stringtranslate.com

Ley australiana contra la sedición

La ley australiana sobre sedición era un área del derecho penal de Australia relacionada con el delito de sedición .

Estas leyes, que habían permanecido prácticamente obsoletas durante casi medio siglo, volvieron a ser conocidas por el público en 2005, cuando se incluyeron cambios en un proyecto de ley antiterrorista anunciado por el Primer Ministro Howard antes de una " cumbre antiterrorista " del Consejo de Gobiernos Australianos el 27 de septiembre.

El proyecto de ley se presentó el 3 de noviembre y se convirtió en ley el 6 de diciembre de 2005 después de que el gobierno introdujera enmiendas que añadían cierta protección a la información sobre noticias y asuntos de interés público en respuesta a la presión de la comunidad.

Historia

Los primeros procesos por sedición en Australia incluyen:

Durante la Primera Guerra Mundial, las leyes de sedición se utilizaron contra aquellos que se oponían al reclutamiento y la guerra, en particular los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) en Australia. [1] En 1916, los miembros de la IWW en Perth fueron acusados ​​de sedición, incluido Montague Miller , de 83 años , conocido como el gran anciano del movimiento obrero. Miller fue liberado después de cumplir algunas semanas de su sentencia, pero fue arrestado nuevamente en 1917 en Sydney a la edad de 84 años y sentenciado a seis meses de prisión con trabajos forzados en la cárcel de Long Bay por el cargo de pertenecer a una asociación ilegal. [2] Los Doce de Sydney fueron acusados ​​y condenados por varios delitos, incluida la sedición.

Lance Sharkey , entonces secretario general del Partido Comunista de Australia , fue acusado de haber cometido en marzo de 1949 lo siguiente:

pronunció las siguientes palabras sediciosas: "Si las fuerzas soviéticas en persecución de los agresores entraran en Australia, los trabajadores australianos las recibirían con agrado. Los trabajadores australianos darían la bienvenida a las fuerzas soviéticas".

El último proceso judicial se produjo en 1960, cuando el funcionario del Departamento de Asuntos Nativos Brian Cooper fue procesado por instar a "los nativos" de Papúa Nueva Guinea a exigir la independencia de Australia. Fue condenado y se suicidó cuatro años después, tras perder su apelación.

Casos recientes

En 2006, el gobierno australiano investigó libros islamistas encontrados en Lakemba y Auburn en Sydney que promovían atentados suicidas, conspiraciones antiaustralianas y racismo, pero la Policía Federal Australiana descubrió en 2006 que no violaban el Código Penal de la Commonwealth ni la Ley de Delitos de Nueva Gales del Sur de 1900. [3]

Ley anterior

La legislación colonial , por ejemplo el Código Penal de Queensland (1899) , estableció por primera vez la sedición en el derecho australiano .

El delito federal de sedición fue creado en la Ley de Delitos Federales (1914) . [4]

Intención sediciosa

El artículo 24 define la intención sediciosa como [u]na intención de lograr cualquiera de los siguientes propósitos:

(a) hacer que el Soberano sea objeto de odio o desprecio;
(d) para provocar descontento contra el Gobierno o la Constitución de la Commonwealth o contra cualquiera de las Cámaras del Parlamento de la Commonwealth;
(f) incitar a los súbditos de Su Majestad a intentar lograr la alteración, por medios distintos a los lícitos, de cualquier asunto de la Commonwealth establecido por ley de la Commonwealth; o
(g) promover sentimientos de mala voluntad y hostilidad entre diferentes clases de súbditos de Su Majestad de modo que pongan en peligro la paz, el orden o el buen gobierno de la Commonwealth;

Empresas sediciosas

La sección 24B definió una empresa sediciosa como una empresa llevada a cabo con el fin de llevar a cabo una intención sediciosa , y la sección 24C especificó que [una] persona que participa en una empresa sediciosa con la intención de causar violencia o crear desorden público o un disturbio público, es culpable de un delito grave punible con una pena de prisión de no más de 3 años , aunque la sección 24D(2) dispuso que [una] persona no puede ser condenada por ninguno de los delitos definidos en la sección 24C o en esta sección sobre la base del testimonio no corroborado de un testigo.

Palabras sediciosas

La sección 24B definió las palabras sediciosas como palabras que expresan una intención sediciosa , y la sección 24D(1) especificó que [cualquier] persona que, con la intención de causar violencia o crear desorden público o una perturbación pública, escriba, imprima, pronuncie o publique palabras sediciosas será culpable de un delito procesable punible con [p]arcel [ sic ? ] por 3 años .

