Arma letal 3 es una película de comedia de acción y policías de 1992dirigida por Richard Donner y escrita por Jeffrey Boam y Robert Mark Kamen . La secuela de Arma letal 2 (1989), es la tercera entrega de la serie de películas Arma letal y está protagonizada por Mel Gibson , Danny Glover , Joe Pesci , Rene Russo y Stuart Wilson . [3]
En Arma Letal 3 , los sargentos del LAPD Martin Riggs (Gibson) y Roger Murtaugh (Glover) persiguen a Jack Travis (Wilson), un ex teniente del LAPD convertido en un despiadado traficante de armas, durante los seis días previos a la jubilación de Murtaugh. A Riggs y Murtaugh se les unen Leo Getz (Pesci), así como la sargento de asuntos internos Lorna Cole ( Russo ).
La película fue un éxito de taquilla, recaudando más de 320 millones de dólares en todo el mundo. Fue la quinta película más taquillera de 1992 y la entrega más taquillera de la serie en general. A la película le siguió Arma Letal 4 en 1998.
Una semana antes de su jubilación, el sargento Roger Murtaugh del Departamento de Policía de Los Ángeles y su compañero Martin Riggs son degradados a tareas de uniforme después de no poder desactivar una bomba en un edificio de oficinas. Mientras patrullan la calle, presencian el robo de un vehículo blindado y ayudan a frustrar el crimen con la ayuda de la conductora del vehículo blindado, Delores. Uno de los dos ladrones se escapa, pero el otro es detenido por la policía. Se descubre que el sospechoso es un conocido socio de Jack Travis, un ex teniente del Departamento de Policía de Los Ángeles que dirige una red de contrabando de armas en Los Ángeles. El departamento está preocupado además de que los ladrones estuvieran utilizando balas perforantes . Riggs y Murtaugh son promovidos nuevamente y asignados para trabajar con la sargento Lorna Cole de Asuntos Internos para rastrear a Travis.
Travis está negociando actualmente con el mafioso Tyrone sobre su negocio de armas. El ladrón del vehículo blindado que escapó es llevado ante Travis, quien posteriormente lo mata frente a Tyrone por poner a la policía tras su rastro. Luego, Travis usa sus antiguas credenciales policiales para ingresar a la sala de interrogatorios y matar al sospechoso detenido antes de que pueda ser interrogado. Travis no sabe que se han instalado cámaras de circuito cerrado en la estación y Cole puede confirmar la identidad de Travis. Mientras los tres revisan las imágenes, su buen amigo Leo Getz, que ha estado ayudando a Murtaugh a vender su casa, llega e inmediatamente reconoce a Travis de varios negocios anteriores y su amor por el hockey sobre hielo. Murtaugh, Riggs y Getz casi logran capturar a Travis en un partido de hockey y Getz resulta herido. Sin embargo, Getz logra proporcionarles información sobre un almacén que posee Travis, que sospechan es donde ha almacenado sus envíos de armas.
Riggs y Murtaugh se ponen en contacto con Cole para pedirle refuerzos antes de asaltar el almacén y se detienen en un camión de comida para esperarla. Mientras esperan su comida, presencian un tráfico de drogas e intentan detenerlo. Murtaugh mata a un pistolero que les disparó, mientras el resto escapa. Murtaugh reconoce al pistolero, Darryl, un amigo cercano de su hijo Nick. Con Murtaugh emocionalmente angustiado, Riggs y Cole se dirigen al almacén, donde consiguen con éxito la entrega de su próximo envío de armas. Esa noche, Riggs y Cole descubren que tienen sentimientos el uno por el otro y duermen juntos. Más tarde, Riggs encuentra a Murtaugh, borracho y lleno de culpa, en su bote y lo consuela a tiempo para el funeral de Darryl. Allí, el padre de Darryl insiste apasionadamente en que Murtaugh encuentre a la persona responsable de darle el arma a Darryl.
