stringtranslate.com

Lecciones (Buffy la cazavampiros)

" Lessons " es el primer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió en UPN el 24 de septiembre de 2002. Dawn encuentra espíritus vengativos en la nueva Sunnydale High mientras Giles está rehabilitando a Willow en Inglaterra.

Trama

En Estambul , una chica de cabello oscuro es perseguida a través de un pasillo arqueado por dos personas con capas con capucha. Después de intentar varias rutas de escape, queda atrapada en un callejón sin salida. Ve una tubería de drenaje y la usa para escalar el edificio, apenas escapando del dúo y trepando fácilmente al techo. Allí, otra figura encapuchada la espera y la empuja fuera del edificio. Ella grita, pero aterriza viva en el suelo, de espaldas. Dos figuras encapuchadas la sujetan, pero ella se defiende. Una tercera figura levanta una daga arqueada, brillante y plateada y la apuñala.

Buffy está en Sunnydale entrenando a su hermana para luchar contra los vampiros. Le dice a Dawn que luchar y matar se trata de poder. Hablan sobre el hecho de que Sunnydale High acaba de reabrir; Dawn asistirá por primera vez. Xander , que trabaja en la construcción de Sunnydale High, señala que la oficina del director está justo sobre la Boca del Infierno. Buffy sigue a Dawn hasta la escuela donde conoce a la directora Robin Wood .

Buffy entra en un baño, donde encuentra un misterioso talismán . Al ver el talismán, ve a una niña muerta que la amenaza. Ella dice que Buffy no pudo protegerla y que tampoco podrá proteger a Dawn. Buffy intenta advertir a Dawn, pero termina avergonzándola frente a toda su clase. Dawn luego ve a un estudiante muerto similar. Se apresura al baño donde se encuentra con Kit Holburn, quien también ha estado viendo cosas. Están a punto de salir del baño cuando el piso se derrumba y terminan en el sótano de la escuela secundaria. Dawn y Kit se encuentran con otro estudiante en el sótano, Carlos Trejo, quien dice que vio a un conserje muerto. Pronto se enfrentan a las tres personas muertas, quienes les dicen que todos mueren en Sunnydale y que no serán diferentes.

Dawn llama a Buffy por su teléfono móvil. Buffy baja al sótano para ayudar a Dawn, pero se encuentra con los tres muertos. Después de una breve conversación (la chica muerta, por ejemplo, dice que "fue destrozada hasta la muerte por un hombre lobo "), Buffy se da cuenta de que los tres muertos están tratando de evitar que pase por cierta puerta. Buffy llega a la puerta en su segundo intento. Abre la puerta, pero en lugar de encontrar a Dawn y a los otros dos estudiantes, Buffy encuentra a un trastornado Spike . Una vez que Buffy deja a los muertos fuera del otro lado de la puerta, se da cuenta de que Spike está frágil y no se encuentra bien. Le pregunta sobre una serie de cortes en el pecho, y él responde que trató de "cortárselos". Antes de que su conversación pueda continuar, Dawn llama a Buffy nuevamente. A pesar de las locas divagaciones de Spike, él puede decirle a Buffy que los estudiantes muertos no son zombis ni fantasmas , sino que en realidad son espíritus manifiestos controlados por un talismán, criados para buscar venganza. [1] Buffy le dice a Dawn que busque un arma porque los espíritus son corpóreos, y luego deja a Spike solo, viendo que no está en condiciones de ayudarla.

Buffy llama a Xander y le dice que busque y destruya el talismán. Buffy sigue los gritos de Dawn hasta otra habitación en el sótano, donde descubre que Dawn ha fabricado un arma con un bolso lleno de ladrillos. Dawn le arroja el arma a Buffy, quien luego lucha contra los espíritus mientras Xander lucha con uno en el baño después de localizar el talismán. Xander lo rompe y los espíritus desaparecen.

De vuelta en la escuela, Buffy envía a Dawn, Kit y Carlos a clase con algunos consejos. Wood está impresionado de que Buffy sea capaz de convencer a Kit y Carlos, los únicos dos estudiantes con expedientes académicos tan largos como el de Buffy, de socializar y asistir a clase. Le ofrece un trabajo como consejera de extensión en la escuela y ella acepta con gusto.

Spike se acurruca en el sótano de la escuela y le dice a una aparición de Warren Mears que ha preparado un discurso para darle a Buffy, pero ella no entenderá lo que tiene que decir. Mientras Warren camina alrededor de Spike, se transforma sucesivamente en Glory , Adam , el alcalde Wilkins , Drusilla y el Amo , los villanos anteriores de la serie en orden inverso. Todos hablan con Spike sobre un plan "para volver al principio" y, finalmente, el Amo se transforma en Buffy, diciéndole a Spike que no se trata de lo correcto o lo incorrecto: se trata de poder.

Mientras tanto, Willow está estudiando con Giles en Westbury , Inglaterra . Estudia magia y meditación con un aquelarre de wiccanos que Giles conoce. Está aprendiendo a controlarse, pero se siente asustada y angustiada porque " mató gente " y casi destruyó el mundo con su magia oscura . Más tarde, tiene una visión terrible de "los dientes de la Tierra" - la Boca del Infierno. Ella le dice a Giles, quien le ha enseñado, que todo está conectado, pero no todas las conexiones son buenas. [1]

Elenco

Protagonizada por

Invitado especial protagonista

Estrella invitada

Producción

Las escenas que transcurren en Westbury se filmaron en realidad en la casa de Anthony Head en Somerset , Inglaterra. Él es el dueño del caballo que aparece en el episodio y se llama "Otto". [2]

Kali Rocha filmó todas sus escenas para esta temporada en un día, incluidas las de " Selfless ".

Continuidad

Significado del arco

Alusiones a la cultura pop

Referencias

  1. ^ abc Whedon, Joss (24 de septiembre de 2002). «Buffy Episode #123: "Lessons" Transcript». BuffyWorld . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  2. ^ Head, Anthony (2002). "Entrevistas: Anthony Stewart Head: Caballos de fuerza". BBC. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ abcd "Lecciones". BuffyGuide . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  4. ^ DVD de la temporada 7 de Buffy la cazavampiros . Comentarios del guionista y director de Lessons . 20th Century Fox. 2002-2003.
  5. ^ Ostow, Micol; Brezenoff, Steven (2003). The Quotable Buffy . Nueva York: Simon Pulse. pág. 112. ISBN 0743410173.
  6. ^ Carroll, Lewis . Alicia en el país de las maravillas. EDICIÓN MILLENNIUM FULCRUM 3.0.

Enlaces externos