stringtranslate.com

Ley de supresión de los tohunga de 1907

La Ley de Supresión de Tohunga de 1907 fue una ley del Parlamento de Nueva Zelanda destinada a reemplazar a los tohunga como curanderos tradicionales maoríes con medicina occidental.

Fue introducida por James Carroll, quien expresó su impaciencia por lo que consideraba actitudes maoríes regresivas. [1] Los funcionarios habían estado preocupados durante años por las prácticas a veces peligrosas de los tohunga. [2] [3] [4] La ley fue introducida en parte para atacar al profeta maorí , curandero y activista por los derechos territoriales Rua Kenana , [5] [6] pero nunca se utilizó en su contra. [7]

Fue elogiado por muchos maoríes influyentes en ese momento, incluidos Māui Pōmare y los cuatro diputados maoríes ( Āpirana Ngata , Hōne Heke Ngāpua , Tame Parata y Henare Kaihau ). [8] [9] Según Willie Jackson , la preocupación predominante planteada por Ngata era el daño resultante de prácticas médicas inadecuadas, más que la destrucción de los mātauranga maoríes . [10]

La Ley

La ley contenía sólo cuatro cláusulas, la primera de las cuales simplemente daba el título breve. La segunda cláusula establecía que "toda persona que reúna a maoríes en torno suyo valiéndose de su superstición o credulidad, o que engañe o intente engañar a cualquier maorí profesando o pretendiendo poseer poderes sobrenaturales en el tratamiento o cura de cualquier enfermedad, o en la predicción de acontecimientos futuros, o de cualquier otra manera" sería pasible de procesamiento. [11]

La primera infracción podía ser sancionada con una multa de hasta 25 libras o con una pena de prisión de hasta seis meses. Las infracciones posteriores podían dar lugar a una pena de prisión de hasta un año. Sin embargo, no se podía iniciar ningún proceso penal en virtud de la Ley sin el consentimiento del Ministro de Asuntos Indígenas . [11]

La tercera sección permitió al Gobernador de Nueva Zelanda publicar en el Boletín Oficial reglamentos que permitieran llevar a cabo la intención de la Ley. [12] La cuarta sección derogó el inciso 5 de la sección 16 de la Ley de Consejos Maoríes de 1900, que permitía a los Consejos Maoríes otorgar licencias para tohunga.

Fondo

El Parlamento debatió la ley. Los miembros describieron las prácticas tradicionales para curar la viruela (y otras enfermedades introducidas) como ineficaces y a veces peligrosas. Esto llevó a caracterizar a algunos tohunga como "charlatanes" que explotaban a sus compatriotas maoríes. [13]

Los oradores a favor de la ley se refirieron a los "tohunga de segunda clase", que no poseían conocimientos ni autoridad tradicionales y solo se aprovechaban de la superstición de la población local. [14] Āpirana Ngata apoyó el proyecto de ley, aunque dijo que los tohunga actuales eran una versión bastarda del curandero tradicional. Señaló que los tohunga proporcionaban la única atención médica disponible en muchos distritos y dijo que el Gobierno nunca podría suprimirlos a menos que pudiera proporcionar un sustituto. [15] Hōne Heke Ngāpua , miembro del Parlamento y sobrino nieto del famoso Hōne Heke , pensó que el proyecto de ley iba en la dirección correcta, pero no iba lo suficientemente lejos ya que no había ninguna disposición para el procesamiento de los tohunga Pākehā o "charlatanes" [16] (esta omisión fue abordada por la Ley de prevención de la charlatanería de 1908). [17] Al menos dos europeos fueron procesados ​​en virtud de la Ley de Supresión de Tohunga. [18] [19]

Efectos

Los tohunga eran los poseedores del conocimiento de la mayoría de los ritos y del conocimiento en general en wānanga . Esto incluía cuestiones de salud, o rongoā, ya que los tohunga eran expertos en el uso de plantas y hierbas medicinales. Los colonos europeos notaron la buena salud y la buena forma física de los maoríes cuando llegaron, pero las enfermedades que llegaron con ellos eran inmunes a las prácticas curativas tradicionales. La percepción de pérdida de poder de los tohunga, junto con las prédicas misioneras, llevó a muchos maoríes a aceptar la nueva religión de los pākehā en lo que se convertiría en otro factor desestabilizador para el estilo de vida tradicional maorí. [20] Muchos tohunga se negaron a transmitir sus tradiciones orales, dejando a los maoríes desprovistos de gran parte de su base tradicional. [21] Cualesquiera que fueran las intenciones manifiestas, en la época existía un paradigma entre los administradores coloniales y la población no maorí en general de que los maoríes eran una "raza perdida"; el efecto de prohibir las prácticas de los líderes espirituales y culturales fue que aceleró la asimilación. [22]

