stringtranslate.com

Gira mundial Hablemos de amor

Let 's Talk About Love World Tour fue la octava gira de conciertos de la cantante canadiense Céline Dion . Visitó América del Norte, Asia y Europa; la gira promocionó el quinto álbum de estudio en inglés y decimoquinto de Dion, Let's Talk About Love (1997), y su undécimo álbum de estudio en francés y decimosexto, S'il suffisait d'aimer (1998). La gira marca la última gira mundial de Dion hasta su gira mundial Taking Chances en 2008-2009. Inicialmente planeada para 1998, el éxito de la gira continuó en 1999. En 1998, la gira ganó casi $30 millones solo por sus conciertos en América del Norte. [2] En Japón, las entradas se agotaron inmediatamente el primer día de venta al público. [3] También fue nominada a "Gira importante del año" y "Producción escénica más creativa" en los premios Pollstar Industry Awards. [4] Según Pollstar , la gira recaudó alrededor de $91,2 millones de 69 espectáculos reportados. Se estima que la recaudación total de sus 97 fechas fue de 133 millones de dólares, lo que la convierte en la gira femenina con mayor recaudación de la década de 1990. [ 1]

Fondo

Durante una conferencia de prensa luego de su victoria en la 25.ª edición anual de los American Music Awards , Dion declaró que le gustaría comenzar una gira durante el verano de 1998. Después de la aparición en la entrega de premios, la cantante actuó en el Crown Showroom en Melbourne y en el Blaisdell Arena en Honolulu con una lista de canciones similar a la del Falling Into You Tour , pero que también incluía « The Reason » y « My Heart Will Go On ». La gira se anunció oficialmente en febrero de 1998. Originalmente llamada Celine Dion: On Tour 1998 , [5] la gira estaba programada para comenzar en agosto en Boston , esta sería la tercera vez que Dion comienza una gira en la ciudad. [6] Ella dice que es la ciudad estadounidense más cercana a Montreal y la considera un «amuleto de la suerte». [6]

La gira fue patrocinada por Procter & Gamble (Canadá), Avon (Europa) [7] y Ericsson (Estados Unidos). [5] La compañía de telecomunicaciones inició una campaña agresiva con Dion. Se mostraron comerciales en todo Estados Unidos y Canadá que mostraban a los asistentes al concierto usando sus teléfonos celulares como encendedores durante la actuación de Dion. [5] Aquellos que compraron un teléfono Ericsson recibieron un video especial de la gira detrás de escena titulado "Celine Dion: In Her Own Words". [5] La gira se encontró con una controversia temprana ya que la actuación de la cantante en el Madison Square Garden fue objeto de una estafa de entradas. [8] Durante la caminata, Dion inauguró el Broward County Civic Arena . Al concierto asistieron casi 20.000 espectadores y se agotaron las entradas en dos horas. [9]

Dion añadió que el repertorio de canciones de la gira incluirá canciones de su álbum actual, sus éxitos y algunas selecciones francesas. Continuó:

"Sin duda cantaré las nuevas canciones y algunas en francés, y sin duda las favoritas de la gente. Lamentablemente, no puedo cantarlas todas porque tengo que hacer un espectáculo de dos horas. Sería muy largo cantar todas mis canciones. Espero que hayamos elegido las correctas para que la gente las escuche". [10]

Durante el transcurso de la gira, Dion lanzó un álbum en francés titulado S'il suffisait d'aimer y un álbum navideño llamado These Are Special Times . [6] En noviembre de 1998, Dion tuvo su primer especial de CBS promocionando el álbum. Presentó a Rosie O'Donnell interpretando " Do You Hear What I Hear? " con Dion. El espectáculo recibió dos nominaciones al premio Emmy . [11] La cantante terminó el año actuando en los Billboard Music Award , Top of the Pops y una aparición en Touched by an Angel .

