stringtranslate.com

Bandera de Libia

La bandera nacional de Libia ( árabe : علم ليبيا ) fue introducida originalmente en 1951, tras la creación del Reino de Libia . Fue diseñada por Omar Faiek Shennib y aprobada por el rey Idris Al Senussi , que formó parte de la delegación de la ONU que representó a las tres regiones de Cirenaica , Fezzan y Tripolitania en las discusiones de unificación de la ONU.

La bandera fue abolida tras la caída del Reino en 1969, y el dictador Muammar al-Gaddafi había implementado algunas otras banderas diferentes desde entonces, pero finalmente fue readaptada por el Consejo Nacional de Transición tras la caída de Gadafi el 3 de agosto de 2011.

La bandera consta de un diseño de tres bandas de color rojo, negro y verde , en el que la banda negra central tiene el doble de ancho que las bandas exteriores. En el centro de la bandera hay una estrella y una media luna blancas [1] .

Historia

Estandarte real de Idris I (1951-1969)

El primer diseño de la bandera libia se basó en el estandarte de la dinastía Senussi de Cirenaica , que consistía en un campo negro y un diseño de estrella y media luna , y que más tarde se utilizó como bandera de la región.

Omar Faiek Shennib , jefe de los Diwanes Reales, vicepresidente de la Asamblea Nacional y ministro de Defensa del rey Idris Al Senussi, aparece acreditado en las memorias de Adrian Pelt , comisionado de la ONU para Libia (1949 a 1951) por el diseño de la bandera original de Libia. [ cita requerida ] Según Pelt: "durante las deliberaciones de la Convención Constitucional Nacional Libia, Omar Faiek Shennib (distinguido miembro de la delegación de Cirenaica) presentó a la convención un dibujo en papel de una bandera nacional propuesta. El diseño estaba compuesto de tres colores: rojo, negro y verde, con una media luna blanca y una estrella centradas en la franja negra del medio. El Sr. Shennib informó a los delegados que este diseño había obtenido la aprobación de Su Alteza el Emir de Cirenaica, el rey Idris Al Senussi (que más tarde se convertiría en rey de Libia). Posteriormente, la asamblea aprobó ese diseño". [2] [ año necesario ] [ página necesaria ]

Esta bandera representó a Libia desde su independencia en 1951 hasta el golpe de estado de 1969. El simbolismo de la estrella y la media luna en la bandera del Reino de Libia se explicó en un folleto en inglés, The Libyan Flag & The National Anthem , publicado por el Ministerio de Información y Orientación del Reino de Libia (año desconocido) de la siguiente manera: "La media luna simboliza el comienzo del mes lunar según el calendario musulmán. Nos trae a la mente la historia de la Hégira [migración] de nuestro profeta Mahoma desde su hogar para difundir el Islam y enseñar los principios del derecho y la virtud. La estrella representa nuestra esperanza sonriente, la belleza del objetivo y el objeto y la luz de nuestra creencia en Dios, en nuestro país, su dignidad y honor que iluminan nuestro camino y ponen fin a la oscuridad". [3]

Durante la Guerra Civil Libia , el diseño sin estrella ni media luna era común en las banderas caseras.
Otra variante también utilizada por los rebeldes durante la Guerra Civil Libia , con las tres franjas del mismo tamaño.

