stringtranslate.com

Ley de prevención del tabaquismo en la familia y control del tabaco

Ley de prevención del tabaquismo en la familia y control del tabaco ( Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 111–31 (texto) (PDF), HR 1256) es una ley federal de los Estados Unidos que fue firmada como ley por el presidente Barack Obama el 22 de junio de 2009. La ley otorga a la Administración de Alimentos y Medicamentos el poder de regular la industria tabacalera . Un elemento distintivo de la ley impone nuevas advertencias y etiquetas en los paquetes de tabaco y sus anuncios, con el objetivo de disuadir a los menores y adultos jóvenes de fumar. La ley también prohíbe los cigarrillos saborizados, impone límites a la publicidad de productos de tabaco a menores y requiere que las compañías tabacaleras busquen la aprobación de la FDA para nuevos productos de tabaco.

Orígenes y propuesta

El 21 de marzo de 2000, la Corte Suprema en el caso FDA v. Brown & Williamson Tobacco Corp. , en una decisión de 5 a 4, sostuvo que la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos , particularmente al considerar "la legislación posterior específica del Congreso sobre el tabaco", el Congreso no había otorgado a la FDA la autoridad para regular los productos de tabaco como se comercializan habitualmente. [1] Por lo tanto, se introdujo la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco para responder a la decisión, que había sostenido que la FDA de la administración Clinton había "excedido" su autoridad delegada por el Congreso, dándole así a la FDA la autoridad de la que la Corte determinó que carecía. [2]

Historial legislativo

El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 2 de abril de 2009, con una votación de 298 a 112. [3] El proyecto de ley de la Cámara tuvo 178 copatrocinadores [4] y la legislación complementaria en el Senado, S. 982 tuvo 57 copatrocinadores. [5] El 20 de mayo de 2009, el Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones ordenó que el proyecto de ley del Senado fuera informado favorablemente con enmiendas en una votación de 15 a 8. [6]

El periódico The Hill del Capitolio informó el 25 de mayo de 2009 que el líder de la mayoría del Senado, Reid, planeaba avanzar con el proyecto de ley durante el mes de junio de 2009. Los senadores Burr y Hagan de Carolina del Norte proponían una legislación alternativa. [6]

El 2 de junio, el Senado votó 84-11 para proceder a considerar el proyecto de ley de la Cámara. [7] El 8 de junio, el Senado votó 61-30 para cerrar el debate sobre las enmiendas al proyecto de ley del Senado. El "proyecto de ley del Senado requiere que las etiquetas de advertencia sanitaria de los cigarrillos sean lo suficientemente grandes como para ocupar el 50 por ciento de los paneles frontal y posterior del paquete y que la palabra "advertencia" aparezca en letras mayúsculas". [8] El 11 de junio, el Senado aprobó la HR 1256 por una votación de 79-17, con 3 senadores que no votaron. [9] La aprobación de la legislación se produjo una semana después de lo programado originalmente. [10] La versión del proyecto de ley del Senado fue aprobada por la Cámara el 12 de junio, por una votación bipartidista de 307-97. [11]

Los medios de comunicación afirmaron que la oposición en el Senado provenía en gran medida de los estados productores de tabaco, en particular Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, y que la única demócrata en la oposición era Kay Hagan , de Carolina del Norte. Las excepciones notables fueron los senadores de Virginia Jim Webb y Mark Warner , que apoyaron la medida, a pesar de la conexión del estado con la industria tabacalera. [12]

La Ley de Prevención del Tabaquismo en la Familia y Control del Tabaco fue promulgada el 22 de junio de 2009 por el presidente Barack Obama .

Provisiones

El proyecto de ley no contiene disposiciones que prohíban la importación de los artículos prohibidos para consumo personal, sino sólo para “venta o distribución” (División A, Título II, Sección 201). [14]

Recepción e impacto

La aprobación de la ley fue apoyada por la Sociedad Estadounidense del Cáncer , cuyo director ejecutivo dijo en un comunicado de prensa que "este proyecto de ley obliga a las grandes tabacaleras a revelar los venenos en sus productos y tiene el poder de romper finalmente la peligrosa cadena de adicción para las generaciones futuras". [15] El comunicado de prensa de la ACS también señaló que la legislación "requeriría que las compañías tabacaleras revelaran todos los ingredientes utilizados en los cigarrillos y que dejaran de usar palabras como 'light' y 'ultra-light' para dar la impresión de que algunos productos de tabaco tienen un menor riesgo para la salud". La legislación también obtuvo el apoyo de la Asociación Estadounidense del Corazón , cuyo director ejecutivo dijo que el proyecto de ley "ofrece una tremenda oportunidad para finalmente responsabilizar a las compañías tabacaleras y restringir los esfuerzos para generar adicción en más niños y adultos". [16]

La ley fue criticada por algunos por ineficaz, y el profesor de ciencias de la salud comunitaria Michael Siegel afirmó que "crea la apariencia de regulación sin permitir una regulación real". Los críticos argumentan que sin la autoridad para eliminar la nicotina por completo, la reducción de los niveles de nicotina en los cigarrillos puede resultar en una compensación por parte de los fumadores existentes, aumentando su inhalación de humo de cigarrillo para consumir un nivel de nicotina que satisfaga sus antojos. [17] La ​​Ley de Control del Tabaco ha sido llamada "la Ley de Protección de Marlboro" porque conservó los productos de tabaco comercializados antes de 2007, al tiempo que erigió barreras financieras y regulatorias casi infranqueables para la introducción de productos competitivos en el mercado estadounidense. [18] Estas restricciones de comercialización promulgadas por la ley dificultan la promoción de alternativas sin humo más seguras a los cigarrillos. Las restricciones han sido cuestionadas por motivos de libertad de expresión , y algunos afirman que la legislación viola la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . [19]

El proyecto de ley prohíbe los cigarrillos aromatizados, incluidos los de clavo , canela, caramelo y frutas, con una excepción especial para los cigarrillos mentolados . Debido a que Philip Morris es el mayor productor de cigarrillos de los Estados Unidos y la ley tendría el efecto de eliminar la competencia potencial, la ley ha sido apodada la Ley de Monopolio Marlboro de 2009. [20] Philip Morris apoya firmemente la regulación de la FDA. [ 21] [22] Se informa que la exención fue influenciada por el Caucus Negro del Congreso . [17] [19] El Comité Asesor Científico de Productos de Tabaco previsto en el proyecto de ley debe presentar una recomendación sobre los cigarrillos mentolados al Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos a más tardar un año después de su establecimiento.

Demandas y constitucionalidad

El 31 de agosto de 2009, Commonwealth Brands presentó una demanda (Commonwealth Brands, Inc. v. United States) contra los Estados Unidos y la Administración de Alimentos y Medicamentos . Alegando que las restricciones publicitarias incorporadas en la FSPTCA violan inconstitucionalmente la Primera Enmienda . Estas disposiciones incluyen: restringir la publicidad a texto en blanco y negro; restringir a las compañías tabacaleras la publicidad de cigarrillos "light"; prohibir la publicidad a menos de 1000 pies de áreas donde se congregan niños; prohibir el patrocinio de eventos por parte de las compañías tabacaleras; y prohibir la distribución de muestras gratuitas de cigarrillos. [23]

En junio de 2011, la FDA publicó nueve nuevas señales de advertencia que contienen texto gráfico e imágenes que deberían incluirse en todos los paquetes y anuncios de cigarrillos antes de septiembre de 2012. [24]

Las advertencias textuales establecen: [25] [a]

Cada advertencia debe ir acompañada de una de las siguientes imágenes en color: [27] un hombre exhalando humo de cigarrillo a través de un orificio de traqueotomía en su garganta; una columna de humo de cigarrillo que envuelve a un bebé que recibe un beso de su madre; un par de pulmones enfermos junto a un par de pulmones sanos; una boca enferma afectada por lo que parecen ser lesiones cancerosas; un hombre respirando en una máscara de oxígeno; un cadáver masculino con el torso desnudo tendido sobre una mesa y que presenta lo que parecen ser grapas de tórax posteriores a la autopsia en el medio de su torso; una mujer llorando incontrolablemente; un hombre que lleva una camiseta que presenta un símbolo de "no fumar" y las palabras "I Quit" (Dejé de fumar). [a]

Cuatro empresas tabacaleras respondieron al mandato presentando una impugnación legal en agosto:

La constitucionalidad de la disposición que exige advertencias gráficas en los paquetes de cigarrillos ha sido cuestionada, y las compañías tabacaleras y otros han dicho que las nuevas advertencias violan la primera enmienda al ir más allá de ser informativas y requerir que los fabricantes de un producto legal "se involucren en la defensa de la lucha contra el tabaquismo" en nombre del gobierno. [30] RJ Reynolds, Lorillard , Liggett Group y Commonwealth Brands presentaron una demanda contra la FDA en agosto de 2011. Altria no emprendió ninguna acción legal. El 7 de noviembre de 2011, el juez de distrito estadounidense Richard Leon concedió una orden judicial temporal que posponía la implementación de las nuevas advertencias, dictaminando que "al ver estas imágenes resulta muy claro que la respuesta emocional que fueron creadas para inducir está calculada para provocar que el espectador deje de fumar o que nunca comience a fumar, un objetivo totalmente aparte de difundir información puramente factual y no controvertida". [31] El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC confirmó la opinión del Tribunal de Distrito de que las etiquetas eran inconstitucionales, y analizó las etiquetas según el estándar Central Hudson. [32] Antes de que el Circuito de DC emitiera su fallo, un panel dividido del Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito confirmó la constitucionalidad de la Ley en el caso de Discount Tobacco City & Lottery v. FDA. [33] El 22 de abril de 2013, la Corte Suprema rechazó la revisión de la decisión del Sexto Circuito. [34]

Litigios internacionales

El 12 de abril de 2010, Indonesia presentó una queja formal ante la Organización Mundial del Comercio, en la que afirmaba que la prohibición de los kreteks (cigarrillos de clavo de olor) en los Estados Unidos constituye una discriminación, ya que los cigarrillos mentolados están exentos de la nueva reglamentación. El Director General de Comercio Internacional del Ministerio de Comercio, Gusmardi Bustami, ha declarado que el Gobierno de Indonesia ha pedido al grupo de expertos de la OMC que examine las infracciones de los Estados Unidos a las reglamentaciones comerciales, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). El Acuerdo OTC es de especial importancia, ya que define los cigarrillos de clavo de olor y los cigarrillos mentolados como "productos similares". Las denuncias de discriminación se acentúan cuando se observa que el 99% de los kreteks se importan de países distintos de los Estados Unidos (principalmente Indonesia), mientras que los cigarrillos mentolados son producidos casi en su totalidad por fabricantes de tabaco estadounidenses. [35] El caso de Indonesia se refuerza aún más al comparar el número de jóvenes fumadores de kretek en Estados Unidos con el número de jóvenes fumadores de cigarrillos mentolados. Según informes de salud de Estados Unidos, el 43% de los fumadores jóvenes fuman cigarrillos mentolados, lo que representa casi el 25% del consumo total de cigarrillos en Estados Unidos. Sin embargo, los fumadores jóvenes habituados a los kreteks representan menos del 1% del consumo de cigarrillos en Estados Unidos y menos del 1% del total de cigarrillos vendidos en ese país. El 4 de abril de 2012, la OMC falló a favor de la reclamación de Indonesia, aunque no está claro cómo afectará esto a la legislación estadounidense. [36]

En 2013, se solicitó a la OMC que llevara este asunto al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) para su resolución, después de que Estados Unidos no cumpliera con las conclusiones programadas para implementarse a fines de julio de 2012. Se solicitó una indemnización por daños y perjuicios por un monto de 55 millones de dólares, alegando que Estados Unidos no había tomado medidas para cumplir con las normas. El asunto se trasladó a arbitraje de conformidad con el artículo 22.6 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, el acuerdo de la OMC que rige las disputas comerciales. En junio de 2013, las dos partes pidieron conjuntamente a los árbitros que suspendieran la circulación de esta decisión al público y pidieron que se mantuviera la confidencialidad del laudo. Siguieron reuniones diplomáticas y, a cambio de poner fin a la controversia creada por la prohibición de los cigarrillos de clavo de olor, Estados Unidos aceptó abstenerse de presentar cualquier impugnación ante la OMC a las controvertidas restricciones a la exportación de minerales de Indonesia. Estados Unidos prometió un esquema del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) que otorgaba "facilidades" adicionales que excedían ciertas limitaciones de valor durante los siguientes cinco años. [37]

Véase también

Notas

  1. ^ ab A partir de marzo de 2020, estas advertencias e imágenes de la FDA han sido reemplazadas por un nuevo conjunto de 11 advertencias que se centran en riesgos graves para la salud que son menos conocidos por el público, cada una con una imagen adjunta que representa las consecuencias negativas de fumar. [26]

