stringtranslate.com

Niveles (canción de Avicii)

« Levels » [a] es una canción de progressive house del DJ sueco Avicii que fue lanzada el 28 de octubre de 2011 a través de Universal Music Group en iTunes . «Levels» encabezó la lista de sencillos sueca . Fuera de Suecia, «Levels» encabezó las listas en Noruega y se ubicó entre los diez primeros de las listas en Austria, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, la República de Irlanda, Suiza y el Reino Unido y recibió una certificación de platino ocho veces en Suecia y tres veces en el Reino Unido y los Estados Unidos.

Antes del lanzamiento de la canción, una versión temprana conocida como "Unnamed" se escuchó durante un programa de radio en BBC Radio 1 en el Reino Unido el 11 de diciembre de 2010. La versión final no se escuchó hasta el Ultra Music Festival en marzo de 2011, donde se la denominó "ID". Después, "Levels" se escuchó en muchos clubes y festivales de todo el mundo antes de su lanzamiento final en iTunes . Avicii ha declarado que hizo la canción para poder incorporar una muestra vocal de la canción inspirada en el gospel de 1962 " Something's Got a Hold on Me " de Etta James .

El video musical fue dirigido por Petro Papahadjopoulos, a quien se le ocurrió el concepto después de una entrevista telefónica con Avicii sobre el supuesto "simbolismo" detrás de "Levels". El video trata sobre un hombre de negocios que comienza a bailar en su oficina frente a sus compañeros de trabajo y su jefe antes de que un oficial lo aturda y lo envíe al hospital. Todos los trabajadores del hospital comienzan a bailar lentamente en contra de su propia voluntad después de que dos de ellos tocan una flor que brotó de la boca del hombre de negocios.

Desarrollo y lanzamiento

Avicii trabajó en "Levels" a principios de 2010.

En una entrevista con el editor en jefe de Artist Direct, Rick Florino, Avicii expresó su deseo de usar una muestra vocal de « Something's Got a Hold on Me » de Etta James . Dijo que «después de que se me ocurrió el estribillo de «Levels», intenté usar la voz sobre él y funcionó muy bien». [1] Luego mencionó que su productor, Arash Pournouri , hizo un trato con «nuestro sello» [b] para promocionar la canción. [1] Avicii ha declarado que no esperaba que la canción fuera tan popular. En una entrevista con The Austin Times , donde se le preguntó si tenía la intención de que la canción fuera un gran éxito, respondió diciendo «Para nada». Avicii luego dijo que tardó mucho tiempo en convertirse en un éxito y que todavía está sorprendido por la popularidad de «Levels». [3] En una entrevista con Bryce, un presentador de la estación de radio WNYL , el DJ Mike Posner afirmó que Avicii le envió "Levels" mientras aún estaba en producción para que le pusiera voz. Posner produjo seis "toplines" pero no los usó, diciendo que "eran buenos, pero no ... lo importante". [4] [c] 

Un primer prototipo de «Levels» se tocó por primera vez en Essential Mix de BBC Radio 1 [7] el 11 de diciembre de 2010, inicialmente denominado «Unnamed». [8] La primera vez que se tocó la versión final fue durante el Ultra Music Festival el 25 de marzo de 2011. [9] Se lo denominó «ID». [10] El 12 de mayo de 2011, Avicii publicó un enlace a una versión preliminar de la canción en SoundCloud a través de Facebook , todavía refiriéndose a ella como «ID». [11] Después del Ultra Music Festival de 2011 , «Levels» se tocó en muchos festivales y clubes de todo el mundo. [12] Durante este tiempo, se publicó una filtración pirata de «Levels» en YouTube y obtuvo más de 15 millones de visitas. [12] El 27 de octubre de 2011, Avicii publicó en su canal de YouTube un tráiler promocional de la canción «Levels», que incluía clips de muchas de las actuaciones previas al lanzamiento de «Levels» y situaba la fecha de lanzamiento en octubre/noviembre de 2011. [13] «Levels» se lanzó a través de iTunes el 28 de octubre de 2011 en Australia, [14] Dinamarca, [15] Irlanda, [16] Países Bajos, [17] Reino Unido, [18] y Suecia. [2] El 31 de octubre de 2011, Universal Music Group publicó un avance en YouTube. [19] El tráiler presenta la portada de «Levels» con efectos añadidos, incluida la apertura de la puerta del ascensor y el parpadeo de la luz. El mismo día, «Levels» se lanzó a través de iTunes en los Estados Unidos. [20]