Proceso sumario

La sección 24E permitía que, si bien una persona acusada podía optar por ser sometida a juicio, la sedición podía, con el consentimiento del Fiscal General , procesarse sumariamente , en cuyo caso la pena aplicable sería prisión por un período no superior a 12 meses .

Buena fe

La sección 24F especificó que nada de lo dispuesto anteriormente hacía ilegal:

a) esforzarse de buena fe por demostrar que el Soberano, el Gobernador General, el Gobernador de un Estado, el Administrador de un Territorio o los asesores de cualquiera de ellos, o las personas responsables del gobierno de otro país, han estado, están, equivocados en cualquiera de sus consejos, políticas o acciones;
b) señalar de buena fe errores o defectos en el gobierno, la constitución, la legislación o la administración de justicia de o en la Commonwealth, un Estado, un Territorio u otro país, con miras a la reforma de dichos errores o defectos;
(c) incitar de buena fe a otra persona a intentar obtener por medios lícitos la alteración de cualquier asunto establecido por ley en la Commonwealth, un Estado, un Territorio u otro país;
d) señalar de buena fe, a fin de lograr su eliminación, todos los asuntos que produzcan o tiendan a producir sentimientos de mala voluntad u hostilidad entre diferentes clases de personas; o
(e) hacer algo de buena fe en relación con una disputa industrial o un asunto industrial .

Al considerar una defensa de buena fe, se señaló específicamente que el Tribunal podría considerar si el caso involucraba la seguridad o defensa de la Commonwealth ; asistencia a países u organizaciones en guerra con el país o sus aliados, o a enemigos de sus aliados (sean o no enemigos de Australia); traidores o saboteadores; o la intención de causar violencia o crear desorden público o un disturbio público .

Organizaciones ilegales

La Sección 30A declaró que cualquier grupo de personas, incorporado o no incorporado (o [cualquier] rama o comité de una asociación ilegal, y cualquier institución o escuela dirigida por o bajo la autoridad o aparente autoridad de una asociación ilegal ) que por su constitución o propaganda o de otra manera promueva o aliente (o que esté, o pretenda estar, afiliada a cualquier organización que promueva o aliente ) el sabotaje; el daño a la propiedad utilizada en el comercio o comercio transfronterizo; la revolución o la guerra contra cualquier país civilizado o gobierno organizado ; o la realización de cualquier acto que tenga o pretenda tener como objeto llevar a cabo una intención sediciosa era una asociación ilegal para los fines de la Ley.

La ley continuó criminalizando a los miembros (considerados, en ausencia de evidencia de lo contrario , como incluidos los asistentes a una reunión, aquellos que hablan en público en defensa de una asociación o sus objetivos o distribuyen su literatura), funcionarios, representantes y maestros en cualquier institución o escuela dirigida por o bajo la autoridad o autoridad aparente de una asociación ilegal, así como las personas que imprimen o venden material producido por, o permiten intencionalmente una reunión en sus instalaciones de, dicha asociación.

Leyes de la era Howard

El Anexo 7 del Proyecto de Ley Antiterrorista (Nº 2) de 2005 , [5] aprobado por la Cámara Alta el 6 de diciembre de 2005, derogó las Secciones 24A a 24E de la Ley de Delitos (1914) y las reintrodujo, junto con varias nuevas clases de delitos, en una División 80: Traición y sedición . Los delitos de esta división ahora conllevan una pena máxima de siete años de prisión.

Intención sediciosa

La definición de "intención sediciosa" que figuraba originalmente en la Sección 24A se ha convertido (según las modificaciones realizadas ):

La intención de llevar a cabo cualquiera de los siguientes propósitos:

(a) hacer que el Soberano [ ancla rota ] sea objeto de odio o desprecio;
b) instar a la desafección contra lo siguiente:
(i) la Constitución ;
(ii) el Gobierno de la Commonwealth ;
(iii) cualquiera de las Cámaras del Parlamento ;
(c) instar a otra persona a intentar, por medios distintos a los lícitos, lograr un cambio en cualquier asunto establecido por ley en la Commonwealth;
(d) promover sentimientos de mala voluntad u hostilidad entre diferentes grupos de manera que amenacen la paz, el orden y el buen gobierno de la Commonwealth.

Sedición

La subdivisión 80.2 de la legislación propuesta (con sus modificaciones ) tipifica específicamente como delito instar al derrocamiento de la Constitución o del Gobierno :

(1) Comete delito quien incita a otra persona a derrocar por la fuerza o la violencia:
(a) la Constitución; o
(b) el Gobierno de la Commonwealth, de un Estado o de un Territorio; o
(c) la autoridad legítima del Gobierno de la Commonwealth.