Referencias

  1. ^ FDA contra Brown & Williamson Tobacco Corp., 529 US 120 (2000).
  2. ^ Rushing, J. Taylor (11 de junio de 2009). "El proyecto de ley sobre el tabaco obtiene una amplia aprobación en el Senado". The Hill . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  3. ^ Resultados finales de la votación nominal 187 de house.gov
  4. ^ Henry, Waxman (22 de junio de 2009). «Copatrocinadores - HR1256 - 111.º Congreso (2009-2010): Ley de prevención del tabaquismo familiar y control del tabaco». thomas.loc.gov . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  5. ^ Edward, Kennedy (20 de mayo de 2009). «Copatrocinadores - S.982 - 111.º Congreso (2009-2010): Ley de prevención del tabaquismo familiar y control del tabaco». thomas.loc.gov . Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab Rushing, J. Taylor (25 de mayo de 2009). "La regulación del tabaco está en camino para junio". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009.
  7. ^ "Sobre la Moción de Cloture (Moción para invocar la Cloture sobre la Moción para proceder a HR 1256)".
  8. ^ Rogers, David (8 de junio de 2009). "La votación del Senado supone un cambio radical para el tabaco". Politico .
  9. ^ "Senado de Estados Unidos". senate.gov .
  10. ^ "El Senado aprueba el proyecto de ley sobre regulación del tabaco". Roll Call . 11 de junio de 2009.
  11. ^ Resultados finales de la votación nominal 335 de house.gov
  12. ^ "El Senado aprueba un proyecto de ley que aumenta el poder de la FDA para regular el tabaco". CNN Political Ticker: Blog Archive . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009.
  13. ^ Sullivan, Todd (8 de abril de 2008). "El proyecto de ley de la FDA sobre el tabaco impide la prohibición y obliga a la FDA a respaldarla".
  14. ^ "Ley de prevención del tabaquismo en la familia y control del tabaco (2009 - HR 1256)". GovTrack.us .
  15. ^ "ACS :: La Cámara vota para otorgar a la FDA el control de la regulación del tabaco".
  16. ^ Abrams, Jim. "No fumar: una votación histórica podría traer nuevos límites". Yahoo News . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  17. ^ ab Siegel, Michael (3 de junio de 2009). "Las regulaciones del tabaco no son regulaciones en absoluto". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  18. ^ Nelson, Steven (3 de diciembre de 2014). "House Leaders Rush to Defend E-Cigarettes From Possible FDA Bans" (Los líderes de la Cámara se apresuran a defender los cigarrillos electrónicos de posibles prohibiciones de la FDA). US News . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  19. ^ ab "Los hombres Marlboro de Washington". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company (publicado el 13 de junio de 2009). 2009. pp. A12. ISSN  0099-9660. OCLC  4299067 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  20. ^ Smalera, Paul (8 de junio de 2009). "Una legislación fresca y estimulante para Philip Morris: por qué es políticamente imposible prohibir los cigarrillos mentolados, aunque sean los más adictivos". The Big Money. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009.
  21. ^ O'Connell, Vanessa; Mullins, Brody (25 de enero de 2007). "Un cambio de poder en el Capitolio podría ayudar a Philip Morris". Wall Street Journal .
  22. ^ Wilson, Duff (31 de marzo de 2009). "El apoyo de Philip Morris ensombrece un proyecto de ley para limitar el tabaco". New York Times .
  23. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ "Obama reprende a las tabacaleras por luchar contra las etiquetas de advertencia". Convenience Store News . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  25. ^ Ley Sección 201(a) (que modifica la Sección 1333(a)(1) del Título 15 del Código de los Estados Unidos).
  26. ^ "La FDA exige nuevas advertencias sanitarias para los paquetes y anuncios de cigarrillos". fda.gov . Administración de Alimentos y Medicamentos . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  27. ^ RJ Reynolds Tobacco Company, Lorillard Tobacco Company, Commonwealth Brands, Inc., Liggett Group LLC y Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc., contra United States Food and Drug Administration , n.º 11-1482 (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, 7 de noviembre de 2011).
  28. ^ [1] [ enlace muerto ]
  29. ^ "Título registrado incorrectamente antes de convertirse en un vínculo inactivo". www.businessweek.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  30. ^ "Juez estadounidense bloquea advertencias gráficas sobre cigarrillos". Reuters . 8 de noviembre de 2011.
  31. ^ Wilson, Duff (7 de noviembre de 2011). «La corte bloquea las etiquetas gráficas en los paquetes de cigarrillos». The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  32. ^ Discount Tobacco City & Lottery, Inc.; Lorillard Tobacco Company; National Tobacco Company, LP; RJ Reynolds Tobacco Company; Commonwealth Brands, Inc.; American Snuff Company, LLC, fka Conwood Company, LLC v. Estados Unidos de América; Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos , núms. 10-5234/5235 (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia, 19 de marzo de 2012).
  33. ^ RJ Reynolds Tobacco Company, et al. v. United States Food & Drug Administration, et al. , No. 12-5063 (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Sexto Circuito, 24 de agosto de 2012).
  34. ^ Baker, Sam (22 de abril de 2013). "The Hill" . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  35. ^ "La OMC acuerda crear un grupo especial para decidir sobre la prohibición de los cigarrillos de clavo de olor en Estados Unidos". The Jakarta Post. 21 de julio de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  36. ^ Miles, Tom; Doug Palmer (4 de abril de 2012). "La OMC detiene la prohibición estadounidense de los cigarrillos de clavo de olor". Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  37. ^ "Indonesia anuncia acuerdo con EE. UU. sobre disputa comercial por cigarrillos de clavo de olor | Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible". Archivado desde el original el 2020-02-21 . Consultado el 2020-02-21 .

Enlaces externos