stringtranslate.com

Le Palestina

" Leve Palestina " ( traducido como  "Viva Palestina" ) es una canción de protesta de 1978 del músico sueco-palestino George Totari y la banda sueca Kofia. Una canción popular en las protestas socialistas desde su lanzamiento en la década de 1970, se ha vuelto viral desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás en 2023 .

Historia

"Leve Palestina", que se originó en la década de 1970, fue creada como una canción de protesta por la banda Kofia, fundada por George Totari, un músico sueco-palestino nacido en Nazaret que se mudó a Suecia en 1967. [1] Fue lanzada como la última canción del álbum de 1978 Earth of My Homeland , [2] [3] y posteriormente se convirtió en el trabajo más conocido de Kofia. [3]

Totari formó Kofia ( en sueco , ' keffiyeh ') en Gotemburgo y escribió la canción "Leve Palestina" en respuesta a las limitaciones para criticar abiertamente a Israel y la negación de la identidad palestina en el país en ese momento. [1] [4] [3] La letra de "Leve Palestina" describe la cosecha de trigo y aceitunas en Palestina y el lanzamiento de piedras y cohetes a sus enemigos. La canción invoca la lucha socialista contra el imperialismo , llamando a la caída del sionismo y la liberación de Palestina. [3] [5] [2]

La canción ha sido coreada regularmente en manifestaciones en Suecia desde que fue escrita en la década de 1970, [4] [2] y ha sido censurada por las autoridades suecas. [1] En el Día Internacional de los Trabajadores de 2019, activistas pro palestinos cantaron "Leve Palestina" en una manifestación en Malmö , lo que provocó la condena tanto de la prensa de derecha como del gobernante Partido Socialdemócrata . [1] [3] El ala juvenil del Partido Socialdemócrata también fue denunciada a la policía por cantar la canción y acusada de incitación al odio. [4] Posteriormente acordó no cantar la canción. [3] [6]

Renacimiento 2023

A raíz de la guerra entre Israel y Hamás , la invasión de Gaza y la hambruna en la Franja de Gaza , la canción ha experimentado un importante resurgimiento, difundiéndose a través de plataformas como TikTok e Instagram y convirtiéndose en un himno de manifestación en las protestas por la causa palestina en toda Europa. [1] [5]

La propagación viral de la canción comenzó con un clip de 30 segundos de una protesta de octubre de 2023 en Estocolmo que un usuario sueco de TikTok puso como música "Leve Palestina". Ese video ya ha sido visto cinco millones de veces. [4] La canción ya se ha escuchado en protestas desde Yakarta hasta Madrid, y ha sido traducida a idiomas como inglés, hindi e indonesio. [4]

En los seis meses transcurridos desde la reanudación de "Leve Palestina" en octubre de 2023, la canción ha suscitado nuevas críticas por parte del gobierno sueco. [4] A pesar de los llamamientos del partido gobernante de Suecia para prohibir o censurar la canción, y de la orden de la policía de interrumpir su interpretación, "Leve Palestina" sigue cantándose en las manifestaciones suecas, eventos en los que los miles de asistentes han hecho que la acción policial resulte impráctica. [1]

Referencias

  1. ^ abcdef "Cómo una canción sueca de los años 70 se convirtió en el nuevo himno palestino".
  2. ^ abc ""Leve Palestina": Historia de una banda sueco-palestina, Kofia".
  3. ^ abcdef "Leve Palestina: La rima de los no condenados". Enero de 2024.
  4. ^ abcdef "Una canción de protesta sueca de hace 50 años se ha convertido en un himno para Palestina". 25 de marzo de 2024.
  5. ^ ab "Guerra de Gaza: el éxito viral de Kofia une al mundo en protesta". 12 de noviembre de 2023.
  6. ^ El Primero de Mayo: ¡Viva Palestina! ¡Aplastemos al sionismo!

Enlaces externos