Composición

"Niveles"
Una muestra de 20 segundos de "Levels". El estribillo del sintetizador se repite a lo largo de la canción, acompañado de una progresión de acordes y una línea de sintetizador. [21]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Levels" es una canción de progressive house , [22] EDM y electrónica [23] producida en un estilo bailable. El aspecto principal de la canción es su sencillo gancho de sintetizador que se divide en dos frases. [24] [d] El gancho de sintetizador, que está acompañado por una progresión de acordes de C ♯ m–E–B–A, [24] se repite a lo largo de la mayor parte de la canción. [21] [24]

En medio de la canción, los ganchos de sintetizador caen y la batería se corta, siendo reemplazada por un sonido de eco que suena como un coro. [21] Se reproduce una muestra de la introducción de " Something's Got a Hold on Me " de Etta James . [21] [22] [25] Después del interludio, los ganchos de sintetizador y el ritmo de batería comienzan de nuevo junto con una línea de sintetizador que aumenta rápidamente antes de caer lentamente. Billboard se refirió a él como un "sonido de silbido brevemente burbujeante que aumenta el gancho ..." [21] 

Recepción crítica

Consulte el título.
Etta James cantando en el escenario. La canción incorpora la introducción de su canción " Something's Got a Hold on Me ".

"Levels" ha recibido elogios generalizados de los críticos musicales por su riff de sintetizador pegadizo y reconocible, y se ha convertido en una de las mejores canciones de todos los tiempos, tanto en EDM como en general. [21] [25] En 2012, la canción fue nominada a Mejor Electro/Dance y ganó Mejor Canción en los Premios Grammis . [26] En 2013, la canción fue nominada a Mejor Grabación Dance en los Premios Grammy . [27]

El crítico de AllMusic David Jefferies describió "Levels" como un "monstruo de EDM simple y efectivo que lanzó al productor sueco Avicii a los niveles de Swedish House Mafia, Afrojack o Tiesto, erm". [28] Anje Riberra, en el sitio de noticias en español, El Correo , llamó a la canción una "melodía muy bailable que te hace disfrutarla continuamente". [29] En la lista de las 10 mejores canciones de Avicii: selecciones de críticos de Billboard , "Levels" se colocó en el número uno y se describió como "posiblemente una de las canciones de música dance más grandes jamás grabadas". [30] Billboard , en un artículo separado, ha descrito en detalle por qué "Levels" era una de las mejores canciones del mundo. [21] Kat Bein del Miami New Times llamó a la canción "un himno mundial" y dijo que Avicii es "parte de toda una nueva generación de jóvenes productores que ayudan a hacer del EDM el mayor movimiento cultural juvenil desde las bandas de chicos". [12]

El DJ productor, Joe Bermudez , al hablar de "Levels", dijo que "las progresiones de acordes estimulantes de Avicii transportan instantáneamente a los asistentes al club a un estado de euforia". [31] El artista musical Zedd dijo que es la única canción que deseaba haber producido, diciendo "...  hay algo sobre la simplicidad genial de esta canción; la emoción increíblemente himnaria y poderosa que siento cuando la escucho". [32] La canción fue incluida en la lista de "11 mejores dance y EDM de 2011" de CULTR como el número 11, elogiada por su "melodía icónica que sigue siendo pegadiza hasta el día de hoy". [33] Pitchfork clasificó a "Levels" como la 200.ª mejor canción de la década de 2010, elogiando la canción por sus "...  sintetizadores monumentales y silbidos en chorro  ..." [34] mientras que en la subsidiaria de Nueva York , Vulture , Emily Yoshida elogió la canción por su "gancho central, punzante, línea de sintetizador alta como un rascacielos, brillante y elegante y con la sensación de que podría tocar a Dios  ..." [35] Future Music llamó a "Levels", interesante por su composición y su ejemplo de cómo "...  una parte simple puede volverse compleja". [36] Una crítica de "Levels" vino de Simon Darnell en MK News , donde elogió a "Levels" por las voces que aparecen por un breve momento, pero por lo demás criticó la canción por ser "completamente predecible, hasta el final". [37]

