stringtranslate.com

Leslie Feinberg

Leslie Feinberg (1 de septiembre de 1949 - 15 de noviembre de 2014) fue una lesbiana butch , activista transgénero , comunista , [1] y autora estadounidense. [2] [3] [4] [5] Feinberg escribió Stone Butch Blues en 1993. [6] [7] [8] Sus escritos , en particular Stone Butch Blues y su pionero libro de no ficción Transgender Warriors (1996), sentaron las bases para gran parte de la terminología y la conciencia en torno a los estudios de género y fueron fundamentales para llevar estos temas a un público más general. [3] [4] [9] [10]

Primeros años de vida

Feinberg nació en Kansas City, Missouri y se crió en Buffalo, Nueva York , en una familia judía de clase trabajadora . A los catorce años, comenzó a trabajar en una tienda de carteles de exhibición en una tienda departamental local. Feinberg finalmente abandonó la escuela secundaria Bennett , aunque recibió oficialmente un diploma. Feinberg comenzó a frecuentar bares gay en Buffalo y trabajó principalmente en trabajos temporales y de bajos salarios, incluyendo lavar platos, limpiar barcos de carga, trabajar como intérprete de ASL , ingresar datos médicos y trabajar en una fábrica de tuberías de PVC y en una encuadernación de libros. [11] [12]

Carrera

Cuando Feinberg tenía veintitantos años, conoció a miembros del Partido Mundial de los Trabajadores en una manifestación por los derechos territoriales y la autodeterminación de los palestinos y se unió a la sección de Buffalo del partido. Después de mudarse a la ciudad de Nueva York, Feinberg participó en manifestaciones contra la guerra , antirracistas y a favor de los trabajadores en nombre del partido durante muchos años, incluida la Marcha contra el Racismo (Boston, 1974), una gira nacional sobre el VIH/SIDA (1983-1984) y una movilización contra los miembros del KKK (Atlanta, 1988). [11]

Feinberg comenzó a escribir en la década de 1970. Como miembro del Partido Obrero Mundial , fue editora de la página de prisioneros políticos del periódico Obrero Mundial durante quince años y, en 1995, se convirtió en editora en jefe. [11] [13] [14]

La primera novela de Feinberg, Stone Butch Blues de 1993 , ganó el Premio Literario Lambda y el Premio del Libro Gay y Lésbico de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de 1994 (ahora llamado Premio del Libro Stonewall ). [15] Si bien existen paralelismos con las experiencias de Feinberg como lesbiana de clase trabajadora , la obra no es una autobiografía. [6] [7] [8] Su segunda novela, Drag King Dreams , se publicó en 2006. [16]

Su trabajo de no ficción incluye los libros Transgender Liberation: A Movement Whose Time Has Come en 1992 y Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman en 1996. También en 1996, Feinberg apareció en el documental de Rosa von Praunheim , Transexual Menace . [17] En 2009, lanzó Rainbow Solidarity in Defense of Cuba , una compilación de 25 artículos periodísticos. [18]

En Transgender Warriors , Feinberg define " transgénero " como un paraguas muy amplio, que incluye a todas las "personas que cruzan los límites culturales del género" [10] —incluidas las lesbianas butch, las mujeres que se hacen pasar por hombres sólo para encontrar trabajo o sobrevivir durante la guerra) y las drag queens . [9]

Los escritos de Feinberg sobre la historia LGBT , "Lavender & Red", aparecieron con frecuencia en el periódico Workers World . Feinberg recibió un doctorado honorario de la Starr King School para el Ministerio por su trabajo en favor de la justicia social y las personas transgénero. [19]

Feinberg ha sido franca en su apoyo a los palestinos . En un discurso pronunciado en 2007 en la primera conferencia pública de Aswat , una organización de mujeres palestinas LGBT, en Haifa , Feinberg dijo: "Estoy con la liberación palestina con cada aliento de mi cuerpo; con cada músculo y cada tendón". [20] En una entrevista de 2006 [21] con Mattilda Bernstein Sycamore sobre Drag King Dreams , Feinberg dijo sobre los personajes judíos de su novela: "para Heshie y Max, esta cuestión de la ocupación de Palestina llega al corazón de lo que significa vivir una vida auténtica en un período en el que este crimen verdaderamente histórico está teniendo lugar en su nombre". [22]

