stringtranslate.com

Aswat

Aswat - Centro Feminista Palestino para las Libertades Sexuales y de Género , también conocido como Aswat ( árabe : أصوات , lit.  'Voces'), es una organización feminista con sede en Israel que aboga por las lesbianas y otras mujeres LGBT en la comunidad palestina . El grupo se fundó en 2003, lo que lo convierte en la primera organización palestina para lesbianas. [1] [2] Inicialmente estaba basado en membresía, pero desde entonces [ ¿cuándo? ] ha hecho la transición a una estructura basada en el movimiento . [3] Tiene su sede en Haifa , Israel . [4]

La organización fue cofundada por la activista Rauda Morcos , quien recibió el Premio Felipe de Souza de OutRight Action International por su trabajo con el grupo. Hoy, Aswat se dedica a la labor de defensa y educación, al mismo tiempo que organiza reuniones mensuales de grupos de apoyo que abordan la orientación sexual , la identidad de género y la nacionalidad . [5] En mayo de 2016 , su codirector era Ghadir Shafie . [3]

Historia

Morcos dijo: “Cuando comenzamos Aswat, recuerdo que el Movimiento Islámico emitió un boicot contra nosotros, así como una fatwa [una orden legal religiosa islámica] contra mí personalmente, porque según ellos yo era ‘la cabeza de la serpiente’”. [6] En 2004, el grupo tenía 14 miembros. [7] En octubre de 2004, Rauda Morcos habló en la conferencia del Movimiento de Solidaridad con Palestina en la Universidad de Duke en su calidad (en ese momento) de coordinadora de Aswat. [8]

En 2007, cuando Aswat contaba con unos 30 miembros y celebró su primera conferencia, el Movimiento Islámico en Israel (una agrupación de musulmanes árabes) pidió públicamente que se cancelara la reunión e instó a su comunidad a "oponerse a la campaña para comercializar la desviación sexual entre nuestras hijas y nuestras mujeres". [9] El jeque Ibrahim Sarsur , jefe del Movimiento Islámico en Israel, dijo: "Nuestra comunidad no tolera este tipo de comportamiento. El consenso siente que es una especie de enfermedad que debe curarse..." [9]

El 28 de marzo de 2007, Aswat celebró su primera conferencia pública en un teatro de Haifa . El evento, titulado "Hogar y exilio en la experiencia queer", incluyó lecturas de poesía y música. [10] Al menos 250 personas asistieron a la conferencia; los organizadores estimaron que entre 10 y 20 de ellas eran lesbianas árabes. [11] [12] El Movimiento Islámico describió al grupo como un "cáncer fatal que debería prohibirse que se propague dentro de la sociedad árabe y que elimine la cultura árabe", [13] y alrededor de 20 manifestantes se manifestaron fuera del lugar del evento. [12]

En 2011, Aswat y Al Qaws trabajaron con la activista Sarah Schulman para organizar una delegación de dieciséis personas LGBT de los Estados Unidos a Palestina. [14] [15] Después de su visita a Israel y los territorios palestinos a principios de 2012, la delegación publicó un documento titulado "Una carta abierta a las comunidades LGBTQ sobre la ocupación israelí de Palestina". [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Baird, Vanessa (1 de octubre de 2007). La guía sensata sobre la diversidad sexual. New Internationalist. ISBN 978-1-906523-64-0.
  2. ^ "Sobre nosotros". Aswat | Centro Feminista Palestino para las Libertades Sexuales y de Género . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  3. ^ ab Shafie, Ghadir; Chávez, Karma R. (2019). ""Pinkwashing y la campaña de boicot, desinversión y sanciones", 25 de mayo de 2016". Revista de Derechos Civiles y Humanos . 5/5 : 32–48. doi :10.5406/jcivihumarigh.2019.0032. ISSN  2378-4245. JSTOR  10.5406/jcivihumarigh.2019.0032. S2CID  211353589.
  4. ^ "Aswat – Movimiento Queer Feminista Palestino por las Libertades Sexuales y de Género". Fundación Lésbica Astraea por la Justicia . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  5. ^ Anónimo (22 de marzo de 2006). «Una celebración del coraje: Rauda Morcos, fundadora de ASWAT, el primer grupo lésbico palestino, recibe el premio Felipa». OutRight Action International . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Konrad, Edo (2 de agosto de 2020). "'Un grito queer por la libertad': conozca a los palestinos LGBTQ que exigen la liberación". Revista +972 .
  7. ^ "'Un idioma que nadie más habla' | Revista Xtra". 15 de septiembre de 2004.
  8. ^ Krahulik, Karen C. (2005). "Aswat (Voces): Una entrevista con Rauda Morcos". Paz y cambio . 30 (4): 492–520. doi :10.1111/j.1468-0130.2005.00331.x. ISSN  1468-0130.
  9. ^ ab "Sigo vivo". New Internationalist . 1 de junio de 2007.
  10. ^ Erstein, Kali; Seelhoff, Cheryl Lindsey; Manzano, Angie; Mantilla, Karla (2006). "ISRAEL: lesbianas árabes celebran una conferencia". Off Our Backs . 36 (4): 2. ISSN  0030-0071. JSTOR  20838692.
  11. ^ "Mujeres homosexuales palestinas celebran una conferencia histórica". www.workers.org . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  12. ^ ab "Lesbianas árabes celebran un encuentro público poco común en Israel". NBC News . 29 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Anónimo (26 de marzo de 2007). «Territorios palestinos: IGLHRC apoya la libertad de expresión de ASWAT». OutRight Action International . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Rastreando mi conciencia queer desde Palestina hasta los Estados Unidos y de regreso". Mondoweiss . 2020-10-12 . Consultado el 2020-11-06 .
  15. ^ ab ATSHAN, SA'ED; MOORE, DARNELL L. (2014). "Solidaridad recíproca: donde se encuentran las luchas queer negras y palestinas". Biografía . 37 (2): 680–705. ISSN  0162-4962. JSTOR  24570200.

Lectura adicional

Enlaces externos