Rendimiento comercial

"Levels" fue la canción que más éxito tuvo en las listas en Suecia, donde nació Avicii, y alcanzó el puesto número 1 en las listas suecas la semana del 11 de noviembre de 2011. Mantuvo su posición máxima durante siete semanas. [38] Fue la quinta canción de Avicii en llegar a las listas semanales de Sverigetopplistan . [38] "Levels" fue parte de tres listas de fin de año consecutivas, alcanzando el puesto número 23 en 2011, [39] el número 3 en 2012, [40] y el número 43 en 2013. [41] Después de dejar las listas en 2013, regresó en la semana del 24 de abril de 2018 como el número 4 y estuvo en las listas durante cuatro meses. [38] Ese mismo año, se ubicó como el número 54 en las listas de fin de año. [42] "Levels" también estuvo en las listas en dos semanas no consecutivas en 2019, la semana del 4 de enero como número 94 y la semana del 19 de abril como número 77. [38] Recibió una certificación de platino ocho veces de la Asociación de la Industria Discográfica Sueca , lo que indica que "Levels" se ha enviado a Suecia 320.000 veces. [43]

"Levels" también tuvo mucho éxito en los Estados Unidos, ingresando a las listas semanales Hot 100 en la semana del 11 de diciembre de 2011 en el puesto número 66. [44] "Levels" fue la primera canción que lanzó Avicii que entró en las listas semanales Hot 100 de Billboard . La canción permaneció en el Hot 100 durante 20 semanas, alcanzando su punto máximo como número 60 en la semana del 17 de febrero de 2012. [45] En otras listas, permaneció en el Mainstream Top 40 durante 5 semanas, alcanzando su posición máxima en el número 33 el 9 de marzo de 2012. [46] Alcanzó una posición máxima en el número dos en Dance/Mix Show Airplay el 24 de febrero de 2012 y estuvo en la lista durante 29 semanas, [47] y alcanzó una posición máxima en el número 1 en Dance Club Songs el 30 de diciembre de 2011 y estuvo en la lista durante 20 semanas. [48] ​​En las listas de fin de año, alcanzó el puesto número 32 en la lista Dance Club Songs de fin de año, [49] y el número 11 en la lista Dance/Mix Show Airplay de fin de año . [50] Obtuvo una certificación de platino por parte de la Recording Industry Association of America el 9 de enero de 2013, lo que indica que se envió a los EE. UU. más de un millón de veces. [51] Anteriormente había recibido la certificación de oro el 27 de marzo de 2012.

"Levels" también tuvo éxito en el Reino Unido y Noruega. En el Reino Unido, "Levels" entró en el "Official Singles Chart Top 100" en la semana del 27 de noviembre de 2011 en su posición máxima de número cuatro. [52] Se mantuvo en la lista durante 50 semanas y dejó las listas después de su posición de número 96 en la semana del 16 de septiembre de 2012. [53] En el "Official Dance Singles Chart Top 40" del Reino Unido, alcanzó su punto máximo como número uno en la semana del 25 de diciembre de 2011. [54] En las listas de fin de año del Reino Unido, fue el número 101 en 2011, [55] y el número 59 en 2012. [56] En Noruega, "Levels" entró en las listas en la semana del 7 de noviembre de 2011 como número cuatro. Alcanzó el puesto número uno en la semana del 17 de diciembre de 2011 y se mantuvo en el puesto número uno durante cuatro semanas. Estuvo en las listas noruegas durante unas 30 semanas. [57] «Levels» fue certificado tanto en el Reino Unido como en Noruega. En Noruega, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica otorgó a «Levels» una certificación de platino cinco veces, lo que indica que se vendieron 50.000 copias en Noruega. [58] En el Reino Unido, «Levels» obtuvo una certificación de platino tres veces de la Industria Fonográfica Británica , lo que indica que se vendió y se transmitió 1.800.000 veces en el Reino Unido. [59] En otras naciones, alcanzó una posición máxima de número 5 en Suiza, número 4 en Austria, Países Bajos y Bélgica, y número 3 en Dinamarca e Irlanda. [60] "Levels" también recibió una certificación platino al menos una vez de Australia, [61] Austria, [62] Bélgica, [63] Dinamarca, [64] Alemania, [65] Italia, [66] y Suiza. [67]