En junio de 2019, Feinberg fue uno de los primeros cincuenta "pioneros, pioneros y héroes" estadounidenses incluidos en el Muro Nacional de Honor LGBTQ dentro del Monumento Nacional Stonewall (SNM) en el Stonewall Inn de la ciudad de Nueva York . [23] [24] El SNM es el primer monumento nacional de EE. UU. dedicado a los derechos y la historia LGBTQ , [25] y la inauguración del muro se programó para que tuviera lugar durante el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall . [26]

Enfermedad

En 2008, a Feinberg le diagnosticaron la enfermedad de Lyme . Escribió que la infección se produjo por primera vez en la década de 1970, cuando había un conocimiento limitado relacionado con dichas enfermedades y que se sintió reacia a tratar con profesionales médicos durante muchos años debido a su identidad transgénero. Por esta razón, solo recibió tratamiento más tarde en su vida. En la década de 2000, Feinberg creó arte y escribió blogs sobre sus enfermedades con un enfoque en el arte de la discapacidad y la conciencia de clase . [11]

Vida personal

Feinberg se describió a sí misma como "una comunista revolucionaria, blanca, antirracista , de clase trabajadora , laica , judía, transgénero y lesbiana". [2] [4] [5]

Según Julie Enszer, amiga de Feinberg, éste a veces "se hacía pasar" por hombre por razones de seguridad. [3]

La esposa de Feinberg, Minnie Bruce Pratt , fue profesora en la Universidad de Syracuse en Syracuse, Nueva York . [27] [28] Feinberg y Pratt se casaron en Nueva York y Massachusetts en 2011. [29] A mediados y finales de la década de 1990 asistieron juntos al Campamento Trans .

Feinberg murió el 15 de noviembre de 2014, debido a complicaciones debidas a múltiples infecciones transmitidas por garrapatas, entre ellas "la enfermedad de Lyme, la babeisiosis y la protomyxzoa rheumatica", que padecía desde los años 1970. [2] [30] Se informó que las últimas palabras de Feinberg fueron: "¡Apresuren la revolución! Recuérdenme como una comunista revolucionaria". [2]

Uso de pronombres

Feinberg declaró en una entrevista de 2006 que sus pronombres variaban según el contexto:

Para mí, los pronombres siempre se colocan dentro de un contexto. Tengo cuerpo de mujer, soy lesbiana butch, lesbiana transgénero; referirse a mí como "ella/su" es apropiado, particularmente en un contexto no trans en el que referirse a mí como "él" parecería resolver la contradicción social entre mi sexo de nacimiento y expresión de género y volver invisible mi expresión transgénero. Me gusta el pronombre neutro de género "ze/hir" porque hace imposible aferrarse a suposiciones de género/sexo/sexualidad sobre una persona que estás a punto de conocer o que acabas de conocer. Y en un contexto completamente trans, referirse a mí como "él/lo" honra mi expresión de género de la misma manera que referirse a mis hermanas drag queens como "ella/su".

—  Leslie Feinberg, 2006 [3] [31]

La viuda de Feinberg escribió en su declaración sobre la muerte de Feinberg que a Feinberg realmente no le importaba qué pronombres usaba una persona para dirigirse a ella: "Ella prefería usar los pronombres she/zie y her/hir para referirse a sí misma, pero también dijo: 'Me importa qué pronombre se usa, pero la gente ha sido respetuosa conmigo con el pronombre equivocado e irrespetuosa con el correcto. Importa si alguien usa el pronombre como un intolerante o si está tratando de demostrar respeto ' " . [5]

Libros

Véase también

Notas

  1. ^ Feinberg utilizó una variedad de pronombres, sin embargo, prefirió los pronombres ella/su cuando escribió para un público general. Como Wikipedia está escrita para un público general, este artículo sigue esta pauta. Para obtener más información, consulte § Uso de pronombres .