La aprobación de la ley significó que el conocimiento sobre el karakia se "perdió o se ocultó". La tribu o nación maorí Tainui fue una excepción y conservó el karakia. [23]

La Ley fue derogada por la Ley de Bienestar Maorí de 1962. [24]

Referencias

  1. ^ "James Carroll". The Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  2. ^ Por ejemplo, consulte el archivo ACGS 16211 J1 506/r 1893/1233 de Archives New Zealand, 'Hare Matenga, Hariru,Te Ahuahu Fecha: 9 de agosto de 1893 Asunto: Respecto al tratamiento de los nativos enfermos por parte de los maoríes Tohunga'.
  3. ^ "La superstición maorí en el norte" Tuapeka Times, 9 de agosto de 1893, pág. 4.
  4. ^ "Tohungaísmo: la maldición de la raza maorí". Evening Post . 14 de junio de 1904 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  5. ^ Raeburn Lange et al, citado en "Pruned of its dangers: The Tohunga Suppression Act 1907", por Derek A Dow, Salud e historia vol 3 no. 1, Maori Health (2001) pp. 41-64
  6. ^ "Cámara de Representantes". New Zealand Times . 20 de julio de 1907 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  7. ^ "Rongoā - uso medicinal de las plantas", Te Ara
  8. ^ Graham Adams (21 de septiembre de 2022). "¿Realmente la medicina tradicional maorí fue aplastada por la medicina pakeha?". ThePlatform . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Los Tohunga". Evening Post . 20 de julio de 1907 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 – vía Paprspast.
  10. ^ Matt Stewart (22 de julio de 2017). "Recuerdos: Sir Apirana Ngata, defensor inspirador del renacimiento cultural maorí". Stuff . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Ley de Supresión de Tohunga de 1907, sección 2.
  12. ^ Ley de Supresión de Tohunga de 1907, sección 3.
  13. ^ Hiroa, Te Rangi "La medicina entre los maoríes, en tiempos antiguos y modernos", 1910, pág. 109
  14. ^ "Rongoa – uso medicinal de las plantas". The Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  15. ^ "Cámara de Representantes". New Zealand Mail . 24 de julio de 1907 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  16. ^ "Los tohunga: un proyecto de ley para suprimirlos". Evening Post . 20 de julio de 1907 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  17. ^ "Ley de prevención de la charlatanería, 1908". Ley de Nueva Zelanda en línea.
  18. ^ Funcionario de Salud del Distrito, Auckland (1915). "Condición sanitaria de los maoríes". Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes . Sesión 1 de 1915, H-31: 26 – vía Paperspast.
  19. ^ "Una arpía intrigante". The New Zealand Herald . 11 de octubre de 1917 . Consultado el 2 de enero de 2022 – vía Paperspast.
  20. ^ Riley, Murdoch (1994). Curación y hierbas maoríes . Paraparaumu, Nueva Zelanda: Viking Sevenseas NZ Ltd., págs. 7-10. ISBN 0-85467-095-5.
  21. ^ "Nga Maumahara: pérdida de memoria". Universidad AUT . 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  22. ^ Voyce, Malcolm (1989). "Los curanderos maoríes en Nueva Zelanda: la Ley de supresión de los tohunga de 1907". Oceanía . 60 (2): 99–123 – vía JSTOR.
  23. ^ Ka'ai-Mahuta, Rachael; Moorfield, Juan; Ka'ai, Tania (1 de enero de 2013). Moorfield, Juan; Ka'ai, Tania (eds.). Kia Rōnaki: las artes escénicas maoríes. Pearson plc. ISBN 978-1-4860-0240-5.
  24. ^ "Ley de desarrollo de la comunidad maorí de 1962 n.º 133 (al 7 de julio de 2010), Ley pública: legislación de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz . 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos