AllMusic llama «cariñosamente descuidada». [22] «Picture Book» siguió siendo una canción oscura hasta su uso en un comercial de 2004 para Hewlett-Packard que promocionaba cámaras digitales y sus accesorios. [9] [13] [22] Posteriormente, la canción se convirtió en una de las canciones más populares de los Kinks, [13] [22] algo que el periodista Andy Price cree que fue promovido por la banda estadounidense Green Day utilizando su riff de apertura en su sencillo de 2000 « Warning ». [9] En una evaluación retrospectiva para AllMusic, Mason escribió que la nueva atención de la canción es bien merecida ya que su melodía es una de las mejores de Ray de ese período, [22] y el crítico de Rolling Stone Rob Sheffield la llamó "la mejor canción de álbum de fotos de la era anterior a Taylor Swift ", al tiempo que reconoció el tono más oscuro de la letra. [32] En su clasificación de las canciones de Village Green , el crítico de Billboard Morgan Enos la colocó en primer lugar en su lista. [4]

Personal

Según el investigador de bandas Doug Hinman: [33] [b]

Las torceduras

Producción adicional

Notas

  1. ^ El lanzamiento del sencillo estadounidense posiblemente se retrasó una semana hasta el 15  de enero. [1]
  2. ^ ab En una entrevista de noviembre de 1968 con Bob Dawbarn de Melody Maker , Ray declaró que la grabación presentaba dos guitarras acústicas y una guitarra eléctrica sobregrabada . [18] Hinman y el periodista Chris Neal, en cambio, escribieron que la canción solo presenta a Ray en la guitarra acústica y a Dave en la eléctrica. [19]

Referencias

Citas

  1. ^ Hinman 2004, pág. 123.
  2. ^ Davies 2002, citado en Miller 2003, pág. 55.
  3. ^ Rogan 1984, pág. 96.
  4. ^ ab Enos, Morgan (22 de noviembre de 2018). «'The Kinks Are The Village Green Preservation Society' cumple 50 años: todas las canciones, de la peor a la mejor». Billboard . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022.
  5. ^ Rogan 1998, pág. 62; Miller 2003, pág. 57.
  6. ^ Sullivan 2002, pág. 88; Rogan 1998, pág. 62.
  7. ^ Miller 2003, pág. 56; Kitts 2008, pág. 124.
  8. ^ Grow, Kory (26 de octubre de 2018). «El LP «Village Green» de The Kinks cumple 50 años: «Esa es la historia de nuestras vidas»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022.
  9. ^ abcde Price, Andy (12 de enero de 2022). "El genio de... The Kinks son la Village Green Preservation Society". Guitar.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  10. ^ Rogan 1984, pág. 96; Miller 2003, págs. 58, 96; Marten y Hudson 2007, pág. 96; Kitts 2008, pág. 124; Rogan 2015, pág. 358.
  11. ^Ab Kitts 2008, pág. 124.
  12. ^ Savage 1984, pág. 101.
  13. ^ abcde Neal 2008, pág. 93.
  14. ^ Hinman 2004, págs. 114, 121, 124.
  15. ^ Miller 2003, pág. 21.
  16. ^Ab Hinman 2004, pág. 121.
  17. ^ Miller 2003, pág. 21: (operado con cuatro pistas); Hinman 2004, págs. 111, 124: (Humphries).
  18. ^ Dawbarn 1968, pág. 8.
  19. ^ Hinman 2004, pág. 124; Neal 2008, pág. 93.
  20. ^ Jovanovic 2013, pág. 150.
  21. ^ Miller 2003, pág. 56.
  22. ^ abcde Maston, Stewart. «Picture Book – The Kinks». AllMusic . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Entrevista de The Kinks Village Green Preservation Society, parte 1: Dave Davies". Revista Goldmine: coleccionista de discos y recuerdos musicales . 28 de enero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  24. ^ Hinman 2004, pág. 116.
  25. ^ Hinman 2004, pág. 118.
  26. ^ Miller 2003, págs. 39n5, 55.
  27. ^ Altham 1968, pág. 10.
  28. ^ Savage 1984, pág. 101; Miller 2003, pág. 85; Hinman 2004, pág. 124; Anónimo 2018: (noviembre de  1968).
  29. ^ "The Kinks – Libro ilustrado" (en francés). Ultratop . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  30. ^ Hinman 2004, págs. 123, 124.
  31. ^ Deming, Mark. «This One's for the Ladies – The Young Fresh Fellows». AllMusic. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  32. ^ Sheffield, Rob (20 de junio de 2019). «The Kinks Album Guide». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021.
  33. ^ Hinman 2004, pág. 124.

Bibliografía

Enlaces externos