De manera similar, introduce el delito de [instar] a otra persona a interferir por la fuerza o la violencia en los procesos legales para la elección de un miembro o miembros de una Cámara del Parlamento , e instar a la violencia dentro de la comunidad :

a) la persona incita a un grupo o grupos (ya sea que se distingan por su raza, religión, nacionalidad u opinión política) a usar la fuerza o la violencia contra otro grupo u otros grupos (según se distingan); y
(b) el uso de la fuerza o la violencia amenazaría la paz, el orden y el buen gobierno de la Commonwealth.

Además, ahora es específicamente ilegal [instar] a una persona a ayudar al enemigo :

(a) la persona incita a otra persona a realizar una conducta; y
b) la persona mencionada en primer lugar pretende que la conducta ayude , por cualquier medio, a una organización o un país; y
(c) la organización o el país es:
(i) en guerra con la Commonwealth, independientemente de que se haya declarado o no la existencia de un estado de guerra; y
(ii) especificado mediante Proclamación hecha a los efectos del párrafo 80.1(1)(e) como enemigo en guerra con la Commonwealth.

o instar a una persona a ayudar a quienes participan en hostilidades armadas :

(a) la persona incita a otra persona a realizar una conducta; y
b) la persona mencionada en primer lugar pretende que la conducta ayude , por cualquier medio, a una organización o un país; y
(c) la organización o el país participa en hostilidades armadas contra la Fuerza de Defensa Australiana.

excepto cuando tales exhortaciones se realicen con el fin de proporcionar ayuda de naturaleza humanitaria o con el propósito de hacerlo .

Todos estos nuevos delitos se castigan con penas de prisión de siete años .

Buena fe

La nueva legislación, en la subsección 80.3 Defensa de actos realizados de buena fe , actualiza las circunstancias para la exención por buena fe de manera similar a la definición de intención sediciosa, mencionada anteriormente.

Extraterritorialidad

La nueva ley especifica, en el artículo 80.4 Jurisdicción geográfica ampliada para los delitos , que:

La sección 15.4 (jurisdicción geográfica ampliada – categoría D) se aplica a un delito contra esta División

Introducida originalmente en la legislación australiana como consecuencia de la aceptación por parte de Australia de la Corte Penal Internacional , la Sección 15.4 de la Ley del Código Penal (1995) [6] dispone que los delitos de la categoría D se aplican:

a) si la conducta que constituye el presunto delito ocurre o no en Australia; y
b) si un resultado de la conducta que constituye el presunto delito ocurre o no en Australia.

La categoría D —inicialmente aplicable sólo a crímenes como el genocidio y los crímenes contra la humanidad—  omite específicamente las disposiciones que restringen su alcance a los ciudadanos australianos y, por lo tanto, se aplica a cualquier persona en cualquier país, lo que otorga a Australia jurisdicción universal sobre el delito de sedición.

Enmiendas

Las siguientes modificaciones se introdujeron en el proyecto de ley antes de su aprobación.

(2) La imprudencia se aplica al elemento del delito contemplado en el apartado (1) que es:
(a) la Constitución; o
(b) el Gobierno de la Commonwealth, de un Estado o de un Territorio; o
(c) la autoridad legítima del Gobierno de la Commonwealth;
que la persona mencionada en primer lugar insta a la otra a derrocar.
; o (f) publica de buena fe un informe o comentario sobre un asunto de interés público.

Sanciones y alcance

Las nuevas leyes duplican la pena máxima por sedición, de tres años de prisión a siete, y permiten ciertas condenas relacionadas con el uso de la fuerza o la violencia sobre la base de la imprudencia en lugar de la intención probada.

Sin embargo, las leyes modificadas ya no incluyen sanciones específicas por pronunciar palabras sediciosas ni disposiciones relacionadas con las empresas sediciosas, aunque la definición de intención sediciosa sigue aplicándose a la determinación de las organizaciones ilegales. Además, todos los procesos por sedición (ya no sólo los procesos sumarios) requieren ahora la aprobación del Fiscal General, aunque esto no se aplica a las detenciones.

Trascendencia

Los principales cambios a la ley de sedición en el proyecto de ley parecen incluir:

Tal vez lo más importante es que la "modernización" de las leyes parece indicar que el gobierno, aparentemente en previsión de un aumento de la actividad sediciosa, ahora tiene la intención de aplicar activamente leyes que se habían dejado caer en desuso.