En septiembre de 2024, la canción superó los mil millones de reproducciones en Spotify . [68]

Vídeo musical

Fondo

Según el director Petro Papahadjopoulos, Universal Music Group se puso en contacto con él para crear un vídeo musical para Avicii que lo haría famoso. Papahadjopoulos se puso en contacto con Avicii para entender el simbolismo detrás de «Levels» y crear un concepto que coincidiera con la canción. Papahadjopoulos creó un concepto basado en Office Space , que describió como «sobre un hombre que se despierta y se da cuenta de que está viviendo en el infierno. Todos a su alrededor piensan que está loco. Pero su locura es contagiosa». [69] Avicii recibió más tarde el concepto del vídeo musical de su director de producción, Arash Pournouri , y mostró su apoyo. [70] Publicó el concepto en su sitio web oficial el 8 de diciembre de 2011. [71] [72] Papahadjopoulos colaboró ​​con Richie Greenfield para la dirección y coreografía del vídeo musical. [73] [74] Finalmente, se lanzó a YouTube el 29 de noviembre de 2011. [75]

Sinopsis

El video musical muestra a un hombre de negocios cansado, interpretado por Richie Greenfield, [76] trabajando en una oficina. El hombre de negocios finalmente comienza a bailar y a escribir "Avicii" en las mesas y paredes. Un guardia de seguridad entra en la oficina, saca un arma de electroshock y aturde al hombre de negocios hasta dejarlo inconsciente. Durante el interludio con una muestra de "Something's Got a Hold on Me", el hombre sueña con empujar una gran roca por una montaña, reflejando el destino de Sísifo . El video musical luego lo corta y lo muestra atado a una mesa en el hospital. Una flor florece de su boca. Dos trabajadores del hospital que estaban en la misma habitación se dan cuenta y caminan hacia el hombre de negocios. Uno de ellos toma un trozo de la flor, se come una parte y luego se la toca al otro trabajador del hospital. Mientras ambos se alejan, el hombre de negocios se traga la flor y él y los dos trabajadores del hospital comienzan a bailar alrededor del hospital. Mientras los trabajadores del hospital bailan en el hospital, todos los demás en el hospital comienzan a bailar en contra de su voluntad. [77] [78]

Simbolismo

El simbolismo pretendido del video musical fue descrito en una página conceptual inicial en el sitio web de Avicii. [72] El concepto describe la idea de que "ya estamos en Avici , [e] y que tal vez a veces somos conscientes de esto y de la existencia de otros niveles". Continúa describiendo que la realidad es "un bucle infinito de realidad. Día tras día. La realidad se ve igual que la nuestra, pero filmada a través de una lente áspera y no saturada". La página conceptual luego describe en un resumen de la historia conceptual original, cómo el simbolismo se relaciona con el video musical: "Vemos cómo la realidad del hombre implosiona, está experimentando la conciencia de otros niveles y toda su realidad a su alrededor se transforma en algo nuevo". [72]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Estilizado en la portada como "LE7ELS".
  2. ^ Avicii no dijo en la entrevista con qué sello Pournouri hizo el trato, pero la canción fue lanzada a través del sello, Universal Music Group . [2]
  3. ^ Mike Posner colaboraría más tarde con Avicii en la canción inédita, "Stay with You". [5] [6]
  4. ^ La primera frase consta de las notas C ♯ 4 – B – G ♯ 3 – F ♯ 3 – E3 (x5) – D ♯ 3 (x2) – E3 (x2), y la segunda es la misma, excepto que las dos últimas notas se reemplazan por C ♯ 3 (x2) – B3 (x2). [24]
  5. ^ Los budistas consideran que Avīci es el nivel más bajo de Naraka , o infierno . [79]

