stringtranslate.com

Ley de 1998 sobre la reglamentación de la asistencia militar extranjera

La Ley de Regulación de la Asistencia Militar Extranjera de 1998 ( FMAA ) [1] es una ley del Parlamento de Sudáfrica que prohíbe las actividades mercenarias tanto dentro de Sudáfrica como en el extranjero, y prohíbe a los ciudadanos y residentes prestar asistencia militar extranjera no autorizada . [2]

Fondo

La historia de los mercenarios en África es antigua, pero alcanzaron nuevos niveles de actividad, poder y escrutinio durante los períodos de descolonización y la Guerra Fría con el surgimiento de las empresas militares privadas (EMP). [3]

Los gobiernos poscoloniales nacientes de la región solían carecer de recursos, mano de obra y equipo, lo que permitía a las empresas militares privadas actuar incluso como agentes decisorios a sueldo de corporaciones distantes interesadas en los recursos y superpotencias rivales , lo que amenazaba la estabilidad en todo el continente. La pobreza , muy extendida en la región, atrajo a muchos hombres en edad de trabajar a unirse a estos paramilitares apátridas y con fines de lucro . [3]

En 1992, una de esas empresas, la sudafricana Executive Outcomes (EO), atrajo la atención internacional por su participación en la Guerra Civil de Angola , en la que había comenzado el conflicto apoyando al grupo rebelde anticomunista Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) contra el gobierno marxista-leninista del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) con sede en Luanda , antes de aceptar un contrato con Ranger Oil para proteger sus instalaciones de la UNITA. EO luego aceptó un contrato del MPLA para ayudarlo a luchar, eventualmente victoriosamente, contra la UNITA, lo que ayudaría a cimentar esta reputación de sí misma y otras PMC como peligrosas para la estabilidad de la región. [3] EO y sus subsidiarias, como Sandline International, con sede en Londres , operarían en todo el continente, incluso realizando operaciones tan lejos como para participar en el conflicto de Bougainville en Papúa Nueva Guinea . [3]

La naturaleza desestabilizadora de estas empresas militares privadas, junto con su conducta a veces horrorosa [4], provocó una condena internacional, aunque no unánime. Varios grupos nacionales e internacionales intentaron prohibir o al menos restringir sus actividades. El gobierno angoleño juzgó y encarceló o ejecutó a varios mercenarios en 1976, pero no encontró ninguna ley internacional aplicable con la que condenar sus acciones. [5] Las Naciones Unidas promulgaron el artículo 47 de los Protocolos Adicionales I de 1977 a los Convenios de Ginebra , negando a los mercenarios que se ajustaban a su definición el estatus legal de combatientes y prisioneros de guerra , [6] y la Convención Internacional contra el Reclutamiento, la Utilización, la Financiación y el Entrenamiento de Mercenarios de 1989 , [7] que intentó prohibir a los mercenarios por completo, pero varios países importantes, incluidos todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, no la ratificaron. [8] La Convención para la Eliminación del Mercenarismo en África de la Organización de la Unidad Africana (OUA) también intentó prohibir el uso y empleo de mercenarios, [9] pero incluso en 2006, sólo tenía 11 signatarios. [3]

El Gobierno de Sudáfrica estuvo entre las organizaciones que realizaron esfuerzos activos para frenar la expansión de las empresas militares privadas en África a través de leyes como la Ley de 1998. [10]

Contenido

Prohibición de la actividad mercenaria

La FMAA penaliza la financiación , la participación, el reclutamiento , el entrenamiento o el empleo de personas para actividades mercenarias, en Sudáfrica o en el extranjero, [11] punible con multa , prisión o ambas. [2]

Prohibición de la prestación no autorizada de asistencia militar extranjera

La FMAA tipifica como delito ofrecer servicios militares o relacionados con los militares, incluidos asesoramiento, entrenamiento, reclutamiento, servicios médicos, adquisiciones o equipos, o seguridad armada en zonas de conflicto, o realizar o intentar cualquier golpe de Estado , [12] a cualquier entidad o persona sin autorización específica y probablemente condicional del Comité Nacional de Control de Armas Convencionales, o no cumplir con las condiciones establecidas por el NCACC, [11] punible con multa, prisión o ambas. [2]

Legado

La FMAA ha sido criticada por ser inaplicable debido a que sus definiciones de lo que constituye trabajo militar y de seguridad son demasiado amplias. [13]

Como resultado directo de la promulgación de la FMAA, Executive Outcomes cesó toda actividad directa en Angola y otros lugares el 31 de diciembre de 1998, y muchos de sus contratos anteriores están ahora en manos de empresas locales como Teleservice , parte de cuyo personal recibe ahora formación por parte del ex personal de EO de la SADF en Sudáfrica. [14]