Referencias

  1. ^ Frey, Kate (9 de enero de 2015). «Leslie Feinberg: guerrera transgénero». Socialist Alternative . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  2. ^ abcd «Falleció Leslie Feinberg, la pionera transgénero y autora de blues de Stone Butch». Advocate. 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  3. ^ abcd Weber, Bruce (25 de noviembre de 2014). «Leslie Feinberg, escritora y activista transgénero, muere a los 65 años». New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  4. ^ abc «La autora y activista transgénero Leslie Feinberg ha muerto a los 65 años». Los Angeles Times . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  5. ^ abc Pratt, Minnie Bruce (18 de noviembre de 2014). «Leslie Feinberg: una comunista que revolucionó los derechos de las personas transgénero». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab Violencia y cuerpo: raza, género y Estado Archivado el 18 de enero de 2016 en Wayback Machine Arturo J. Aldama; Indiana University Press, 2003; ISBN 978-0-253-34171-6
  7. ^ ab Omnigender: Un enfoque transreligioso Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine Virginia R. Mollenkott, Pilgrim Press, 2001; ISBN 978-0-8298-1422-4
  8. ^ ab Literatura gay y lésbica, volumen 2 Archivado el 18 de enero de 2016 en Wayback Machine . Sharon Malinowski, Tom Pendergast, Sara Pendergast; St. James Press, 1998; ISBN 978-1-55862-350-7
  9. ^ ab Feinberg, Leslie (1997) Guerreros transgénero: Haciendo historia desde Juana de Arco hasta Dennis Rodman Boston: Beacon Press, 1996. ISBN 0-8070-7941-3 
  10. ^ ab Feinberg, Leslie (2009) "Transgender Warriors Archivado el 4 de noviembre de 2015 en Wayback Machine " resumen en el sitio web oficial de Feinberg Archivado el 25 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 19 de octubre de 2015
  11. ^ abcd "self". Leslie Feinberg . 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Leslie Feinberg". Syracuse.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  13. ^ "Leslie Feinberg: Nuevo libro, cumpleaños celebrado" Archivado el 11 de enero de 2010 en Wayback Machine . , LeiLani Dowell, 9 de septiembre de 2009.
  14. ^ "Activista transgénero de izquierda desafía la censura universitaria" Archivado el 1 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Larry Hales, LeiLani Dowell; Ft. Collins, Colo.; 27 de abril de 2005.
  15. ^ "Lista de premios literarios Stonewall | Mesa redonda Rainbow" www.ala.org . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  16. ^ Feinberg, Leslie (2006). Drag King Dreams . Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1763-7
  17. ^ "La amenaza transexual". Mubi.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  18. ^ Feinberg, Leslie (2009). Solidaridad arcoiris en defensa de Cuba (PDF) (1.ª ed.). Nueva York, NY: World View Forum. ISBN 9780895671509. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  19. ^ "Destinatarios del título honorario de la SKSM". Escuela Starr King para el Ministerio . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  20. ^ "Leslie Feinberg a Aswat: 'Estoy a tu lado'". Workers World . 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  21. ^ "Encontrando ayuda para los documentos de Mattilda Bernstein Sycamore, 1990-2018". Archivo en línea de California . Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  22. ^ Bernstein Sycamore, Mattilda (2006). «Entrevista con Leslie Feinberg. Publicada originalmente en el San Francisco Bay Guardian». Mattilda Bernstein Sycamore . Archivado desde el original el 7 de julio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  23. ^ Glasses-Baker, Becca (27 de junio de 2019). "Se inauguró el Muro Nacional de Honor LGBTQ en Stonewall Inn". www.metro.us . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  24. ^ Rawles, Timothy (19 de junio de 2019). "Se inaugurará el Muro Nacional de Honor LGBTQ en el histórico Stonewall Inn". Noticias de gays y lesbianas de San Diego . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  25. ^ Laird, Cynthia. "Grupos buscan nombres para el muro de honor de Stonewall 50". The Bay Area Reporter / BAR Inc. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  26. ^ Sachet, Donna (3 de abril de 2019). «Stonewall 50». San Francisco Bay Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  27. ^ "Lectura anual en memoria de Philip J. Traci, 6 de febrero". 3 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  28. ^ Winterton, Bradley (16 de diciembre de 2003). «Un guerrero transgénero difunde la palabra en Taiwán». Taipei Times. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Pengelly, Martin (17 de noviembre de 2014). «Leslie Feinberg, autora de Stone Butch Blues y activista transgénero, muere a los 65 años». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Guerrero transgénero". Sitio web oficial de Leslie Feinberg. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  31. ^ Tyroler, Jamie (28 de julio de 2006). «Transmisiones: entrevista con Leslie Feinberg». CampCK.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Lectura adicional

Enlaces externos