En 2011, se citaron entrevistas con Ibtisam Shennib y Amal Omar Shennib, los únicos dos hijos restantes de Omar Faeik Shennib, que confirmaron el relato de Pelt sobre el origen de la bandera. [4] Ibtisam Shennib recordó la mañana en que su padre trajo un borrador de la bandera a la mesa del desayuno y se lo mostró a ella y a sus hermanos, explicando la intención original detrás de la selección de los colores y símbolos de la bandera. Según Omar Faiek Shennib, "se seleccionó el rojo por la sangre sacrificada por la libertad de Libia, el negro para recordar los días oscuros que vivieron los libios bajo la ocupación de los italianos y el verde para representar su riqueza principal, la agricultura [Libia alguna vez fue referida como la 'canasta agrícola' o 'granero' del Imperio Otomano ] y la futura prosperidad del país. La estrella y la media luna se colocaron dentro de la franja central negra de la bandera como referencia a la bandera senussi y el papel del rey Idris en liderar al país hacia la independencia". Los colores de la bandera también reflejan los colores de las banderas de las tres regiones de Libia: Fezzan (rojo), Cirenaica (negro) y Tripolitania (verde). [2]

Bajo la dictadura de Muammar Gaddafi , Libia tuvo una bandera roja, blanca y negra desde 1969 hasta 1977, y fue reemplazada por la bandera totalmente verde desde 1977 hasta 2011, durante el cual fue la única bandera del mundo que tenía un solo color y ningún diseño.

Durante la Guerra Civil Libia contra el régimen de Muammar Gaddafi , la bandera de 1951-69, así como varias versiones improvisadas sin el símbolo de la medialuna y la estrella, o sin la franja verde, volvieron a usarse en áreas controladas por la oposición libia y por manifestantes en varias misiones diplomáticas libias en el extranjero. [5] [6] [7] El Consejo Nacional de Transición , formado el 27 de febrero de 2011, adoptó la bandera utilizada previamente en el Reino de Libia entre 1951 y 1969 como el "emblema de la República Libia". [8] [9] La bandera fue definida oficialmente en el artículo tres del Proyecto de Carta Constitucional Libia para la Etapa de Transición :

La bandera nacional tendrá la forma y dimensiones siguientes:

Su longitud será el doble de su anchura, estará dividida en tres franjas paralelas de colores, siendo la superior roja, la del centro negra y la inferior verde; la franja negra será igual en área a las otras dos juntas y llevará en su centro una media luna blanca, entre cuyos dos extremos habrá una estrella blanca de cinco puntas.

El 10 de marzo de 2011, Francia fue el primer país en reconocer al consejo como el gobierno oficial de Libia, así como el primero en permitir que el personal de la embajada libia izara la bandera. [10] El 21 de marzo, la bandera fue izada por la Misión Permanente de Libia ante las Naciones Unidas y apareció en su sitio web oficial, [11] [12] y posteriormente, a fines de agosto, por la Liga Árabe [13] y por la propia autoridad de telecomunicaciones de Libia, [14] Libya Telecom & Technology , en su propio sitio web. En los meses siguientes, muchas otras embajadas libias reemplazaron la bandera verde de Gadafi con la bandera tricolor.

Esta bandera original de Libia es ahora la única bandera utilizada por las Naciones Unidas para representar a Libia, según la siguiente declaración de la ONU: "Tras la adopción por la Asamblea General de la resolución 66/1, la Misión Permanente de Libia ante las Naciones Unidas notificó formalmente a las Naciones Unidas una Declaración del Consejo Nacional de Transición del 3 de agosto de 2011 por la que se cambia el nombre oficial de la Jamahiriya Árabe Libia a 'Libia', así como una decisión de cambiar la bandera nacional de Libia a la original". [15] Todos los puestos diplomáticos libios, como embajadas y consulados , utilizan la bandera original de Libia.

 

Base jurídica y construcción

La bandera libia y el himno nacional , folleto en inglés publicado por el Ministerio de Información y Orientación del Reino de Libia (año desconocido, copia conservada en la biblioteca de la Sociedad Vexilológica Suiza)

La bandera de Libia está descrita en el artículo 7 de la Constitución del 7 de octubre de 1951. Fue adoptada oficialmente el 24 de diciembre de 1951. El pasaje de la constitución dice:

Capítulo 1, Artículo 7: La bandera nacional tendrá las dimensiones siguientes: Su largo será el doble de su ancho, estará dividida en tres franjas paralelas de colores, siendo la superior roja, la central negra y la inferior verde, la franja negra tendrá igual superficie a las otras dos juntas y llevará en su centro una media luna blanca, entre cuyos dos extremos habrá una estrella blanca de cinco puntas.

