stringtranslate.com

Ley de seguridad nacional de Macao

Manifestación contra la ley del artículo 23 en Macao

La ley de seguridad nacional de Macao ( chino :維護國家安全法, lit. ' Ley de Salvaguardia de la Seguridad Nacional ' ; portugués : Lei relativa à defesa da segurança do Estado , lit. ' Ley relacionada con la Defensa de la Seguridad del Estado ' ) es una ley en Macao que prohíbe y castiga los actos de "traición, secesión y subversión" contra el gobierno central , así como los "actos preparatorios" que conduzcan a cualquiera de los tres actos. Entró en vigor el 3 de marzo de 2009 y el objetivo de la ley es cumplir el artículo 23 de la Ley Básica de Macao , la constitución de facto de la Región Administrativa Especial de Macao . [1] [2] [3] La Ley de Seguridad Nacional de Macao ha estado en vigor durante once años. El periódico estatal de Hong Kong pro-Beijing [4], Wen Wei Po, afirmó que la Ley de Seguridad Nacional de Macao "no ha sido utilizada". [5] [ se necesita una mejor fuente ]  

Historia

Según la Secretaria de Administración y Justicia , Florinda da Rosa Silva Chan , la redacción comenzó en 2004, teniendo en cuenta ejemplos de Portugal e Italia . [6] Hasta 1999, Macao fue una colonia de Portugal . El borrador se publicó el 22 de octubre de 2008. Proponía prohibir la traición, los intentos de derrocar al gobierno chino y el robo de secretos nacionales. Algunos de los delitos propuestos conllevan una pena máxima de 25 años de cárcel. [7]

La ley entró en vigor en 2009. Esto provocó cierta inquietud y preocupación entre los demócratas , que temen que esta nueva ley pueda limitar la libertad de expresión y protesta de los ciudadanos de Macao, y que pretenda servir de ejemplo a su homólogo rebelde. , Hong Kong. [8]

Respuesta a la redacción de la ley.

Edmund Ho , director ejecutivo de Macao , afirmó en una conferencia de prensa que el proyecto de ley apunta a "comportamientos criminales graves" y no limitará las protestas ni las críticas a Beijing . Dijo además: "Cantando algunos eslóganes, escribiendo algunos artículos criticando al gobierno central o al gobierno de Macao, estas actividades no estarán reguladas por esta ley propuesta". [7] El legislador de Macao, Au Kam-san, dijo: "No queremos ver ninguna ley de seguridad nacional al estilo del continente . Sería aceptable promulgar una ley basada en los Principios de Johannesburgo. [9]

El comentarista político Larry So Man-yum dijo que la legislación funcionaría bien en Macao dado el patriotismo de los residentes y su falta de conciencia sobre los derechos civiles . "No habrá absolutamente ningún problema. En comparación con los habitantes de Hong Kong , los habitantes de Macao tienen altos niveles de aceptación del gobierno central. No surgirá ningún 'Broomhead' en Macao". [9] En 2003, la Secretaria de Seguridad Regina Ip fue apodada "Broomhead" por intentar vender el Artículo 23 en Hong Kong . [9] El 22 de octubre, el gobierno de Hong Kong respondió que no tenía ningún plan para embarcarse en la legislación, añadiendo que sus compromisos más urgentes son cuestiones económicas y de medios de vida. [10]

Protestas de Hong Kong

Durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , Macao permaneció en gran medida en silencio, [11] como se predijo. [9] Esto significó que no se realizó ninguna modificación a la NSL de Macao por el momento, convirtiéndola, en opinión del Gobierno Central, en "un ejemplo de la política de un país, dos sistemas ", [12] y "un ejemplo para Taiwán". ". [13] Esto se debió no sólo a un desempeño económico realmente fuerte, sino también a la mejor voluntad de la administración colonial portuguesa de permitir la integración china antes, como durante la revolución cultural . [13]

actualización 2023

La legislación de Seguridad Nacional se actualizó el 18 de mayo de 2023, cuando la Legislatura aprobó por unanimidad [14] enmiendas destinadas a "proteger aún más la Seguridad Nacional en el complicado entorno que enfrenta China", [15] incluida la ampliación de la definición de secesión para incluir actos de no-secesión. violencia y redefinir el delito de "robo de secretos oficiales" como "violación de secretos oficiales". [16] [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ley de seguridad nacional promulgada en Macao". Diario del Pueblo . 2 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  2. ^ Inglaterra, Vaudine (3 de marzo de 2009). "La ley de Macao es un 'mal ejemplo' para Hong Kong". Noticias de la BBC . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  3. ^ "Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China [traducción no oficial]". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012, a través de la Oficina de Imprenta del Gobierno.
  4. ^ Wang, Bess; Wong, Tin Chi (2018). "El panorama de los periódicos en Hong Kong". En Huang, Yu; Canción, Yunya (eds.). El panorama en evolución de los medios y la comunicación en Hong Kong. Hong Kong: Prensa de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong. págs. 13–30. ISBN 9789629373511.
  5. ^ "Ley de seguridad nacional de Macao".
  6. ^ "Macao anuncia nueva ley de seguridad". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  7. ^ ab "Macao presenta un proyecto de ley de seguridad nacional propuesto". El estandar . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  8. ^ "Ley de seguridad nacional de la región administrativa especial de Macao (texto en chino e inglés) | Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China". www.cecc.gov . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcd Fox Yi Hu (21 de octubre de 2008). "Edmund Ho encabezará las conversaciones sobre la promulgación de la ley de seguridad". Poste matutino del sur de China . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "HK no tiene planes de legislar el artículo 23". noticias.gov.hk . 22 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Mientras Hong Kong protesta, Macao duerme debido a la erosión de las libertades". thediplomat.com . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Como rebeldes de Hong Kong, ¿por qué Macao está tan tranquilo? | Merics". merics.org . 21 de enero de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab "¿Cómo ha reaccionado Macao ante las protestas a favor de la democracia en Hong Kong?". ABC Noticias . 24 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "La incertidumbre prevalece cuando Macao adopta enmiendas a la ley de seguridad nacional". Voz de America . 28 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Revisão da Lei relativa à defensa da segurança do Estado". Portal do Governo da RAE de Macao (en portugués europeo). 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  16. ^ REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAO. GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO (ed.). "Despacho do Chefe do Executivo n.º 79/2023". bo.io.gov.mo. ​Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  17. ^ REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU (2 de marzo de 2009). "Lei n.º 2/2009 - Lei relativa à defesa da segurança do Estado". bo.io.gov.mo. ​págs. 519–525 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos