stringtranslate.com

Liao Hua

Liao Hua (fallecido en 264 [2] ), [1] nombre de cortesía Yuanjian , originalmente llamado Liao Chun , fue un general militar y político chino del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Al igual que Zhang Yi y Zong Yu , Liao fue uno de los pocos funcionarios que sirvieron al estado de Shu Han durante toda su existencia.

Carrera temprana como subordinado de Guan Yu

Liao Hua era de Xiangyang , provincia de Jing . Era un registrador (主簿) bajo Guan Yu , un general que sirvió bajo el señor de la guerra Liu Bei y protegió los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing. A finales de 219, mientras Guan Yu estaba ausente en la batalla de Fancheng , el aliado de Liu Bei, Sun Quan , rompió la alianza Sun-Liu al lanzar una invasión de la provincia de Jing y conquistar la mayoría de los territorios de Liu Bei en la provincia. Guan Yu fue capturado y ejecutado por las fuerzas de Sun Quan. Liao Hua se convirtió en prisionero de guerra de Sun Quan, pero constantemente pensó en volver al lado de Liu Bei, por lo que fingió su propia muerte y logró engañar a sus captores y escapar. Llevó a su anciana madre con él y se dirigió al oeste hacia la provincia de Yi (que abarca la actual Sichuan y Chongqing ), donde se encontraba el dominio de Liu Bei. [3]

Carrera en Shu Han

En 221, Liu Bei se declaró emperador y estableció el estado de Shu Han . Más tarde ese año, lanzó una campaña militar contra Sun Quan para recuperar sus tierras en la provincia de Jing y vengar a Guan Yu. Liao Hua y su madre se encontraron con el ejército de Shu en el condado de Zigui . Liu Bei estaba muy contento de ver a Liao Hua y lo nombró administrador de la comandancia de Yidu (宜都郡; alrededor de la actual Yidu, Hubei ). Después de que Liu Bei muriera en 223, Liao Hua se convirtió en asesor del ejército (參軍) bajo Zhuge Liang , el canciller imperial de Shu. Más tarde fue asignado para estar a cargo de la comandancia de Guangwu (廣武郡; alrededor de la actual condado de Yongdeng , Gansu ) y posteriormente fue ascendido a general de derecha de carros y caballería (右車騎將軍). También fue designado Inspector de la provincia de Bing , a pesar de que esta provincia no estaba bajo la jurisdicción de Shu, y fue investido Marqués de un Distrito Central (中鄉侯). Era conocido por su personalidad fogosa y su determinación. Su posición en el ejército de Shu era equivalente a la de Zhang Yi, aunque superior a la de Zong Yu . [4]

Durante septiembre del año 238, Liao Hua dirigió a sus tropas para atacar el campamento donde se encontraba el Inspector de la Provincia de Yong (雍州刺史), en ese momento Guo Huai, junto con el principal ejército Wei de la región. En respuesta, Guo Huai envió a sus subordinados Wang Yun (王赟), Administrador de Guangwei (廣魏), junto con You Yi (游奕), Administrador de Nan'an (南安), para contrarrestar esta ofensiva. Los comandantes Wei querían dispersar sus fuerzas para rodear al ejército Shu y ocupar los puntos estratégicos entre las montañas para evitar que escaparan, sin embargo, al mismo tiempo, esta estrategia hizo que el ejército Wei se dispersara y muchos de los campamentos de You Yi quedaran expuestos en una posición peligrosa. Liao Hua se dio cuenta de esto y rápidamente aprovechó la oportunidad para derrotarlos mientras aún no estaban preparados. El ejército de You Yi se vio obligado a retirarse mientras Wang Yun murió en batalla por una flecha. [5]

Liao Hua criticó al general Shu Jiang Wei , quien continuó la agresiva política exterior de Zhuge Liang contra el estado rival de Shu, Cao Wei , lanzando una serie de once campañas para atacar a Cao Wei entre 240 y 262. Participó en la tercera y cuarta campañas en 247 y 249 respectivamente. En 262, cuando Jiang Wei estaba a punto de embarcarse en la undécima campaña , Liao Hua comentó: "'Quien no se abstiene de usar la fuerza militar terminará quemándose'. Esta es la situación actual de Boyue (Jiang Wei). Es inferior al enemigo en términos de inteligencia y poder militar, pero sigue atacándolos. ¿Cómo puede esperar superarlos? Los eventos de hoy son exactamente como se describen en esta línea del Clásico de la poesía : '¿Por qué estas cosas no estaban antes de mí? ¿O por qué no estaban después de mí?' " [6]

La vida después de la caída de Shu

A finales de 263, el estado rival de Shu, Cao Wei , lanzó una campaña para conquistar Shu y lo logró en menos de un año, cuando el emperador de Shu, Liu Shan, se rindió. Después de la caída de Shu, se le ordenó a Liao Hua que abandonara el antiguo territorio de Shu y se dirigiera a la capital de Wei, Luoyang . Murió de enfermedad durante el viaje. [7]

No se pudo determinar el año de nacimiento de Liao Hua porque su edad en el momento de su muerte no quedó registrada en la historia. Sin embargo, se pudo deducir que tenía más de 70 años cuando murió: alrededor de 261, cuando Zhuge Zhan se hizo cargo de los asuntos de la corte imperial Shu, Liao Hua visitó a Zong Yu , quien dijo: "Ambos ya tenemos más de 70 años..." [8]

Sao Mi Zhou

Sao Mi Zhou (掃迷帚; literalmente La escoba que barre las supersticiones ), una novela escrita por un tal Zhuangzhe (壯者; literalmente "hombre fuerte") durante la dinastía Qing , contenía un dicho sobre Liao Hua: "No hay ningún comandante joven confiable en Shu, por lo que los generales viejos como Liao Hua todavía tienen que ser la vanguardia". (蜀中無大將,廖化作先鋒) [9]

Se puede interpretar como: Shu carecía de jóvenes talentos en sus últimos años, por lo que el anciano Liao Hua (que tenía más de 70 años en ese momento) tuvo que liderar la vanguardia del ejército Shu en la batalla. El proverbio se utiliza para describir una situación en la que faltan jóvenes talentos en un grupo o empresa y, por lo tanto, las personas mayores pero con experiencia tendrán que asumir las responsabilidades por sí mismas.

Sin embargo, también puede entenderse como una descripción de una situación en la que una persona que aparentemente no es apta para un trabajo se ve obligada a hacerlo, pero está dispuesta a enfrentarse a lo que parecen ser probabilidades insuperables en su contra. Esta interpretación puede ser criticada ya que Liao Hua era experto en asuntos militares y fue una de las pocas personas que experimentó todos los altibajos del régimen Shu Han. Se le considera una de las cuatro piedras angulares del último régimen Shu Han en la región Hanzhong , primero junto con Wang Ping y Ju Fu, luego con Zhang Yi (Bogong) y él. [10]

Romance de los tres reinos

Estatua de Liao Hua en el templo del emperador Guan en Xuchang , Henan

La novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos tiene algunas historias sobre Liao Hua que no se encuentran en los registros históricos.

En el Capítulo 27, Liao Hua, un jefe bandido y ex rebelde de los Turbantes Amarillos , se encontró con Guan Yu mientras este último estaba en una misión para reunirse con Liu Bei . Guan Yu le agradeció después de rescatar a las dos esposas secuestradas de Liu Bei, Lady Gan y Lady Mi , de un compañero bandido llamado Du Yuan, pero se negó a aceptarlo como seguidor debido a sus raíces de bandido. [11] Solo reaparecería en el Capítulo 60, uniéndose a Guan Yu mientras custodiaba la provincia de Jing, y cuando Liu Bei estaba ingresando a la provincia de Yi. [12]

En el capítulo 73, Liao Hua tomó el control de la vanguardia durante la marcha de Guan Yu sobre Xiangyang. Logró atraer a los generales enemigos Cao Ren y Zhai Yuan fuera de su castillo, lo que le permitió a Guan Yu apoderarse de él. En la posterior Batalla de Fancheng , Liao Hua estuvo destinado en Sizhong, donde apoyó mutuamente el campamento de Guan Ping en Yancheng. Cuando el general enemigo Xu Huang capturó Sizhong y Yancheng, Liao Hua y Guan Ping se abrieron paso hacia el sur para unirse a Guan Yu. Cuando Guan Yu recibió noticias de que los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing habían sido conquistados por el ejército de Sun Quan , se retiró a Maicheng (麥城) y fue asediado allí por las fuerzas de Sun. En Maicheng, Liao Hua se ofreció como voluntario para romper el asedio y buscar refuerzos de Liu Feng y Meng Da en Shangyong (上庸). Sin embargo, Liu Feng y Meng Da se negaron a ayudar a Guan Yu, por lo que Liao Hua no tuvo más opción que viajar a Chengdu para informar de la situación a Liu Bei. Para entonces, Guan Yu había sido capturado en una emboscada y ejecutado por Sun Quan. [13]

