stringtranslate.com

Zong Yu

Zong Yu ( c. 187 - 264 [1] ), nombre de cortesía Deyan , fue un general militar y diplomático del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Al igual que Liao Hua y Zhang Yi , Zong fue uno de los pocos funcionarios que sirvieron al estado de Shu Han durante toda su existencia. [2]

Carrera temprana

Zong Yu nació a finales de la dinastía Han del Este en el condado de Anzhong (安眾縣), Comandancia de Nanyang (南陽郡), que se encuentra cerca de la actual Dengzhou , Henan . [3]

En 214, Zong Yu siguió al general Zhang Fei a la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) [4] para servir como refuerzos para el señor de la guerra Liu Bei , que luchaba por el control de la provincia de Yi con el gobernador provincial Liu Zhang . [5]

Después de la caída de la dinastía Han del Este, Zong Yu sirvió en el estado de Shu , que Liu Bei estableció en 221 para desafiar la legitimidad del estado Wei que reemplazó a la dinastía Han del Este en 220. [6] A principios de la era Jianxing (223-237) del reinado de Liu Shan , Zhuge Liang , el canciller imperial de Shu, nombró a Zong Yu como su registrador (主簿) y más tarde lo convirtió en asesor del ejército (參軍) y general de la derecha de la casa (右中郎將). [7]

Viajes diplomáticos a Wu

Tras la muerte de Zhuge Liang en 234, [8] el estado aliado de Shu, Wu, temía que Wei se aprovechara de la situación para atacar a Shu, por lo que envió 10.000 tropas adicionales a la guarnición de Wu en Baqiu (巴丘; actual Yueyang , Hunan ) con dos propósitos: 1) reforzar a Shu en caso de una invasión de Wei y 2) apoderarse de los territorios de Shu si Shu no podía defenderse de Wei. Cuando el gobierno de Shu recibió información sobre la creciente presencia militar de Wu en Baqiu, inmediatamente reforzaron sus defensas en Yong'an (永安; actual condado de Fengjie , Chongqing ) cerca de la frontera entre Wu y Shu para prepararse para circunstancias imprevistas. [9]

Más tarde, Shu envió a Zong Yu como su emisario para reunirse con el emperador Wu Sun Quan , quien le preguntó: "El este (Wu) y el oeste (Shu) son como una familia. Escuché que el oeste ha reforzado sus defensas en Baidicheng . ¿Por qué es así?" [10] Zong Yu respondió: "Creo que es normal que el oeste refuerce sus defensas en Baidicheng, así como es normal que el este envíe más tropas a Baqiu. Por eso no creo que sea motivo de preocupación". [11] Sun Quan se rió y elogió a Zong Yu por dar una respuesta tan audaz y sincera. Entre los diplomáticos Shu que visitaron Wu, Zong Yu fue el segundo después de Deng Zhi y Fei Yi en términos de cuánto lo favorecía y lo consideraba Sun Quan. [12]

Posteriormente, Zong Yu fue reasignado a asistente de palacio (侍中) y promovido a maestro de escritura (尚書) en la secretaría imperial. En 247, fue designado coronel de la caballería de guarnición (屯騎校尉). [13]

Algún tiempo después, Zong Yu hizo otra visita diplomática a Wu y se encontró nuevamente con Sun Quan. Antes de irse, Sun Quan le tomó la mano y entre lágrimas le dijo: "Durante muchos años, usted ha asumido la tarea de fortalecer los lazos entre nuestros dos estados. Ahora, ambos somos viejos y frágiles. ¡Temo que no podamos volver a vernos!" [14] Zong Yu también le dijo a Sun Quan: "Shu es pequeño y está aislado. Aunque son vecinos de nombre, el este y el oeste en realidad dependen uno del otro. Wu no puede prescindir de Shu; Shu tampoco puede prescindir de Wu. Espero que Su Majestad tenga en cuenta que los gobernantes y los súbditos se necesitan mutuamente". Luego se describió a sí mismo como "viejo y enfermizo" y expresó su preocupación por no poder volver a ver a Sun Quan. [15] Sun Quan le dio a Zong Yu un hu de perlas grandes como regalo de despedida. [16]

Enfrentándose a Deng Zhi

En el año 247, cuando el general Shu Deng Zhi regresó a la capital Chengdu para asumir su nuevo cargo como general de carros de caballería (車騎將軍), [17] se encontró con Zong Yu en su camino a la corte imperial y le preguntó: "De acuerdo con las reglas de decoro , un hombre ya no debe servir en el ejército una vez que llega a los 60 años. ¿Por qué todavía quieres recibir el mando de tropas a esta edad?". Zong Yu lo reprendió: "Ya tienes 70 años, pero no has renunciado a tu mando de tropas. Entonces, ¿por qué no puedo recibir el mando de tropas cuando tenga 60?". [18]

Los colegas de Deng Zhi, incluido su superior, el general en jefe Fei Yi , tendían a ceder ante su actitud arrogante y condescendiente. Zong Yu fue la única persona que le hizo frente. [19]