Referencias

  1. ^ ab Florino, Rick (3 de enero de 2012). «Avicii habla de "Le7els", películas y revela su club favorito». Artist Direct . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  2. ^ abc «Levels – EP de Avicii (Suecia)». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Entrevista a Avicii". The Austin Times . Enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  4. ^ Bryce (15 de octubre de 2018). «Exclusiva: Mike Posner casi canta en el éxito de Avicii 'Levels'». ALT 92.3 . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  5. ^ Gable, Jack (20 de abril de 2020). «Avicii: The great performances». We Rave You . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Heffler, Jason (19 de mayo de 2020). «Mike Posner dice que tiene música inacabada con Avicii: 'Me hace sentir agradecido y triste al mismo tiempo'». EDM.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Avicii". BBC Radio 1. 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  8. ^ "Essential Mix :: Avicii :: 2010-12-11". ER7 Radio . 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  9. ^ "Alineaciones anteriores". Ultra Music Festival . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  10. ^ Bergling, Tim (9 de marzo de 2011). Avicii | Tráiler de marzo de 2011 en Miami. YouTube . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  11. ^ Bergling, Tim (12 de mayo de 2011). "Aquí está, todavía sin nombre pero conservando el homenaje a los fans. Aquí está... 'ID'..." Facebook . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  12. ^ abc Bein, Kat (30 de mayo de 2012). «Los 11 niveles de Avicii: una breve deconstrucción de la megaestrella de la música dance». Miami New Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  13. ^ Bergling, Tim (27 de octubre de 2011). Avicii | Levels Promo Teaser . YouTube . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  14. ^ ab «Levels – EP by Avicii (Australia)». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  15. ^ ab «Levels – EP de Avicii (Dinamarca)». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  16. ^ ab «Levels – EP de Avicii (Irlanda)». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  17. ^ ab «Levels – EP de Avicii (Países Bajos)». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  18. ^ ab «Levels – EP de Avicii (Reino Unido)». iTunes. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  19. ^ Universal Music Group (31 de octubre de 2011). Avicii – Levels Official Avicii – Le7els Teaser. YouTube . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  20. ^ ab «Levels – Single de Avicii (EE. UU.)». iTunes. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  21. ^ abcdefg «Diez razones por las que «Levels» de Avicii es una de las mejores canciones de todos los tiempos» . Billboard . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  22. ^ ab Browne, David (27 de abril de 2018). "Inside Avicii's Final Days". Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018. La carrera de Avicii realmente despegó con 'Levels' de 2011 ... 
  23. ^ Billboard Staff (19 de octubre de 2023). «Las 500 mejores canciones pop: lista del personal». Billboard . Archivado del original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 . El himno electrónico casi (¡casi!) empalagoso y también totalmente innegable que ayudó a revolucionar la música dance en Estados Unidos y a presentar al mundo entero la nueva ola de EDM.
  24. ^ abcd Snoman, Rick (14 de enero de 2019). Manual de música de baile. Taylor & Francis. ISBN 9780429843891Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  25. ^ ab Yopko, Nick (28 de octubre de 2019). «Un día como hoy en la historia de la música dance: Avicii lanzó «Levels»». EDM . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  26. ^ «Premios Grammis – Nominados». 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  27. ^ Kim, Wook (11 de febrero de 2012). «Grammys 2013: La lista completa de ganadores». Time . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  28. ^ de Jefferies, David. «Levels – EP de Avicii». AllMusic . RhythmOne . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  29. ^ Riberra, Anje (11 de febrero de 2014). «Avicii – Levels». El Correo . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  30. ^ Rishty, David; Bein, Kat (27 de diciembre de 2016). «Las 10 mejores canciones de Avicii: selecciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  31. ^ Healy, Pat (16 de septiembre de 2011). "What The DJ Says". Metro News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  32. ^ Bain, Katie (23 de octubre de 2020). «20 preguntas a Zedd: «Cualquier organismo vivo sería más apto para el trabajo que Trump»». Billboard . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  33. ^ Tryon, Oliver (25 de septiembre de 2019). «Back In Time: The 11 Best Dance & EDM of 2011». CULTR . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  34. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Pitchfork . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  35. ^ Yoshida, Emily (20 de abril de 2018). «Avicii y la promesa de la música electrónica de exceso posrecesión». Vulture . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  36. ^ "Avicii Levels". Future Music . Abril de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  37. ^ Darnell, Simon (30 de noviembre de 2011). "Niveles". MK News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ abcdef «Avicii – Levels». Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de agosto de 2020.