Cole descubre que el arma de Darryl, las balas perforantes y las armas que recuperaron estaban originalmente bajo custodia policial, destinadas a ser destruidas, y fueron robadas por Travis; revocan sus credenciales del sistema. Vinculan las armas a Tyrone y lo interrogan. Tyrone los dirige a un taller de automóviles donde trabajan muchos de sus secuaces. Riggs, Murtaugh y Cole logran arrestar a varios de los hombres. Mientras tanto, Travis hace que uno de sus hombres piratee el sistema informático para encontrar otra área de almacenamiento de armas. Luego obliga al capitán Murphy a punta de pistola a llevarlo a esta nueva instalación para poder robar las armas usando las credenciales de Murphy. Cole encuentra la evidencia del pirateo y la ausencia de Murphy, y los tres, junto con un policía novato, Edwards, que admira a Riggs y Murtaugh, interceptan a Travis. Pueden rescatar a Murphy y detener a Travis y sus hombres antes de que pueda tomar las armas, pero Edwards muere durante su persecución.
Getz proporciona información sobre un complejo de viviendas propiedad de la empresa fantasma de Travis. Riggs, Murtaugh y Cole se infiltran en el sitio por la noche y entran en un tiroteo a gran escala. Riggs prende fuego al sitio de construcción y la mayoría de los hombres de Travis mueren, mientras que Travis hiere a Cole. Cuando Travis usa una excavadora para perseguir a Riggs, usando su hoja como escudo antibalas, Murtaugh arroja el arma de Daryl, ahora cargada con balas perforantes, a Riggs, quien luego dispara y mata a Travis a través de la hoja. Después de descubrir que Cole usaba dos capas de chalecos de kevlar, Riggs admite su amor por ella mientras se la llevan en un helicóptero.
Al día siguiente, la familia de Murtaugh está celebrando su retiro, cuando Murtaugh le revela a Getz que ha decidido no vender la casa y quedarse con la fuerza, preservando su asociación con Riggs, quien le anuncia su relación con Cole a Murtaugh.
Además, Delores Hall aparece como Delores, la conductora del vehículo blindado. Otros personajes habituales de la serie, que aparecen en papeles menores en las cuatro películas de la franquicia , son: Damon Hines y Ebonie Smith como los niños de Murtaugh, Nick y Carrie, respectivamente; y Mary Ellen Trainor como la psicóloga Stephanie Woods.
La película se filmó entre octubre de 1991 y enero de 1992.
Richard Donner, activista en defensa de los derechos de los animales y a favor del aborto, colocó en la película numerosos carteles y pegatinas en defensa de estas causas. Cabe destacar la camiseta que lleva una de las hijas de Murtaugh (idea de la actriz), un camión de 18 ruedas con un eslogan contra las pieles en un lateral y una pegatina en una taquilla de la comisaría. [3]
En la primera escena de la película, Riggs detona accidentalmente una bomba que destruye el edificio ICSI. El edificio ICSI era en realidad el antiguo edificio del Ayuntamiento de Orlando, Florida , ubicado en la intersección de Orange Avenue y South Street en el centro de Orlando . Warner Bros. decidió utilizar la destrucción del edificio en la película y, como resultado, pagó 500.000 dólares por la demolición. [4] De agosto a octubre de 1991, el equipo de producción equipó el antiguo edificio del Ayuntamiento de Orlando que aparece en la escena de apertura con explosivos cuidadosamente colocados para crear el efecto visual de la explosión de una bomba. Bill Frederick , entonces alcalde de Orlando, Florida, fue el policía que aplaude sarcásticamente y dice "¡Bravo!" a Murtaugh y Riggs después de la explosión.
El edificio fue demolido de manera que se derrumbara ligeramente hacia adelante (hacia Orange Avenue), minimizando las posibilidades de que dañara el nuevo edificio del Ayuntamiento , construido justo detrás de él. El espacio fue despejado y se convirtió en una plaza para el nuevo Ayuntamiento, con una fuente y un monumento.
La escena culminante de la película, en la que se incendia un complejo de viviendas en construcción, se filmó en un complejo de viviendas sin terminar en Lancaster, California . Las casas sin terminar, que habían estado abandonadas y que estaban programadas para ser demolidas, fueron recubiertas con retardante de llama y tuberías de gas propano para garantizar que pudieran soportar nuevas tomas. [5] Las casas originales finalmente fueron demolidas y luego se reurbanizaron para convertirlas en otro complejo de viviendas.
Durante los créditos finales, Riggs y Murtaugh conducen hasta un viejo hotel donde se ha colocado otra bomba. Antes de que ellos (sus dobles) puedan salir del coche, la bomba explota y destruye el edificio. El hotel era en realidad el antiguo Soreno Hotel en el centro de San Petersburgo, Florida . [6] Los productores de la película acordaron ayudar con el costo de la implosión del edificio de 68 años de antigüedad para los fines de su película. [6]
Un partido de la NHL del 26 de noviembre de 1991 entre Los Angeles Kings y Toronto Maple Leafs en el Great Western Forum sirvió como base para la escena de hockey que aparece en la película. [7] [8] La liga permitió que la producción capturara la acción de la vida real, aunque el portero Kelly Hrudey finalmente se molestó con las luces adicionales utilizadas por el equipo y pidió que se detuviera la filmación. [9]
La NHL también le permitió a Donner montar parte de la escena, donde Riggs se apodera del sistema de megafonía del estadio para atraer a Jack Travis, durante el segundo intermedio del juego . Se completó en dos tomas . [10] Sin embargo, al director no se le permitió filmar el segmento donde Riggs persigue a Travis en el hielo esa noche. Se completó después de una práctica de los Kings. En tomas más cercanas, estas secuencias utilizaron extras vestidos con camisetas sin licencia que solo se parecen aproximadamente a las que usan los equipos reales. Un informe contemporáneo de AP cita la violencia excesiva de Lethal Weapon como la razón por la que la NHL limitó su colaboración. [11] Sin embargo, la organización adoptó una postura relajada hacia la más intensa Muerte Súbita unos años más tarde. [12] Los Angeles Kings aparecieron más tarde en un episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Lethal Weapon , titulado " What The Puck? ". [12]
Los dos primeros borradores del guión de Jeffrey Boam eran diferentes a los de la película final. Por ejemplo, el personaje de Lorna no era una mujer en los borradores originales, pero el personaje original tenía la misma personalidad y era tan letal y loco como Riggs, lo que lo convertía en su pareja ideal. Riggs también tuvo un romance con la hija de Roger, Rianne, y algunas partes de la película final en las que Roger sospecha que Riggs y Rianne están interesados el uno en el otro son solo partes que quedaron de los borradores originales.
El director Richard Donner exigió algunos cambios importantes en el guión, que incluyeron cambiar el personaje original de Lorna (que tenía un nombre diferente en los borradores anteriores) por una mujer y convertirla en la novia de Riggs. También reelaboró el guión para que estuviera menos orientado a la historia y no se centrara en los villanos principales, sino en la relación entre Riggs y Murtaugh. También suavizó las escenas de acción del guión y volvió a traer a Leo Getz a la historia. Todas sus escenas se escribieron después. En el guión original, Leo había dejado Los Ángeles para ir a Nueva York. Boam tuvo algunos desacuerdos con los cambios que hizo Donner, pero no estaba en contra de ellos. Boam fue despedido después de escribir sus dos primeros borradores del guión. Una de las razones de esto fue que Donner no estaba interesado en el guión y no estaba de acuerdo con algunas partes del borrador original de Boam. Después de que otro escritor, Robert Mark Kamen , fuera contratado para reescribir el guión, Boam fue llamado para volver a trabajar en él. Los realizadores se dieron cuenta de que las reescrituras de Kamen no estaban funcionando. Boam pidió trabajar solo en el guion y terminó cambiándolo constantemente desde octubre de 1991 hasta enero de 1992 mientras se desarrollaba el rodaje. Este tipo de cambios también ocurrieron durante el rodaje de Arma Letal 2. [ 13]
Según Kamen en una entrevista de 2012, muchas de sus contribuciones como guionista terminaron en la película final. Kamen también escribió muchas partes de la película anterior de la serie, siendo las partes más significativas las de los villanos sudafricanos. [14]
El guionista Jeffrey Boam aparece dos veces en los créditos de "guión de". Esto se debe a que hizo un borrador él solo (lo que le otorga el primer crédito) y un segundo borrador en colaboración con Robert Mark Kamen (lo que le otorga el segundo crédito). En este caso poco frecuente, Boam fue contratado para reescribir su propio guion con un segundo escritor. Después de recibir los inusuales créditos de escritura, el departamento de publicidad asumió que era un error de imprenta y produjo carteles con los créditos "Historia de Jeffrey Boam, Guión de Jeffrey Boam y Robert Mark Kamen". Después de que se enviaron algunos de los carteles, el WGA se puso en contacto con el departamento, les dijo que los créditos iniciales eran los correctos y ordenó que los carteles fueran retirados y destruidos.
