stringtranslate.com

Los vaqueros fringentes

Les Cowboys Fringants ( pronunciación en francés: [le kawbɔj fʁɛ̃ɡɑ̃] ) es una banda de folk rock quebequense formada en 1995 en Repentigny, Quebec . La palabra francesa fringant puede traducirse como "alegre" o "juguetón". [1]

Interpretan música neo-tradicional quebequense ( música folclórica quebequense modernizada con un toque de rock) y se inspiran en la música country . Tienen un seguimiento underground internacional, especialmente en Francia, Bélgica francófona y Suiza . Los miembros de la banda provienen de los suburbios de Montreal de Repentigny y L'Assomption . Toda la banda colabora en las letras, aunque el guitarrista Jean-François Pauzé a menudo contribuye más que los demás. [2] La banda es conocida por sus actuaciones en vivo, capturadas en el álbum en vivo Attache ta tuque! y el DVD Centre Bell 30 décembre 2003 .

La banda ha ganado 17 premios Félix , incluidos cinco en la edición de 2020 de la ceremonia. [3] [4]

Descripción general

Les Cowboys representan una parte importante de la música quebequense moderna . Forman parte del movimiento neotradicional que surgió en Quebec a principios del siglo XXI y encarnan un resurgimiento de la composición política . A medida que el movimiento neotradicional adapta el folclore quebequense a la artesanía contemporánea, el mensaje político de la banda es una reaparición de los mensajes activistas de los chansonniers de los años 70 sobre la solidaridad de izquierda y, recientemente, el soberanismo . [5] A veces también adoptan un estilo minimalista y dadaesco , una tendencia de la escena musical quebequense de la década de 2000, una década de letras voluntarias, simples pero no obstante bastante inteligentes y joual , por lo tanto subversivas y similares a una especie de arte lírico ingenuo .

Las canciones del grupo cubren el ambientalismo y la pobreza, así como la denuncia del consumismo , la explotación , el juego controlado por el estado y la apatía política . Si bien algunos de esos temas son serios en apariencia, a menudo se tratan de manera ligera, a veces incluso de manera divertida o irónica. La banda también trata temas de la historia de Quebec , la independencia de Quebec , la vida suburbana, la infancia y la adolescencia, el kitsch , las relaciones y los deportes. Su composición es famosa por haber tejido un elaborado tapiz de personajes ficticios con relaciones interpersonales, y a veces varios de estos personajes aparecen en más de una canción. Al igual que su escritura, la ropa de los miembros masculinos de la banda es bastante única, a veces deliberadamente normal o kitsch y algo así como una declaración artística posmoderna de segundo grado.

La banda es conocida por ser fanática del compositor de Passe-Partout Pierre F. Brault y ha realizado espectáculos en su honor. También ha recibido influencias del cantante francés Renaud y sus canciones con mensajes políticos y lenguaje popular local.

Muchas de las idiosincrasias de su música provienen de Marie-Annick Lépine, una música versátil, que hace que la formación de la banda se distinga de la convencional guitarra-bajo-batería-cantante. Su talento contribuye a los sonidos vivaces de instrumentos como el violín, la mandolina y el acordeón .

La banda realizó una gira en el verano de 2011, visitando ciudades de Quebec, Francia y Suiza.

En 2021, la banda lanzó una película de concierto , L'Amérique pleure , con canciones interpretadas en lugares salvajes de Quebec, dirigida por Louis-Philippe Eno. Se lanzó como una película digital a pedido. [6]

En 2022, el cantante principal del grupo, Karl Tremblay, anunció que le habían diagnosticado cáncer de próstata . [7] Pausaron la mayor parte de la actividad de grabación y gira mientras él seguía el tratamiento, a excepción de una actuación en el Festival d'été de Québec en julio de 2023. [8] La muerte de Tremblay se anunció el 15 de noviembre de 2023. [9]

Su álbum de 2023 En concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal (sous la direction du chef Simon Leclerc) , grabado con la Orquesta Sinfónica de Montreal , ganó el Premio Juno al Álbum Francófono del Año en los Premios Juno de 2024. [ 10]

En 2024 lanzaron Pub Royal , un álbum que incluía las últimas canciones que Tremblay completó antes de su muerte. [11] Un musical de jukebox del mismo nombre, con las canciones de la banda interpretadas por actores de teatro musical, también se lanzó el mismo año. [12]

Miembros

Les Cowboys Fringants en el Métropolis de Montreal , Quebec en 2016

Miembros actuales [13]

Miembros anteriores

Discografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Les Cowboys Fringants". Thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Entrevista: Los Cowboys fringants". 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Cowboys Fringants, Louis-Jean Cormier entre los ganadores de la gala ADISQ". Montrealgazette.com . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Rousseau, Marie-Lise (2 de noviembre de 2020). "Gala de l'Adisq: «L'Amérique pleure», mais pas Les Cowboys Fringants". Journalmetro.com . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "'Les Antipodes' es un triunfo de los populares rockeros folk de Quebec". Mcgilltribune.com . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "L'Amérique pleure, le film des Cowboys Fringants tourné en plena naturaleza". Radio-Canadá (en francés canadiense). 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Karl Tremblay, líder de los Cowboys Fringants, anuncia que tiene cáncer". CTV News , 19 de julio de 2022.
  8. ^ Cédric Bélanger, "Les Cowboys Fringants au Festival d'été: inoubliable vague d'amour et des larmes pour Karl Tremblay". Le Journal de Québec , 18 de julio de 2023.
  9. ^ "Karl Tremblay, cantante de Cowboys Fringants, ha muerto". CTV News . The Canadian Press. 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Junos 2024: lista completa de ganadores". CBC Music , 23 de marzo de 2024.
  11. ^ Amélie Revert, "Les Cowboys Fringants lanzan un nuevo álbum sorpresa 'Pub Royal' con la participación del fallecido cantante Karl Tremblay". Billboard , 25 de abril de 2024.
  12. ^ "Pub Royal: Jean-François Pauzé revient sur son année chargée". Ici Radio-Canadá , 3 de octubre de 2024.
  13. ^ "Les Cowboys Fringants: 20 Autumns Later". Socanmagazine.ca . 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Laurence, Jean-Christophe (23 de mayo de 2009). "Le beau risque d'un ex-Cowboy Fringant". La Prensa . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos