stringtranslate.com

Las Danaïdes

Les Danaïdes es una ópera de Antonio Salieri , en cinco actos: más concretamente, es una tragédie lyrique . [1] La ópera tenía libreto de François-Louis Gand Le Bland Du Roullet y Louis-Théodore de Tschudi , quienes a su vez adaptaron la obra de Ranieri de' Calzabigi (sin permiso). Calzabigi escribió originalmente el libreto de Les Danaïdes para Christoph Willibald Gluck , pero el anciano compositor, que acababa de sufrir un derrame cerebral , [2] no pudo cumplir con el calendario de la Ópera y pidió a Salieri que se hiciera cargo. [3] La trama de la ópera se basa en la tragedia griega y gira en torno a las hazañas de los personajes mitológicos Dánao e Hipermnestra .

Historia

El emperador José II aseguró que Salieri escribió la música "casi bajo el dictado de Gluck", en una carta (fechada el 31 de marzo de 1783) al conde Mercy-Argenteau, embajador de Austria en París . Luego Mercy dijo a los directores de la Ópera que Gluck había compuesto los dos primeros actos y Salieri proporcionó la música del tercer acto (Mercy no se dio cuenta de que la ópera constaba de cinco actos). Incluso cuando se publicó el libreto, Gluck y Salieri compartían cartel como compositores. [4]

Aunque halagado, Gluck no fue tan tonto como para arriesgarse a una asociación demasiado estrecha con la obra del joven Salieri [5] e informó diplomáticamente a la prensa: "La música de Danaïdes es enteramente de Salieri; mi única participación en ella fue hacer sugerencias que él de buena gana aceptado." [3] Gluck, que había quedado devastado por el fracaso de su última ópera parisina, Echo et Narcisse , estaba preocupado de que Les Danaïdes sufriera un destino similar. Escribió a Roullet el mismo día del estreno de la ópera, atribuyéndole a Salieri toda la obra, y la prensa tomó nota de esta confesión. [4] Salieri dio un giro positivo a la declaración de Gluck, afirmando que fue "guiado por la sabiduría [de Gluck] e iluminado por su genio". [6] [7]

Orquestación

Les Danaïdes fue orquestada para 2 traversos , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , 2 trompas , 2 trompetas , 3 trombones , primeros violines , segundos violines, violas , violonchelos , contrabajos , timbales y clavecín .

Roles

Sinopsis

Acto I
Danaus y sus cincuenta hijas, las Danaïdes, juran lealtad a su enemigo Aegyptus, el hermano de Danaus. Egipto muere y es sucedido por su hijo mayor, Linceo (Lyncée). Él y sus hermanos acuerdan casarse cada uno con una de las Danaïdes; Danaus instruye a sus hijas a vengarse matando a sus maridos en su noche de bodas. [9]
Acto II
La esposa de Linceus, Hipermnestra (Hypermnestre), es la única que se niega a obedecer la orden de su padre, incluso después de que Dánao la confronta con la profecía de que él mismo será asesinado si ella no logra satisfacer su ansia de venganza.
Acto III
Después de la ceremonia nupcial, Hipermnestra logra escapar con Linceo, justo cuando sus hermanos están siendo asesinados.
Acto IV
Dánao se enfurece cuando le llega la noticia de la fuga de Linceo, pero se distrae de su ira cuando Linceo asalta la ciudad, matando a los cincuenta Danaïdes excepto a Hipermnestra y quemando el palacio hasta los cimientos.
Acto V
Las Danaïdes son enviadas al Hades, donde se ve a su padre encadenado a una roca y un buitre le arranca las entrañas. Las Furias prometen una eternidad de sufrimiento.

Música

El uso de trombones por parte de Salieri para delinear momentos infernales del drama a menudo se ha visto como un precedente para la orquestación similar de Mozart en Don Giovanni . Estilísticamente, Salieri combinó la simplicidad directa de las innovaciones de Gluck con la preocupación por la melodía de los compositores italianos, aunque el uso frecuente del coro debe mucho a las tradiciones francesas, al igual que la magnífica puesta en escena, que impresionó mucho a Berlioz.

La soprano de Hypermnestra, que domina la ópera de una manera que anticipa la ópera centrada en la soprano de Luigi Cherubini y Gaspare Spontini , está técnicamente bien escrita, y aunque Salieri no desarrolló el material básico más allá de las fórmulas heredadas de Gluck, su música es más melódico y lírico. El excelente papel de soprano, el tremendamente sombrío final y la brevedad de Les Danaïdes (diez minutos en menos de dos horas) han asegurado que la ópera haya llegado al CD. [3]

Salieri ciertamente era consciente de su papel en la continuación de la tradición gluckiana de la tragédie lyrique , con atención a la relación entre texto y música. Los recitativos orquestales, coros y ballets también siguen el modelo de la ópera francesa proporcionado por Gluck. Además, la música en sí está impregnada de la "noble sencillez" que caracteriza las óperas reformistas del viejo compositor. [4]

Al mismo tiempo, Les Danaïdes marcó una progresión de la ópera numérica a la ópera escénica dramáticamente más consecuente y compuesta. [2] En Les Danaïdes también se puede escuchar un lirismo asociado a Niccolò Piccinni y Antonio Sacchini , que también compusieron para París .

Recepción

La ópera se representó por primera vez en la Académie Royale de Musique (Ópera de París) el 26 de abril de 1784 [10] y tuvo, en ese momento, un éxito tan grande que el teatro encargó dos obras más a Salieri. [11] Posteriormente fue representada en la Ópera de París más de 120 veces hasta la década de 1820, y también en el resto de Europa, en nada menos que cuatro ediciones diferentes, algunas de las cuales reducidas a cuatro actos en lugar de los cinco habituales. en la Ópera y traducido a diferentes idiomas como el alemán.

Gaspare Spontini dirigió la cuarta edición de la ópera el 22 de octubre de 1817 para la Académie Royale de Musique, en la Salle Montansier de la rue Richelieu, con la adición de una "Gran Bacchanale"  [partituras] escritas por él mismo y de otra música de Louis. -Luc Loiseau de Persuis , Henri François Berton y Ferdinando Paër . Debió ser una reposición de esta edición (o de una similar) lo que hizo las delicias, algunos años más tarde, poco después de su llegada a París, al joven Berlioz , quien más tarde revelaría que había sido, al mismo tiempo, excepcionalmente " emocionados y perturbados" por las incorporaciones de Spontini. [8] [12]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ "Salieri: Les Danaides (página 1 de 1)". Presto Clásico . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  2. ^ ab Descripción del CD Oehms Classics (OC 909)
  3. ^ abc Guía aproximada de la ópera, 4ª ed., Boyden. ISBN 978-1-84353-538-6 
  4. ^ abc "Biblioteca de música de la Universidad de Texas". Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  5. ^ Arroz, John (1998). Antonio Salieri y la Ópera de Viena . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 311.
  6. ^ Journal de Paris, 18 de mayo de 1784
  7. ^ Según la Grande Enciclopedia de Caruselli (volumen 2 - artículo: Danaidi, le - p. 328; volumen 4 - artículo: Salieri, Antonio - p. 1092), el comportamiento de Gluck fue mucho más inquebrantable. Había recibido el encargo de la Ópera pero estaba demasiado débil, o al menos incapaz, para cumplirlo. Como su Salieri favorito no podía ser aceptado como sustituto, entregó en secreto el encargo al operista italiano, pero se atribuyó a sí mismo la mayor parte de la composición y a otro músico que "disfrutaba de su confianza" las intervenciones menores. Sólo después de varias representaciones, cuando la ópera tuvo la oportunidad de ser apreciada por su valor intrínseco, hizo circular la noticia, y Salieri confirmó oficialmente, que este último era el único compositor de la música, por muy inspirado que hubiera estado por su gran obra. Maestro alemán.
  8. ^ ab Casaglia, Gherardo (2005). "Las Danaïdes". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  9. ^ Downs, Philip D. Música clásica: la era de Haydn, Mozart y Beethoven. Ciudad de Nueva York: WW Norton and Company, 1992. Imprimir.
  10. ^ ItalianOpera.org
  11. ^ Blog clásico con clase
  12. ^ Sadie, Diccionario Grove , volumen uno - artículo: Danaïdes, Les - p. 1058

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Les Danaïdes .