En 1999, Dion se presentó en Hong Kong, Japón y en una gira adicional por Norteamérica. Durante este tiempo, el esposo de Dion, René Angélil, fue diagnosticado con cáncer de piel . [12] Esto obligó a la cantante a posponer las fechas restantes en los EE. UU. y toda la etapa europea. Dion reanudó la gira a mediados de junio y agradeció a los fanáticos por su apoyo durante el período difícil. Después de su gira por Europa, el equipo de Dion anunció que la cantante daría un concierto especial de Nochevieja en Montreal. Apodado "El Concierto del Milenio", el espectáculo presentó una nueva lista de canciones y apariciones especiales de destacados cantantes canadienses. [13] Al mismo tiempo, David Foster comenzó las negociaciones para que Dion, Barbra Streisand , Whitney Houston y Andrea Bocelli realizaran una mini gira titulada "Tres divas y un tenor". La gira nunca se concretó. [14]

En octubre, Dion inauguró el nuevo Pepsi Center en Denver , reemplazando al McNichols Sports Arena . Dion dedicó el concierto a las víctimas y sobrevivientes de la masacre de la escuela secundaria de Columbine . Todas las ganancias del espectáculo fueron donadas a la Organización de Asistencia a las Víctimas de Colorado. La cantante se unió al escenario con el Colorado Children's Chorale para interpretar "Let's Talk About Love" y "Friend of Mine Columbine", una canción conmemorativa escrita por Stephen y Jonathan Cohen. [15] La cantante declaró que sería su última gira, ya que quería centrarse en convertirse en madre. [13] Más tarde, Dion lanzó su primer álbum de grandes éxitos en inglés, All the Way... A Decade of Song . El álbum fue promocionado por el segundo especial de CBS de Dion, que tuvo lugar en el Radio City Music Hall . El especial presentó a Dion interpretando sus clásicos junto con nuevas canciones del álbum. El espectáculo contó con duetos con 'N Sync y Gloria Estefan . Después de su descanso, Dion comenzó su primer espectáculo de residencia en The Colosseum en Caesars Palace de 2003 a 2007. La gira sirve como la última gira de conciertos de Dion hasta 2008 para el Taking Chances World Tour .

Sobre el escenario

La gira trajo un nuevo aspecto a la actuación de Dion. El espectáculo se presentó en forma circular . El diseñador de escenarios Yves Aucoin afirma que quería que el espectáculo fuera una gran producción y que tuviera un ambiente íntimo. [16] El escenario en sí tenía la forma de un corazón con cinco plataformas circulares que subían y bajaban los miembros del escenario. [16] El constructor es Scène Éthique. [17] Arriba, cuatro grandes pantallas de video formaban un patrón circular. El piso del escenario estaba hecho de grandes pantallas de video que utilizaban la tecnología JumboTron . [16] Al principio, Dion estaba nerviosa por actuar de esa manera, ya que la intérprete tenía muy poco tiempo para relajarse mientras estaba en el escenario. [10] Ella continúa diciendo que se le ocurrió la idea al asistir a un concierto de Stevie Wonder durante su infancia. [10] La producción completa costó más de $10 millones. Para algunos espectáculos en Múnich y Frankfurt, utilizó un escenario de 180 grados debido al tamaño del lugar. [18]

Actos de apertura

Lista de canciones

Anglófono
  1. "Hablemos del amor"
  2. "Declaración de amor"
  3. " Porque me amaste "
  4. " La Razón "
  5. " Todo está volviendo a mí ahora "
  6. " Para amarte más "
  7. " Trátala como una dama "
  8. " Dile "
  9. " Sólo basta para apuntar "
  10. "El amor está en camino"
  11. " Todo por mi cuenta "
  12. Mezcla:
    1. " La primera vez que vi tu cara "
    2. " Porque "
    3. " Lágrimas en el cielo "
    4. " Hasta el final "
  13. " El amor puede mover montañas "
  14. " Mantenerse con vida "
  15. " Deberías estar bailando " (Interludio de baile)
  16. " Inmortalidad "
Bis
  2. " Mi corazón seguirá "
francófono
  1. "Hablemos del amor"
  2. " En otro mundo "
  3. " No lo sé "
  4. " La Razón "
  5. " Te creí "
  6. " Para amarte más "
  7. " Trátala como una dama "
  8. " Tierra "
  9. " Dile "
  10. " Te amo, te amo "
  11. " Sólo basta para apuntar "
  12. " No hay cambio "
  13. " Soy tu ángel " (con el corista Barnev Valsaint)
  14. " El poder del amor "
  15. Mezcla:
    1. " Esto no era un sueño "
    2. " De amor o de amistad "
    3. " Mi amigo me ha dejado "
    4. " El amor existe aún "
    5. " Un niño como los demás (Ziggy) "
  16. " El amor puede mover montañas "
  17. " Mantenerse con vida "
  18. " Deberías estar bailando " (Interludio de baile)
  19. " Pour que tu m'aimes encore "
Bis
  2. " Mi corazón seguirá "
Concierto del Milenio
  1. " Mi corazón seguirá "
  2. " Destino "
  3. " Hasta el final "
  4. " La primera vez que vi tu cara "
  5. Mezcla:
    1. " Esto no era un sueño "
    2. " De amor o de amistad "
    3. " Mi amigo me ha dejado "
    4. " Una colonia "
    5. " Un niño como los demás (Ziggy) "
  6. " Así es como es "
  7. " Soy tu ángel " (dúo con Garou )
  8. " Cuando me enamoro " (dúo con Daniel Lavoie )
  9. " J'irai où tu iras " (dúo con Luck Mervil )
  10. "El blues del empresario" (dúo con Bruno Pelletier )
  11. "Cuídame"
  12. " El amor existe aún "
  13. " Verano del 69 " ( Bryan Adams en solitario)
  14. " Es sólo amor " (dúo con Bryan Adams)
  15. " Cuando te hayas ido " (dúo con Bryan Adams)
  16. " (Todo lo que hago) lo hago por ti " (dueto con Bryan Adams)
  17. " Vive (por el que amas) "
  18. " Palabras que suenan "
  19. " Unison " (con Stéphane Rousseau)
  20. " De incógnito "
  21. " El amor puede mover montañas "
  22. " Pour que tu m'aimes encore "
  23. " Sólo basta para apuntar "
  24. " Todo por mi cuenta "
  25. " Esto no era un sueño "