Carrie Fisher fue una doctora de guión no acreditada en la película. [15]
Russo recibió entrenamiento en artes marciales durante un mes antes de filmar con Cheryl Wheeler-Dixon , quien tenía experiencia en karate y era una ex campeona de kickboxing, y Wheeler-Dixon también fue su doble de riesgo. [16] [17] El instructor de jiu-jitsu brasileño Rorion Gracie , quien había enseñado a Gibson y Gary Busey en la primera película de la serie en 1987, también brindó entrenamiento a Russo y actuó como especialista en una escena de lucha. [16] [18]
Para promocionar la película, en los vestíbulos de los cines se exhibió un recorte en 3D del cartel de la película, en el que aparecían Riggs y Murtaugh posando con sus armas y Leo Getz asomándose al fondo. En la pantalla había un motor que ayudaba a que la cabeza de Leo subiera y bajara detrás de ellos. [ cita requerida ]
Lethal Weapon 3 recaudó 33,2 millones de dólares durante su primer fin de semana. [19] [20] La película de 35 millones de dólares [1] fue un gran éxito de taquilla, recaudando 145 millones de dólares. [21] [22] [23] Aunque fue un poco menos que los 150 millones de dólares de recaudación interna de la primera secuela , fue sin embargo la segunda película de verano más exitosa de 1992 (después de Batman Returns ) [1] y la quinta película más rentable del año, así como la más taquillera de la serie de películas en todo el mundo con 320 millones de dólares en todo el mundo.
Tras el éxito de la película, el director de Warner Bros., Robert A. Daly, compró Land Rovers para Gibson, Glover, Pesci, Russo, Donner, Boam y el productor Joel Silver . [24] Daly dijo más tarde: "Nos costó 320.000 dólares comprar esos Land Rovers, y nos criticaron a diestro y siniestro por el gasto. ¿Sabes lo que conseguimos? Arma letal 4 , que recaudó 285 millones de dólares". [25]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 58% de las 48 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.6/10. El consenso del sitio web dice: "Murtaugh y Riggs siguen siendo una asociación atractiva, pero Lethal Weapon 3 lucha por darles una nueva aventura digna, ya que aumenta el humor y la mezquindad". [26] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 40 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [27]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una crítica positiva, otorgándole 3 de 4 estrellas. [28]
Lethal Weapon 3 se ha lanzado en formato VHS y DVD en numerosas ocasiones. El primer DVD se lanzó en 1997 y contó con la versión cinematográfica de la película. El DVD de 1997 contiene tanto la versión de pantalla ancha como la de pan and scan. La versión del director se lanzó en 2000. Desde entonces, se han lanzado numerosos sets que contienen las cuatro películas de la serie (con los mismos DVD). [29] La película se lanzó en Blu-ray Disc en 2011.
Lethal Weapon 3 (Original Motion Picture Soundtrack) fue lanzada el 9 de junio de 1992 en casete de audio y CD. La banda sonora fue interpretada y compuesta por Michael Kamen , Eric Clapton y David Sanborn . Las canciones principales, "It's Probably Me" y "Runaway Train" fueron escritas e interpretadas por Eric Clapton con la ayuda de Sting y Elton John respectivamente. [30] [31]
En 2013, La-La Land Records publicó la banda sonora completa en un conjunto de dos discos como parte de Lethal Weapon Soundtrack Collection .
Las pistas con un asterisco son inéditas, las pistas con dos asteriscos contienen material inédito.
Álbum original como el anterior, seguido de: Pistas adicionales
Se lanzaron varias versiones de un videojuego de Arma Letal junto con el lanzamiento de esta secuela, apareciendo en las plataformas NES , SNES , Game Boy , Amiga , Atari ST y Commodore 64 .
También se lanzó un juego de pinball Lethal Weapon 3 .