Otros mercenarios y grupos mercenarios también esquivan, subvierten o burlan la ley. Meteoric Tactical Solutions, con sede en Sudáfrica, y la empresa sudafricana-británica Erinys International habrían llevado a cabo operaciones prohibidas por la Ley, como entrenamiento militar y de seguridad sin la aprobación de la NCACC, sin consecuencias. [10] Los sudafricanos siguen sirviendo en la Fuerza de Defensa de Israel , las Fuerzas Armadas de Nigeria y otras PMC en todo el mundo, hasta ahora sin ser procesados ​​efectivamente. [12] Incluso se han fundado nuevas PMC sudafricanas desde la aprobación de la ley, como Erinys South Africa en 2002, [15] STTEP International en 2006, [16] y Dyck Advisory Group en 2012. [17] Los sudafricanos siguen siendo empleados en otras PMC en todo el mundo. [18]

En Ciudad del Cabo , en 2005, Mark Thatcher se declaró culpable de violar la FMAA durante el intento de golpe de Estado de 2004 en Guinea Ecuatorial y fue condenado a una multa de 506.000 dólares y a una pena de prisión suspendida . [19]

Está previsto que la FMAA sea derogada por la Ley de Prohibición de Actividades Mercenarias y Regulación de Ciertas Actividades en Países de Conflicto Armado, de 2006, aún más estricta, que fue aprobada en 2007 [20] pero que aún no entró en vigor a marzo de 2024. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Opinión (4 de agosto de 2024). «Los fallos de supervisión de Psira son una 'amenaza a la seguridad nacional'». THE AFRICAN . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  2. ^ abc "Ley de regulación de la asistencia militar extranjera n.º 15 de 1998 | Gobierno de Sudáfrica". www.gov.za . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  3. ^ abcde Wrigley, Christopher (marzo de 1999). La privatización de la violencia: nuevos mercenarios y el Estado . Campaña contra el comercio de armas .
  4. ^ Hoover, Mike J. (1977). "Las leyes de la guerra y el proceso angoleño contra los mercenarios: muerte a los perros de la guerra". Revista Case Western Reserve de Derecho Internacional . 9 (2). Archivado desde el original el 13 de abril de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  5. ^ «1976: Sentencia de muerte para mercenarios». BBC News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  6. ^ "Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo 1)". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  7. ^ "Convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Archivado desde el original el 2022-06-09 . Consultado el 2024-08-07 .
  8. ^ "Mercenarios y seguridad militar privada: la delgada línea gris de África". ISS Africa . Archivado desde el original el 2024-08-07 . Consultado el 2024-08-07 .
  9. ^ "Convención para la Eliminación del Mercenarismo en África | Unión Africana". Unión Africana . Unión Africana . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  10. ^ ab Taljaard, Raenette (9 de diciembre de 2003). "Modern-Day Mercenaries | YaleGlobal Online". YaleGlobal Online . Centro de Estudios de la Globalización de Yale . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  11. ^ ab "Asistencia militar extranjera". lawfulliving.co.za . Archivado desde el original el 2024-08-07 . Consultado el 2024-08-07 .
  12. ^ abc Nel, Michelle (25 de marzo de 2024). "Sudafricanos que luchan por Israel en Gaza: ¿qué dice la ley?". The Conversation . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  13. ^ Sheehy, Benedict; Maogoto, Jackson; Newell, Virginia (11 de diciembre de 2008). Control legal de la corporación militar privada (edición ilustrada). Palgrave Macmillan . ISBN 9780230583016.
  14. ^ James, W. Martin (2011). Diccionario histórico de Angola . Diccionarios históricos de África (2.ª ed.). Lanham (Maryland): Scarecrow Press. pp. 94, 218, 254. ISBN 978-0-8108-7193-9.
  15. ^ "Descripción general del grupo". Erinys Sudáfrica . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  16. ^ "STTEP INTERNATIONAL". www.sttepi.com . Archivado desde el original el 2022-12-21 . Consultado el 2024-08-09 .
  17. ^ "El grupo asesor Dyck de Sudáfrica deja su huella en Mozambique". SOFX . 2023-07-17 . Consultado el 2024-08-09 .
  18. ^ Senekal, Burgert A. (31 de diciembre de 2012). "El papel de Sudáfrica en la industria militar privada en el entorno de conflicto posterior a la Guerra Fría con referencia específica a la conexión sudafricana con Erinys International". Revista Sureña de Historia Contemporánea . 37 (2): 288–313. doi :10.38140/sjch.v37i2.240. ISSN  2415-0509. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  19. ^ "El hijo de Thatcher se declara culpable de un intento de golpe de Estado". NBC News . 2005-01-12. Archivado desde el original el 2024-08-07 . Consultado el 2024-08-07 .
  20. ^ "Ley de prohibición de actividades mercenarias y regulación de determinadas actividades en países en conflicto armado n.º 27 de 2006 | Gobierno de Sudáfrica". www.gov.za . Consultado el 7 de agosto de 2024 .