  39. ^ ab "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  40. ^ ab "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  41. ^ ab "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  42. ^ ab "Årslista Singlar - År 2018" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  43. ^ ab "Veckolista Singlar, vecka 23, 2012 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Desplácese hasta la posición 16 para ver la certificación.
  44. ^ «The Hot 100 – Semana del 11 de diciembre de 2011». Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Historial de la lista de niveles: Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Historial de la lista de niveles: Top 40 principal". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Historial de listas de niveles: emisión de programas de baile y mezclas". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Historial de listas de niveles: canciones de clubes de baile". Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Listas de canciones de fin de año de Dance Club Songs – 2012". Billboard . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Listas de final de año de Dance/Mix Show Airplay – 2012". Billboard . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  51. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Avicii – Niveles». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  52. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos – 16 de septiembre de 2012". Official Charts Company . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  54. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  55. ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Official Charts Company . Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  56. ^ ab "Gráfico de fin de año 2012" (PDF) . Compañía de gráficos oficiales . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  57. ^ ab "Avicii - Niveles". Lista VG . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  58. ^ ab «Certificaciones individuales noruegas – Avicii – Niveles» (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  59. ^ ab «British single certifications – Avicii – Levels». Industria Fonográfica Británica . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  60. ^ "Historial de gráficos de niveles". A-Charts . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  61. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  62. ^ ab "Certificaciones individuales austriacas – Avicii – Niveles" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  63. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - singles 2012". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  64. ^ ab "Certificaciones individuales danesas – Avicii – Niveles". IFPI Danmark . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  65. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Avicii; 'Niveles')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  66. ^ ab "Certificaciones individuales italianas - Avicii - Niveles" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  67. ^ ab "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Niveles')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  68. ^ Tryon, Oliver (18 de septiembre de 2024). «El icónico himno de Avicii, 'Levels', alcanza los mil millones de reproducciones en Spotify | CULTR» . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  69. ^ "Avicii – Levels". Petro Films . 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  70. ^ Kaufman, Gil (31 de agosto de 2012). "Avicii nos cuenta lo que pasó con el video 'Le7els' nominado a los VMA". MTV News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  71. ^ Bergling, Tim (8 de diciembre de 2011). «Si alguien quiere ver el tratamiento del vídeo musical de LEVELS, aquí está: www.avicii.com/files/levels-online.pdf». Facebook . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  72. ^ abc Bergling, Tim (8 de diciembre de 2011). «Avicci Levels» (PDF) . Sitio web oficial de Avicii . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2012. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  73. ^ Greenfield, Richie (29 de noviembre de 2011). "¡Definitivamente fue muy divertido trabajar en esto! ¡Mucho respeto a Avicii por una canción increíble!". Facebook . Archivado del original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  74. ^ «Mejor coreografía de los MTV Video Music Awards 2012». MTV Video Music Awards . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  75. ^ Bergling, Tim (29 de noviembre de 2011). Avicii – Levels. YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Greenfield, Richie (29 de noviembre de 2011). "En el set del video de 'Levels' de Avicci". Facebook . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  77. ^ Kaufman, Gil (2 de agosto de 2012). «Skrillex y Avicii esperan bailar en los primeros VMA de EDM». MTV News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  78. ^ "El vídeo "Levels" de Avicii: una serie de decisiones cuestionables basadas en el baile". Pop Dust . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  79. ^ Gray, David B. (2007). "¿Violencia compasiva? Sobre las implicaciones éticas del ritual budista tántrico". Journal of Buddhist Ethics . 14 : 238–271. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  80. ^ «Levels – Single de Avicii en Apple Music». iTunes. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  81. ^ «Levels – EP de Avicii en Apple Music». iTunes. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  82. ^ «Levels (Remixes) – EP de Avicii en Apple Music». iTunes. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  83. ^ "Avicii – Levels". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  84. ^ "Avicii – Levels" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  85. ^ "Avicii – Levels" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  86. ^ "Avicii – Levels" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 20 de octubre de 2020.
  87. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (Canadian Hot 100)". Billboard .
  88. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2012 en el selector de fechas . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  89. ^ "Avicii – Levels". Lista de canciones . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  90. ^ "Avicii: Niveles" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  91. ^ "Avicii – Levels" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  92. ^ "Avicii – Levels" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  93. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de octubre de 2020.
  94. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de octubre de 2020.
  95. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Niveles". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.
  96. ^ "Avicii – Levels". Descarga digital superior . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  97. ^ "Luxembourg Digital Songs – 4 de febrero de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  98. ^ "Nederlandse Top 40 – Avicii" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  99. ^ Dance Top 30 : 26/11/2011 Archivado el 18 de julio de 2020 en Wayback Machine (en holandés). dutchcharts.nl. Consultado el 5 de enero de 2014.
  100. ^ "Avicii – Levels" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de enero de 2014.
  101. ^ "Avicii – Levels". Top 40 Singles . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  102. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 26 de agosto de 2019.
  103. ^ "Top 100 de radio y tv". Media Forest. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  104. ^ "Lista de reproducción de Rusia de mayo de 2012 para el 14 de mayo de 2012". TopHit . Consultado el 16 de marzo de 2023.
  105. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  106. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201212 en la búsqueda . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  107. ↑ "Avicii – Niveles" Canciones Top 50 . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  108. ^ "Avicii – Levels". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  109. ^ "Lista de reproducción de canciones en Ucrania de enero de 2012 para el 16 de enero de 2012" . TopHit . Consultado el 16 de marzo de 2023.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  111. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (canciones pop)". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2020.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2018.
  114. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2019.
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avicii (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2019.
  116. ^ "2011 MTV EMA – Noticias – MTV.de". MTV Alemania . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  117. ^ "Dance Top 100 – 2011". Mahasz . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  119. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  120. ^ ""Loca People" - ¡Éxito del año 2011 en Polonia!". ZPAV . Promoción de DJ. 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  121. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  122. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  123. ^ "Jaaroverzichten 2012". Ultratop. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  124. ^ "Rapports Annuels 2012". Ultratop. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  125. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  126. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  127. ^ "Dance Top 100 – 2012". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  128. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  129. ^ "Clasificación anual 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  130. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  131. ^ "Jaaroverzichten – Single 2012" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  133. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  134. ^ "Lo mejor de 2012: el año en la música". Billboard . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  135. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  136. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2018". Billboard . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  137. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Avicii – Niveles» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  138. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Avicii – Niveles". Music Canada . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  139. ^ "Certificaciones únicas holandesas - Avicii - Niveles" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 13 de octubre de 2021 . Ingrese Niveles en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2014 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  140. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Avicii – Niveles". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  141. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Avicii - Niveles" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  142. ^ "Certificaciones únicas españolas - Avicii - Niveles". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  143. ^ "Certificaciones individuales danesas – Avicii – Niveles". IFPI Danmark . Consultado el 20 de octubre de 2020 .