Notas adicionales

Espectáculos

Cancelaciones y reprogramaciones de espectáculos

Transmisiones y grabaciones

El primer adelanto de la gira llegó a través del video musical de Dion de "S'il suffisait d'aimer", que fue grabado durante su concierto en Chicago. Imágenes de ese espectáculo, junto con imágenes de uno de los conciertos de Montreal de diciembre de 1998, también se mostraron en el especial de televisión "Un An Avec Céline", presentado por Julie Snyder . El espectáculo final en el National Car Rental Center fue filmado y mostrado en The Oprah Winfrey Show . El especial también incluye un reportaje detrás de escena. La cantante también interpretó "To Love You More" en vivo en Tokio para "An Evening of Stars" del United Negro College Fund . El concierto del milenio se transmitió por TVA (Canadá) .

Los conciertos en el Stade de France en Saint-Denis fueron grabados para un paquete de CD/DVD. Las actuaciones fueron lanzadas bajo el título Au cœur du stade (que significa En el corazón del estadio ). El paquete fue lanzado por separado con DVD después del lanzamiento del CD. El DVD incluye imágenes exclusivas de la realización de S'il suffisait d'aimer y Let's Talk About Love . Cuenta con una aparición de la estrella invitada Sir George Martin y imágenes raras de Céline Dion, Barbra Streisand, David Foster y los letristas de "Tell Him" ​​charlando alrededor del piano.

Para el espectáculo, Jean-Jacques Goldman se unió a Céline Dion en "J'irai où tu iras", "To Love You More" cuenta con la participación de Taro Hakase en el violín y se puede ver a Diana King en una pantalla durante "Treat Her Like a Lady". El CD contiene una versión abreviada del concierto, que muestra principalmente sus canciones en francés. Se utilizó un video en vivo de "Dans Un Autre Monde" para promocionar tanto el CD como el DVD. La versión anglófona de la gira aún no se ha publicado.

Recepción crítica

Por su gira, Dion recibió críticas principalmente positivas de los críticos musicales. Muchos de los escritores elogiaron la íntima conexión de la cantante con el público, a pesar del enorme tamaño de los estadios y arenas. Sobre el concierto inaugural en Boston, Steve Morse ( The Boston Globe ) escribe: "A pesar de los nervios de Dion, ella fue capaz de llevar a cabo un concierto exitoso". Y continúa: "Sin embargo, para el entretenimiento puro, este fue un triunfo volcánico". Dion agradeció a los fanáticos de Boston por ser "gente de amuleto de la suerte"; esta fue la tercera vez que abrió una gira mundial aquí. [33]

En The Arena en Oakland, James Sullivan ( San Francisco Chronicle ) sintió que la noche mostró la destreza de Dion como intérprete. Él explicó: "Sin duda, la mejor parte del set de 80 minutos llegó cuando Dion convocó a su banda al centro del escenario, donde se sentaron en el borde de la tarima mientras ella ensayaba un popurrí de algunas de sus canciones favoritas. " The First Time Ever I Saw Your Face " de Roberta Flack , "Because" inspirada en " Pet Sounds " de los Beatles y "Tears in Heaven" de Eric Clapton fueron interpretadas con tierno cuidado, lo que no es poca cosa en un gimnasio de baloncesto. Incluso "All the Way" de Sinatra se mantuvo alejada de la fanfarronería, y el acordeón le dio a las cuatro canciones un toque de las raíces románticas en francés de Dion". [34]

Adam Sandler ( Variety ) hizo una crítica positiva del concierto de Dion en el Great Western Forum. Afirma: "Para su crédito, Celine Dion mantuvo el histrionismo vocal y los movimientos escénicos exagerados por los que se ha hecho conocida al mínimo durante su espectáculo con entradas agotadas el miércoles en el Forum, prefiriendo en cambio ilustrar su evolución como artista a través de su destreza vocal y un estilo relajado en el escenario". [35] Jane Stevenson ( Jam! Music ) le dio al espectáculo de la cantante en el nuevo Air Canada Centre cuatro de cinco estrellas. Ella dice: "Pero a medida que avanzaba la primera canción de la noche, 'Let's Talk About Love', su banda de nueve personas finalmente se levantó junto a ella, mientras que un coro de niños subió al escenario para el gran final de la canción". [36]

Personal

Producción [16]
Banda [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Crosbie, Eve (9 de agosto de 2023). «Celine Dion: cuánto vale la cantante y cómo gana dinero». Insider . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Morse, Steve (18 de diciembre de 1998). "Los Stones tienen la gira más taquillera de 1998". The Boston Globe . pp. C3.
  3. ^ Limited, Alamy. "Foto de archivo: la cantante canadiense Céline Dion canta en su primer concierto de la gira asiática en el antiguo aeropuerto Kai Tak en Hong Kong el 25 de enero. Se espera que el espectáculo refuerce la imagen de Hong Kong como". Alamy . Consultado el 29 de agosto de 2021 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ "Archivo de premios Pollstar (1998)". Pollstar . Pollstar, Inc. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  5. ^ abcd Hume, Scott (17 de agosto de 1998). «Ericsson espera que Celine Dion tenga el 'poder de ser escuchada'». Adweek . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  6. ^ abc Mose, Steve (21 de agosto de 1998). «Celine Dion cabalga la ola del Titanic en su nueva gira». The Day . New London, Connecticut. pp. B12–B13 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  7. ^ Spethman, Betsy (1 de septiembre de 1998). "¿Ha muerto la publicidad?". Promo . Penton Media, Inc. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  8. ^ "Las entradas agotadas de las Spice Girls generan una investigación sobre reventa de entradas, la investigación se amplía para incluir la gira de Celine Dion". MTV News . 21 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  9. ^ Pccoli, Sean (11 de octubre de 1998). "NUEVA ARENA, UNA GUARIDA DE LUJO PARA ALGO MÁS QUE HOCKEY". South Florida Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. pp. 1F.
  10. ^ abc Morse, Steve (11 de septiembre de 1998). "Céline Dion, insumergible". Post-Gazette Weekend Mag . pág. 21. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  11. ^ "Premios Emmy". Internet Movie Database . Amazon, LLC . 28 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  12. ^ Barr, Naomi (noviembre de 2007). "Celine Dion's Aha! Moment". O: The Oprah Magazine . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  13. ^ ab Helligar, Jeremy; Morton, Danielle; Miller, Sue (1 de marzo de 1999). "Asuntos de familia". People . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  14. ^ Rush, George; Molloy, Joanna; Baram, Marcus; Baker, KC (2 de marzo de 1999). "CUATRO MEGAESTRELLAS PUEDEN ESTAR ACTUALIZANDO AL UNÍSONO". New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  15. ^ "La canción de Columbine reafirma la vida y la esperanza". CNN . 28 de abril de 1999. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  16. ^ abcd Ferreira, Ted (1 de febrero de 1999). «De corazón a corazón: Yves Aucoin lleva la intimidad a la arena para Céline Dion». Diseño en vivo . Penton Media, Inc. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  17. ^ Tremblay, Anne-Marie (11 de noviembre de 2017). "Hélène Demers: traduire la vision des créateurs". lesaffaires.com . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Jaeger, Lauren (10 de agosto de 1998). «Invitados especiales se unirán a la gira de Céline Dion». Amusement Business . AllBusiness . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  19. ^ "Celine Dion anima a Gagnon". Star-Banner . Ocala, Florida. 15 de diciembre de 1999. pp. 4C . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  20. ^ Roselli, Dayna (7 de abril de 2011). «Human Nature Attends Celine Dion's Show». KLAS-TV . Landmark Media Enterprises . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  21. ^ Houston, Julie E. (5 de diciembre de 1999). "Un día en la vida... de un comediante". Bankrate . Bankrate, Inc. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  22. ^ Fechas de la gira por Norteamérica (primera etapa):
    • "Celine se embarca en una gira de verano". MTV News . 13 de abril de 1998. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
