stringtranslate.com

Ley Declaratoria de 1719

La Ley para asegurar mejor la dependencia del Reino de Irlanda de la Corona de Gran Bretaña ( 6 Geo. 1. c. 5) fue una ley de 1719 aprobada por el Parlamento de Gran Bretaña que declaraba que tenía derecho a aprobar leyes para el Reino de Irlanda y que la Cámara de los Lores británica tenía jurisdicción de apelación para los casos judiciales irlandeses. Se la conoció como la Ley Declaratoria y los oponentes del Partido Patriota Irlandés se refirieron a ella como la Sexta de Jorge I (por el año de reinado en que se aprobó). Los historiadores legales y políticos también la han llamado Ley de Dependencia de Irlanda de Gran Bretaña de 1719 [1] o Ley del Parlamento Irlandés de 1719. [ 2] Impulsada por una demanda irlandesa de rutina, tenía como objetivo resolver la disputa de larga data entre la Cámara de los Lores británica e irlandesa sobre cuál era el tribunal de apelación final de los tribunales irlandeses. Junto con la Ley de Poynings , la Ley Declaratoria se convirtió en un símbolo de la subordinación del Parlamento de Irlanda , y su derogación fue durante mucho tiempo un objetivo de los estadistas irlandeses, que finalmente se logró para los anglicanos irlandeses como parte de la Constitución de 1782 .

Fondo

En 1709, el Tribunal de Hacienda irlandés escuchó un pleito entre Maurice Annesley y su prima Hester Sherlock sobre quién de ellos tenía derecho a la posesión de ciertas tierras en Naas , condado de Kildare . El tribunal falló a favor de Annesley; la señora Sherlock apeló a la Cámara de los Lores irlandesa, que confirmó su apelación. Annesley invocó entonces la jurisdicción, largamente disputada, de la Cámara de los Lores británica para escuchar apelaciones de los tribunales irlandeses, y esa cámara se pronunció a su favor. El Tribunal de Hacienda cumplió debidamente con el decreto de la Cámara británica, pero la señora Sherlock apeló de nuevo a la cámara irlandesa, que ordenó a los barones de Hacienda que cumplieran con su propio decreto y, cuando se negaron, los encarceló por desacato al tribunal . El alboroto político fue desproporcionado respecto a la importancia del proceso en sí: en palabras de John Pocklington , uno de los barones encarcelados, "una llama estalló, despertando el último resentimiento del país (es decir, contra los jueces)".

Paso

El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Comunes el 4 de marzo de 1719, donde se opuso principalmente a él por considerar que no parecía tener otro propósito que el de aumentar el poder de la Cámara de los Lores . Otras objeciones incluían el argumento de que el preámbulo y la parte dispositiva del proyecto de ley eran contradictorios y que Irlanda había tenido históricamente un poder judicial independiente. Fue apoyado por Joseph Jekyll y Philip Yorke y obtuvo 140 votos a favor y 83 en contra. Luego fue aprobado el 26 de marzo. [3]

Provisiones

La Sección I de la Ley señalaba que la Cámara de los Lores irlandesa había "asumido recientemente el poder y la jurisdicción para examinar, corregir y enmendar" las sentencias de los tribunales irlandeses que consideraba ilegales. En consecuencia, declaraba que el Reino de Irlanda estaba subordinado a la Corona británica y dependía de ella, y que el Rey, con el asesoramiento y el consentimiento del Parlamento de Gran Bretaña , tenía "pleno poder y autoridad para dictar leyes y estatutos de suficiente validez para obligar al Reino y al pueblo de Irlanda". La Sección II declaraba que la Cámara de los Lores de Irlanda no tenía jurisdicción para juzgar, confirmar o revocar ninguna sentencia, sentencia o decreto dictado en ningún tribunal del Reino de Irlanda, y que todos los procedimientos ante la Cámara sobre cualquier asunto de ese tipo se declaraban nulos y sin valor a todos los efectos. [4]

Secuelas

La Cámara de los Lores irlandesa se sintió comprensiblemente enfurecida por la reducción de sus poderes, y los barones del Tesoro, aunque pronto fueron liberados, fueron objeto de una intensa difamación. Si bien mucha gente pensaba que la Cámara de los Lores irlandesa había provocado la crisis con su propio comportamiento autoritario, el "Sexto de Jorge I" siguió siendo motivo de queja durante décadas.

La Ley Declaratoria de 1719 proporcionó un modelo para la Ley de Colonias Americanas de 1766 , que también se conoce como la "Ley Declaratoria" y fue una fuente similar de quejas en las Trece Colonias . La derrota británica en la posterior Guerra de Independencia de los Estados Unidos provocó un tono más conciliador hacia Irlanda, y la Ley Declaratoria de 1719 fue derogada en su totalidad por la Ley de Derogación de la Ley para Asegurar la Dependencia de Irlanda de 1782. [ 4]

Referencias

  1. ^ Farbey, Judith; Sharpe, RJ; Atrill, Simon (24 de febrero de 2011). La ley de habeas corpus . Oxford University Press. pág. xlviii. ISBN 9780199248247.
  2. ^ Altholz, Josef L. (1 de enero de 2000). Documentos selectos de la historia irlandesa. ME Sharpe. pág. 58. ISBN 9780765605429. Recuperado el 5 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Primer Parlamento de Jorge I: Quinta sesión - comienza el 23 de noviembre de 1719 , Historia y procedimientos de la Cámara de los Comunes: volumen 6: 1714-1727 (1742), pp. 198-218. Copia en línea Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2006.
  4. ^ ab La ley y el funcionamiento de la Constitución: documentos 1660-1914 , ed. WC Costin y J. Steven Watson. A&C Black, 1952. Vol. I (1660-1783), págs. 128-9

Lectura adicional