Carrera posterior y muerte

Después de regresar de su último viaje diplomático a Wu, Zong Yu fue ascendido a General de Retaguardia (後將軍) y puesto a cargo de la protección de Yong'an (永安; actual condado de Fengjie , Chongqing ) cerca de la frontera entre Wu y Shu. Más tarde fue ascendido a General Superior que Ataca el Oeste (征西大將軍) y se le concedió un título nobiliario como Marqués Secundario (關內侯). [20]

En 258, Zong Yu fue llamado de nuevo a Chengdu debido a problemas de salud. [21] Más tarde, fue reasignado al puesto de General Superior que Protege al Ejército (鎮軍大將軍) y designado como Inspector nominal de la Provincia de Yan (兖州刺史). [22]

Alrededor de 261, [23] cuando el hijo de Zhuge Liang, Zhuge Zhan, se hizo cargo del gobierno central de Shu, Liao Hua le pidió a Zong Yu que lo acompañara a visitar a Zhuge Zhan. [24] Zong Yu se negó y le dijo a Liao Hua: "Ambos ya tenemos más de 70 años. Todo lo que deseamos ha pasado. No nos queda nada más que la muerte. ¿Por qué molestarse en buscar favores de la generación más joven pagando visitas por cuestiones triviales?" [25]

La existencia de Shu llegó a su fin en 263 cuando el emperador Shu Liu Shan se rindió al estado rival de Shu, Wei, después de una invasión Wei de Shu . [26] Al año siguiente, Zong Yu y Liao Hua recibieron órdenes de trasladarse a la capital imperial Wei, Luoyang, pero murieron por enfermedad durante el viaje. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ La biografía de Liao Hua en Sanguozhi indica que él y Zong Yu murieron en la primavera (del 1.º al 3.º mes) del 1.º año de la era Xian'xi . Esto corresponde al 15 de febrero al 1 de mayo de 264 en el calendario juliano.
  2. ^ de Crespigny (2007), pág. 1178.
  3. ^ (宗預字德豔,南陽安衆人也。) Sanguozhi vol. 45.
  4. ^ (建安中,隨張飛入蜀。) Sanguozhi vol. 45.
  5. Sima (1084), vol. 67.
  6. ^ Sima (1084), vol. 69.
  7. ^ (建興初,丞相亮以為主簿,遷參軍右中郎將。) Sanguozhi vol. 45.
  8. Sima (1084), vol. 72.
  9. ^ (及亮卒,吳慮魏或承衰取蜀,增巴丘守兵萬人,一欲以為救援,二欲以事分割也。蜀聞之,亦益永安之守,以防非常。) Sanguozhi vol . 45.
  10. ^ (預將命使吳,孫權問預曰:「東之與西,譬猶一家,而聞西更增白帝之守,何也?」) Sanguozhi vol. 45.
  11. ^ (預對曰: 「臣以為東益巴丘之戍,西增白帝之守,皆事勢宜然,俱不足以相問也。」) Sanguozhi vol. 45.
  12. ^ (權大笑,嘉其抗直,甚愛待之,見敬亞於鄧芝、費禕。) Sanguozhi vol. 45.
  13. ^ (遷為侍中,徙尚書。延熈十年,為屯騎校尉。) Sanguozhi vol. 45.
  14. ^ (預復東聘吳,孫權捉預手,涕泣而別曰:「君每銜命結二國之好。今君年長,孤亦衰老,恐不復相見!」) Sanguozhi vol. 45.
  15. ^ (吳歷曰:預臨別,謂孫權曰:「蜀土僻小,雖云鄰國,東西相賴,吳不可無蜀,蜀不可無吳,君臣憑恃,唯陛下重垂神慮。」又自說「年老多病,恐不復得奉聖顏」。) Anotación de Wu Li en Sanguozhi vol. 45.
  16. ^ (遺預大珠一斛,乃還。) Sanguozhi vol. 45.
  17. ^ (延熈六年,就遷為車騎將軍,後假節。) Sanguozhi vol. 45.
  18. ^ (時車騎將軍鄧芝自江州還,來朝,謂預曰:「禮,六十不服戎,而卿甫受兵,何也?」預荅曰:「卿七十不還兵,我六十何為不受邪?」) Sanguozhi vol. 45. Tenga en cuenta que, según Cihai , sexta edición (2009-2010; edición de coleccionista), Deng Zhi tenía unos 65 años durante este incidente.
  19. ^ (芝性驕慠,自大將軍費禕等皆避下之,而預獨不為屈。) Sanguozhi vol. 45.
  20. ^ (遷後將軍,督永安,就拜征西大將軍,賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 45.
  21. ^ (景耀元年,以疾徵還成都。) Sanguozhi vol. 45.
  22. ^ (後為鎮軍大將軍,領兖州刺史。) Sanguozhi vol. 45.
  23. ^ Durante este año, Zhuge Zhan fue nombrado general interino de la Guardia. (景耀四年,为行都护卫将军,...) Sanguozhi vol.35
  24. ^ (時都護諸葛瞻初統朝事,廖化過預,欲與預共詣瞻許。) Sanguozhi vol. 45.
  25. ^ (預曰:「吾等年踰七十,所竊已過,但少一死耳,何求於年少輩而屑屑造門邪?」遂不往。) Sanguozhi vol. 45.
  26. ^ Sima (1084), vol. 78.
  27. ^ (咸熈元年春,化、預俱內徙洛陽,道病卒。) Sanguozhi vol. 45.