La leyenda de los ocho samuráis (里見八犬伝, Satomi Hakken-den ) es una película histórica japonesa de artes marciales y fantasía de 1983 dirigida por Kinji Fukasaku . El guión está adaptado de lanovela de Toshio Kamata de 1982 Shin Satomi Hakkenden (新・里見八犬伝), en sí misma una reelaboración libre de la serie épica Nansō Satomi Hakkenden de Kyokutei Bakin . [1] [2]
La historia sigue a la princesa Shizu ( Hiroko Yakushimaru ), su familia asesinada y huyendo de sus enemigos. Mientras escapa, es encontrada por el vagabundo Shinbei ( Hiroyuki Sanada ), antes de ser rescatada de sus perseguidores por Dōsetsu ( Sonny Chiba ). Él le cuenta la leyenda de una maldición sobre su familia y de ocho cuentas que identifican a ocho perros guerreros que pueden levantarla, de los cuales él y su compañero son dos. Para derrotar a la malvada reina Tamazusa ( Mari Natsuki ) que mató a su familia, deben encontrar a los ocho. Pero Shinbei se entera de la identidad de la princesa Shizu y promete cobrar la recompensa por capturarla.
La película conserva poco de la trama o caracterización, y nada de la sensación del original de Bakin. En cambio, se basa en el modelo básico: reunir un grupo de guerreros para realizar una tarea, más conocido por películas como Los siete samuráis de Kurosawa . Si bien parte de la historia de fondo y elementos clave como las cuentas permanecen, incluso los ocho hermanos perros cambian sustancialmente, hasta el punto de que el disfraz femenino de Keno se convierte en una verdadera mujer.
Los elementos fantásticos de la película cobran vida con una combinación de utilería, cableado y efectos especiales de posproducción . Si bien los mejores, como las ocho cuentas brillantes, funcionan bien, otros, como la serpiente voladora gigante de goma, han envejecido con menos gracia. La versión cinematográfica mantiene los elementos ero-guro del libro de Kamata, incluida una escena de rejuvenecimiento en un baño de sangre desnudo.
La colorida música de la película presenta una mezcla de sintetizadores y cuerdas "reales" producidas por Nobody, y un par de poderosas baladas interpretadas por John O'Banion : Satomi Hakkenden , compuesta por Joey Carbone y escrita por Kathi Pinto, y Hakkenshi no Tēma (White Light) (八剣士のテーマ), compuesta por Joey Carbone y Richie Zito , escrita por David Palmer. Eastworld lanzó un LP de la música .
La leyenda de los ocho samuráis fue la película japonesa número uno en el mercado nacional en 1984, con unos ingresos de distribución de 2.300 millones de yenes. [3]
Se han vendido varios lanzamientos en inglés desde la década de 1980 con el título Leyenda de los ocho samuráis o Leyenda de los ocho samuráis . Se lanzó una versión doblada al inglés con algunas modificaciones de guión; y en 2005 se estrenó una versión sin cortes y subtitulada en inglés de la película. En 2012, la película se estrenó en Blu-ray en Japón como parte de la "Colección Kadokawa Blu-ray". El 5 de mayo de 2005, Digiview Entertainment lanzó la versión doblada en inglés de la película en DVD. Estaba a la venta por $1, en muchos lugares como Wal-Mart, Dollar Store, etc.