En su vida posterior y su carrera, Liao Hua participó activamente en las campañas de Shu ( las Expediciones al Norte de Zhuge Liang y las Expediciones al Norte de Jiang Wei ) contra Wei . Uno de sus momentos más celebrados se produjo en el Capítulo 103, cuando Sima Yi se retiraba del Valle Shangfang. Liao Hua persiguió al general que huía hasta un denso bosque y, al ser un jinete competente, pudo alcanzarlo y acercarse lo suficiente para derribarlo. Sin embargo, cuando Sima Yi se desvió alrededor de un árbol, Liao Hua falló el tiro y su espada se alojó en la madera, lo que permitió que Sima Yi escapara. Sin embargo, durante la persecución, Sima Yi dejó caer su casco dorado. Liao Hua tomó el casco y viajó de regreso a Zhuge Liang, quien lo recompensó con el primer grado de mérito por su intento. Este evento enfureció a Wei Yan , quien sintió que Liao Hua estaba siendo elogiado injustamente. Zhuge Liang se dio cuenta de esto, pero no dijo nada, lo que provocó un leve disgusto por los celos de Wei Yan. El casco se utilizó a partir de entonces como un medio para burlarse y provocar al ejército Wei. Tras la muerte de Zhuge Liang, Liao Hua ascendió de rango bajo el mando de Jiang Wei, y finalmente recibió el segundo rango militar al mando de General de Carros y Caballería. Como general superior de Jiang Wei, a Liao Hua se le encomendaron a menudo las tareas más importantes, como liderar la vanguardia y batirse en duelo con los generales enemigos. A pesar de su firme lealtad a Shu, Liao Hua no estaba de acuerdo con las constantes invasiones de Jiang Wei a Wei y sus intentos de reclamar la victoria mediante una superioridad numérica, creyendo que estas tácticas eran una pérdida de recursos y moral; dejó saber que dirigiría el ejército de manera diferente si estuviera al mando, y esto provocó disputas entre Jiang Wei y él mismo. Cuando Liu Shan finalmente se sometió a Wei en el Capítulo 119, Liao Hua sucumbió al dolor y murió. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab de Crespigny, Rafe (2007). Diccionario biográfico de los Han posteriores a los Tres Reinos (23-220 d. C.) . Brill. pág. 464. ISBN 978-90-04-15605-0.
  2. ^ La biografía de Liao Hua en Sanguozhi indica que él y Zong Yu murieron en la primavera (del 1.º al 3.º mes) del 1.º año de la era Xian'xi . Esto corresponde al período del 15 de febrero al 1.º de mayo de 264 en el calendario juliano.
  3. ^ (廖化字元儉,本名淳,襄陽人也。為前將軍關羽主簿,羽敗,屬吳。思歸先主,乃詐死,時人謂為信然,因携持老母晝夜西行。) Sanguozhi vol. 45.
  4. ^ (會先主東征,遇於秭歸。先主大恱,以化為宜都太守。先主薨,為丞相參軍,後為督廣武,稍((()) Sanguozhi vol. 45.
  5. ^ (《魏书》:九月,蜀阴平太守廖惇反,攻守善羌侯宕蕈营。雍州刺史郭淮遣广魏太守王赟、南安太守游奕将兵讨惇。淮上书:"赟、奕等分兵夹山东西,围落贼表,破在旦夕。"帝曰:"兵势恶离。"促诏淮敕奕诸别() Anotación Wei Shu en Sanguozhi
  6. ^ (漢晉春秋曰:景耀五年,姜維率衆出狄道,廖化曰:「『兵不戢,必自焚』,伯約之謂也。智" Han Jin Anotación de Chunqiu en Sanguozhi vol. 45.
  7. ^ (咸熈元年春,化、預俱內徙洛陽,道病卒。) Sanguozhi vol. 45.
  8. ^ (時都護諸葛瞻初統朝事,廖化過預,欲與預共詣瞻許。預曰:「吾等年踰七十,所竊已過,但少一死耳,何求於年少輩而屑屑造門邪?」遂不往。) Sanguozhi vol. 45.
  9. ^ Sao Mi Zhou cap. 24.
  10. ^ (華陽國志曰:後張翼、廖化並為大將軍,時人語曰:「前有王、句,後有張、廖。」) Huayang Guozhi vol. 2.
  11. ^ (廖化欲以部下人送關公。關公尋思此人終是黃巾餘黨,未可作伴,乃謝卻() Sanguo Yanyi cap. 27.
  12. ^ (臨行時,忽廖化引一軍來降。玄德便教廖化輔佐雲長,以拒曹操。) Sanguo Yanyi cap. 27.
  13. ^ Sanguo Yanyi cap. 73-77.
  14. ^ Sanguo Yanyi cap. 92-119.