Revisar

El proyecto de ley antiterrorista (n.º 2) de 2005 incluía disposiciones para una revisión a los cinco años y una cláusula de caducidad a los diez años . Además, el comité de diputados de la coalición , en respuesta a la importante protesta pública sobre la posibilidad de que la nueva legislación sofocara la libertad de expresión y a pesar de las afirmaciones del gobierno sobre una nueva e inminente amenaza que exigía la aprobación por ambas cámaras del limitado y específico proyecto de ley antiterrorista de 2005 , presionó con éxito al gobierno para que introdujera una revisión anticipada de las disposiciones sobre sedición y aceptara ciertas modificaciones menores.

El informe del comité mayoritario del Senado sobre el proyecto de ley, presentado el 28 de noviembre de 2005, recomendaba, entre 52 cambios propuestos, que se eliminaran del proyecto de ley las disposiciones sobre sedición hasta que se revisara, alegando que estaban mal redactadas y socavaban la libertad de expresión, y que la ley vigente anulaba cualquier urgencia para su introducción. Las recomendaciones del informe fueron rechazadas por el gobierno.

Reseña de ALRC

En diciembre de 2005, el Fiscal General Phillip Ruddock anunció una revisión independiente de las leyes de sedición enmendadas y proporcionó a la Comisión Australiana de Reforma Jurídica (ALRC) los Términos de Referencia formales para este propósito el 2 de marzo de 2006. [7] En particular, se le ha pedido a la ALRC que examine:

Al llevar a cabo su revisión, la ALRC tendrá especialmente en cuenta lo siguiente:

El 20 de marzo de 2006, la ALRC, "comprometida a consultar lo más ampliamente posible, dentro del breve plazo previsto", publicó un documento de cuestiones y abrió el plazo de presentación de propuestas hasta el 10 de abril de 2006 para alimentar la redacción de un documento de debate que incluyera opciones legislativas y un informe final con recomendaciones para su presentación por el Fiscal General.

En mayo de 2006 se publicó el documento de debate. El plazo para presentar respuestas públicas a la investigación finalizó el 3 de julio de 2006.

Oposición a las disposiciones

A pesar del apoyo casi incondicional al resto del proyecto de ley antiterrorista , a mediados de noviembre el principal partido de oposición, el Partido Laborista Australiano (incluidos dos de los primeros ministros que participaron en la reunión original del COAG), se había unido a varios destacados diputados de la coalición para pedir la eliminación de las disposiciones del proyecto de ley sobre sedición [ cita requerida ] , y se comprometió a derogarlas en caso de que llegara al gobierno [ cita requerida ] .

Revocar

El Gobierno aceptó las recomendaciones del informe de la ALRC titulado Fighting Words: A Review of Sedition Laws in Australia (Palabras de lucha: una revisión de las leyes sobre sedición en Australia ), que incluían la eliminación del término «sedición» y su sustitución por la frase «incitar a la violencia» y la aclaración y modernización de elementos de los delitos. [8] El término «sedición» fue eliminado del Proyecto de Ley de Enmienda de la Legislación de Seguridad Nacional de 2010.

Incitación

En el derecho consuetudinario es ilegal incitar a cometer un delito. Además, la Ley del Código Penal (1995) detalla específicamente los delitos de incitación y conspiración, tipificando como delito:

Por lo tanto, la incitación o la conspiración para cometer un acto de sedición sería punible como delito, aunque la incitación a incitar a la sedición específicamente no es un acto delictivo según el Código.

Referencias

  1. ^ Ian Turner, Sydney's Burning (Una conspiración política australiana) (1969)
  2. ^ Joe Toscano, Historia anarquista australiana – Monty Miller, Anarchist Age Weekly Review número 215, 2 de septiembre de 1996
  3. ^ Los "libros de odio" musulmanes obtienen aprobación Archivado el 3 de septiembre de 2007 en Wayback Machine The Daily Telegraph , 15 de mayo de 2006
  4. ^ Ley de Delitos Federales (1914)
  5. ^ Proyecto de ley federal antiterrorista (n.º 2) de 2005 y memorandos [ enlace muerto ] (y Anexo 7 específico sobre sedición Archivado el 26 de octubre de 2005 en Wayback Machine del proyecto de ley Archivado el 2 de noviembre de 2005 en Wayback Machine )
  6. ^ Ley del Código Penal Federal de 1995
  7. ^ Comisión de Reforma Jurídica Australiana Documento de cuestiones n.° 30, Revisión de las leyes sobre sedición, incluye historia detallada, revisión legislativa, sección de preguntas; registro Archivado el 22 de junio de 2006 en Wayback Machine para la lista de correo relacionada con la sedición
  8. ^ "Proyecto de ley de modificación de la legislación de seguridad nacional de 2010".

Enlaces externos

Debate

Artículos de Brian Cooper

Véase también