Tanto el tono preciso como la construcción legal se describen en un folleto publicado por el Ministerio de Información y Orientación del Reino de Libia en 1951. [16] El pasaje dice:

Español Los detalles exactos de la Bandera Nacional de Libia prescritos por el Artículo 7 de la Constitución serán los siguientes: El rojo será rojo de señalización y el verde verde permanente. La medialuna estará en el lado de izado de la estrella, y el centro del círculo del que forma parte la medialuna estará en el centro de la bandera. La estrella estará en el extremo abierto de la medialuna y una punta de la estrella apuntará al centro del círculo. El ancho máximo de la medialuna será igual a 16 de su diámetro exterior, que es 14 del ancho de la bandera. La distancia entre las puntas de la medialuna será igual a la entre el punto más alto y el más bajo de la estrella medidos a lo largo de una perpendicular que forme los lados de izado de estos dos puntos. La perpendicular formará una tangente a la circunferencia exterior de la medialuna en un punto equidistante de la parte superior e inferior de la bandera.

Hoja de construcción

Esquema de colores

Otras banderas

Banderas históricas

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Es la luna creciente un símbolo del Islam, como se cree ampliamente?". Aprende religiones . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "Bandera Nacional de Libia". 24dec1951.com. 24 de diciembre de 1951. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015.
  3. ^ citado según una copia conservada en la biblioteca de la Sociedad Vexilológica Suiza; cf Jos Poels en FOTW, 1997.
  4. ^ "Para Amal, la vida vuelve a empezar a los 75 años". Feb17.info. 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  5. ^ .La bandera monárquica de Libia: un símbolo de la protesta contra Gadafi Archivado el 28 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Middle East Online. Consultado el 27 de mayo de 2011.
  6. ^ ¿ Qué hay en una bandera? – Libia. Al Jazeera English. Consultado el 27 de mayo de 2011.
  7. ^ Mark Tran (17 de febrero de 2011). "Bahréin en crisis y protestas en Oriente Medio: blog en directo". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  8. ^ Consejo Nacional de Transición (consultado el 13 de marzo de 2011) Ntclibya.org. Consultado el 27 de mayo de 2011.
  9. ^ "Bandera Nacional de Libia". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  10. ^ "Libia: Francia reconoce a los rebeldes como gobierno". BBC News . 10 de marzo de 2011.
  11. ^ "Ataque aéreo en Libia 'mató a civiles'". BBC News . 31 de marzo de 2011.
  12. ^ Libyan Mission New York Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Libyanmission-un.org (5 de marzo de 2011). Consultado el 27 de mayo de 2011.
  13. ^ "Libia recupera un escaño en la Liga Árabe - África". Al Jazeera English.
  14. ^ "ليبيا للاتصالات y التقنية". Litt.ly. ​Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "United Nations Information Service (consultado el 19 de diciembre de 2011)". Unis.unvienna.org . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  16. ^ [Traducción al inglés basada en The Libyan Flag & The National Anthem, un folleto publicado por el Ministerio de Información y Orientación del Reino de Libia, citado después de Jos Poels en FOTW, 27 de enero de 1997]
  17. ^ "Bandera de Libia" . Consultado el 12 de diciembre de 2009 . [ verificación necesaria ]
  18. ^ "Personal del consulado libio en Egipto baja la bandera". Reuters. 22 de febrero de 2011. [ verificación necesaria ]
  19. ^ "Los leales a Gadafi organizan una inusual protesta en el este de Libia". Reuters. 4 de agosto de 2015. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  20. ^ "Las sentencias de muerte provocan protestas a favor de Gadafi". Middle East Eye . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2024 .