    • "Giras y eventos: 10 DE OCTUBRE DE 1998 – 22 DE AGOSTO DE 1998". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
    • «Giras y eventos: 26 DE MARZO DE 1999 – 13 DE OCTUBRE DE 1998». Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  23. ^ Score de América del Norte (partido de ida):
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 37. 12 de septiembre de 1998. p. 22. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 39. 26 de septiembre de 1998. p. 18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 38. 19 de septiembre de 1998. p. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 41. 9 de octubre de 1999. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 40. 3 de octubre de 1998. p. 20. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 43. 24 de octubre de 1998. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 42. 17 de octubre de 1998. p. 18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 44. 31 de octubre de 1998. p. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 45. 7 de noviembre de 1998. p. 19. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 46. 14 de noviembre de 1998. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 50. 12 de diciembre de 1998. p. 15. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 110, no. 51. 19 de diciembre de 1998. p. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 3. 16 de enero de 1999. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  24. ^ "Giras y eventos: 26 DE MARZO DE 1999 – 13 DE OCTUBRE DE 1998". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  25. ^ Fechas de la gira americana (segunda etapa):
    • «Giras y eventos: 26 DE MARZO DE 1999 – 13 DE OCTUBRE DE 1998». Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2011 .
    • "Giras y eventos: 08 de julio de 1999 – 29 de marzo de 1999". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  26. ^ Score de América del Norte (partido de vuelta):
    • "Boxoffice Checkout". Pollstar . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, núm. 15. 10 de abril de 1999. pág. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 16. 17 de abril de 1999. p. 12. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, núm. 18. 1 de mayo de 1999. pág. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore- Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, núm. 17. 24 de abril de 1999. pág. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  27. ^ Fechas de la gira europea:
    • "Giras y eventos: 08 de julio de 1999 – 29 de marzo de 1999". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
    • "Giras y eventos: 28 DE MARZO DE 2002 – 10 DE JULIO DE 1999". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  28. ^ "Checkout de Boxoffice". Pollstar . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  29. ^ Fechas de la gira por Norteamérica (tercera etapa):
    • "Giras y eventos: 08 de julio de 1999 – 29 de marzo de 1999". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
    • "Giras y eventos: 28 DE MARZO DE 2002 – 10 DE JULIO DE 1999". Sitio web oficial de Dion . Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  30. ^ Score de América del Norte (tercera etapa):
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 41. 9 de octubre de 1999. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 43. 23 de octubre de 1999. p. 42. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 42. 16 de octubre de 1999. p. 18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 44. 30 de octubre de 1999. p. 14. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 111, no. 48. 27 de noviembre de 1999. p. 20. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
    • "Amusement Business: Boxscore-Top 10 Concert Grosses". Billboard . Vol. 112, no. 6. 5 de febrero de 2000. p. 26. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  31. ^ abcdefghij "Celine pospone sus citas en Estados Unidos tras el diagnóstico de cáncer de su marido". MTV News . 8 de abril de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  32. ^ abcdefghijk "LA GIRA DE CELINE DION DEBE REPROGRAMARSE". The Hamilton Spectator . Hamilton, Ontario. 5 de mayo de 1999. pp. F10.
  33. ^ Morse, Steve (25 de agosto de 1998). "Fion es un sueño en el lanzamiento de la gira mundial". Sun Journal . Lewiston, Maine. pp. C15 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  34. ^ Sullivan, James (15 de octubre de 1998). "HER HEART GOES ON / Celine Dion ofrece un espectáculo repleto de dulzura y trucos". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  35. ^ ab Sandler, Adam (22 de octubre de 1998). «Celine Dion (The Forum, Inglewood, Calif; capacidad para 20.000 personas; precio máximo de 75 dólares)». Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  36. ^ Stevenson, Jane (18 de septiembre de 1999). «Concert Review: Celine Dion Air Canada Centre, Toronto. – Sep 17, 1999». Jam! Music . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos