stringtranslate.com

Ley de Sturgeon

La portada del número de septiembre de 1957 de Venture Science Fiction , en la que Sturgeon publicó por primera vez "El 90% de todo es basura".

La ley de Sturgeon (o revelación de Sturgeon ) es un adagio que dice que "el noventa por ciento de todo es basura". Fue acuñada por Theodore Sturgeon , un autor y crítico de ciencia ficción estadounidense , y se inspiró en su observación de que, si bien los críticos a menudo ridiculizaban la ciencia ficción por su baja calidad, la mayoría de los trabajos en otros campos también eran de baja calidad, por lo que la ciencia ficción no era diferente. [1]

Ley original

Sturgeon consideró que la ley de Sturgeon significaba que "nada es siempre absolutamente así". [2] Este adagio apareció previamente en su cuento "El claustrofílico" en un número de 1956 de Galaxy . [3]

El segundo adagio, traducido de diversas formas como "el noventa por ciento de todo es basura" o "el noventa por ciento de todo es porquería", se conocía como "la revelación de Sturgeon", formulada como tal en su columna de reseñas de libros para Venture [4] en 1957. Sin embargo, casi todos los usos modernos del término ley de Sturgeon se refieren a la segunda, [ cita requerida ] incluida la definición que aparece en el Oxford English Dictionary . [5]

Discusión

Un adagio similar aparece en La luz que se apagó , de Rudyard Kipling , publicado en 1890.

Las cuatro quintas partes del trabajo de cada uno deben ser malas, pero el resto vale la pena por sí mismo. [6]

Un ensayo de 1946, Confesiones de un crítico literario, de George Orwell, afirma sobre los libros:

En mucho más de nueve casos de cada diez la única crítica objetivamente veraz sería: "Este libro no vale nada..." [7]

Según el autor de ciencia ficción William Tenn , Sturgeon expresó su ley por primera vez alrededor de 1951, en una charla en la Universidad de Nueva York a la que asistió Tenn. [8] La declaración se incluyó posteriormente en una charla que Sturgeon dio en una sesión del fin de semana del Día del Trabajo de 1953 de la Convención Mundial de Ciencia Ficción en Filadelfia . [9]

La primera referencia escrita al adagio aparece en el número de septiembre de 1957 de Venture :

Y de ahí depende la revelación de Sturgeon. Se le ocurrió que [la ciencia ficción] es, en efecto, basura en un noventa por ciento, pero que también –¡Eureka!– el noventa por ciento de todo es basura . Todas las cosas –automóviles, libros, quesos, peinados, personas y broches– son basura para el ojo experto y perspicaz, excepto el diezmo aceptable que a cada uno de nosotros nos gusta. [4]

El adagio aparece nuevamente en la edición de marzo de 1958 de Venture , donde Sturgeon escribió:

Es en esta línea que repito la Revelación de Sturgeon, que me fue arrancada después de veinte años de agotadora defensa de la ciencia ficción contra los ataques de gente que usaba los peores ejemplos del campo como munición, y cuya conclusión era que el noventa por ciento de la ciencia ficción es basura.

La Revelación
El noventa por ciento de todo es basura.
Corolario 1
Se admite la existencia de inmensas cantidades de basura en la ciencia ficción y es lamentable; pero no es más antinatural que la existencia de basura en cualquier otro lugar.
Corolario 2
La mejor ciencia ficción es tan buena como la mejor ficción en cualquier campo. [10]

En 2013, el filósofo Daniel Dennett defendió la ley de Sturgeon como una de sus siete herramientas para el pensamiento crítico. [11]

El 90% de todo es basura. Eso es cierto, ya sea que hablemos de física, química, psicología evolutiva, sociología, medicina, lo que sea, música rock, country western. El 90% de todo es basura. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Charles Clay Doyle; Fred R. Shapiro; Wolfgang Mieder, eds. (2012), El diccionario de proverbios modernos , Yale University Press, págs. 76-77, ISBN 9780300183351
  2. ^ Sturgeon, Theodore (julio de 1957). Mills, Robert P. (ed.). "ON HAND: A Book". Venture Science Fiction . Vol. 1, núm. 4. Fantasy House, Inc. pág. 78.
  3. ^ "El Claustrofílico", Galaxy , agosto de 1956
  4. ^ ab Sturgeon, Theodore (septiembre de 1957). Mills, Robert P. (ed.). "ON HAND . . . Offhand: Books". Venture Science Fiction . Vol. 1, no. 5. Fantasy House, Inc. p. 49 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  5. ^ "Ley de Sturgeon". Diccionario Oxford de inglés . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  6. ^ Kipling, Rudyard (1897). Los escritos en prosa y verso de Rudyard Kipling. ISBN 9785874724696.
  7. ^ Orwell, G. (1946). "Confesiones de un crítico literario".
  8. ^ "Diccionario histórico de ciencia ficción: Ley de Sturgeon" . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Ley de Sturgeon". christopher-mckitterick.com . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  10. ^ Sturgeon, Theodore (1958). "Libros: a mano". Venture Science Fiction . Vol. 2, núm. 2. pág. 66.
  11. ^ Dennett, D. (21 de mayo de 2013). "Daniel Dennett presenta siete herramientas para el pensamiento crítico". OpenCulture.com .
  12. ^ Dennett, D. (2013). Siete herramientas para el pensamiento crítico .

Enlaces externos