stringtranslate.com

Leonor de Almeida Portugal, marquesa de Alorna

D. Leonor de Almeida Portugal, cuarta marquesa de Alorna, octava condesa de Assumar (31 de octubre de 1750 - 11 de octubre de 1839) fue una noble , pintora y poeta portuguesa . Comúnmente conocida por su apodo, Alcipe , la marquesa fue una figura destacada del neoclásico portugués , una escena literaria proto- romántica , aunque seguía siendo una seguidora del neoclasicismo en lo que respecta a la pintura. [1]

Leonor nació en una de las muchas ramas de la Casa de Távora, la familia noble más ilustre y poderosa de Portugal en ese momento. Dicho esto, la época de su nacimiento y los años posteriores fueron una época de grandes problemas para la Casa de Távora, ya que habían sido acusadas de traición al rey José I de Portugal , en una serie de hechos conocidos como el asunto Távora . A causa de los desafortunados acontecimientos de su primera infancia, Leonor pasó diecinueve años encarcelada a la fuerza en un convento, donde pasó la mayor parte de su tiempo leyendo y escribiendo poesía. Su temprano éxito como poeta en el convento inició su carrera de toda la vida que la llevaría a convertirse en una de las figuras literarias más notables de Europa en ese momento.

La ocupación del marido de Leonor, el conde Carlos Pedro de Oyenhausen-Groewenbourg, como diplomático al servicio de la reina María I de Portugal , significó que Leonor y su familia pasaran gran parte de su vida viajando por las cortes de Europa, sobre todo por la Corte Imperial de Austria. en Viena . Sus viajes le permitieron a Leonor familiarizarse con muchas de las grandes mentes europeas de la época, extendiendo así su influencia literaria y artística por todo el continente y ampliando las opiniones y percepciones de Leonor, tanto en poesía como en pintura.

Primeros años de vida

Abuela de Leonor, Leonor Tomásia de Távora, III marquesa de Távora .

D. Leonor de Almeida Portugal nació en Lisboa , el 31 de octubre de 1750, hija de João de Almeida Portugal, segundo marqués de Alorna y cuarto conde de Assumar , y Leonor de Lorena e Távora, hija de Leonor Tomásia de Távora, tercera marquesa de Távora . Nació en la Casa de Távora, una de las familias nobles más ilustres de Portugal. La riqueza y el poder de su familia, sin embargo, les hicieron sospechar del primer ministro del rey José I , Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal . Estas tensiones entre los Távora y el marqués de Pombal se acumularon en 1758, cuando Leonor tenía ocho años, en el asunto Távora . El asunto supuso la ejecución de sus abuelos maternos y el internamiento forzoso de Leonor y su madre en el Convento de São Félix de Chelas, hasta 1777. Asimismo, su padre y su hermano fueron encarcelados en la Torre de Belém .

Mientras estuvo en el convento de Chelas, Leonor vivió con su madre y su hermana. Dedicó su tiempo a estudiar las obras de Rousseau , Voltaire , Montesquieu , Pierre Bayle y la Enciclopedia de Diderot . Como no había mucho que hacer para una joven en un convento, Leonor dedicaba la mayor parte de su tiempo a componer poemas y otras piezas líricas. Es durante su infancia en el convento cuando Leonor inicia su carrera como poeta, publicando su primera obra, los Poemas de Chelas . También fue en el convento donde entró en contacto con poetas famosos y miembros de la escena literaria portuguesa, habiendo sido los conventos y monasterios un lugar tradicional de refugio para escritores y artistas en Portugal.

El convento era a menudo un lugar de retiro para los miembros de la Arcadia, una sociedad literaria, y para poetas distinguidos como Francisco Manuel do Nascimento, mejor conocido por su seudónimo, Filinto Elísio . Nascimento, después de leer los Poemas de Chelas , buscó a Leonor para escuchar sus obras y discutir poesía con ella, y finalmente se convirtió en su tutor en literatura, poesía y latín . De hecho, el seudónimo de Nascimento se lo dio Leonor, mientras él era su tutor en el convento. También fue durante su estancia en el convento cuando Leonor empezó a ser llamada Alcipe , ya que las monjas solían poner apodos a las jóvenes del convento, como también le pusieron a la hermana de Leonor, María de Almeida Portugal, el sobrenombre de Dafne .

Leonor abandonó finalmente el convento en 1777, cuando tenía veintisiete años, por orden de la recién aclamada reina María I , que pretendía revertir todas las políticas y acciones del marqués de Pombal, a quien despreciaba. Asimismo, su padre y su hermano fueron liberados de la Torre de Belém y las dos ramas de la familia se reunieron. Los antiguos palacios de la familia, envidia de la nobleza portuguesa , habían sido destruidos por orden del Marqués de Pombal, por lo que la familia se trasladó a la Quinta de Vale de Nabais, en las afueras de Lisboa, a la que rebautizaron como Quinta de Alorna. Aunque reducida desde su posición anterior, la familia ascendió rápidamente en la corte y la nobleza portuguesas. Leonor se convirtió rápidamente en una personalidad de la aristocracia; su inteligencia y encanto cautivaron a los nobles que esperaban una niña arruinada por una vida conventual forzada.

Casamiento

Carlos Pedro María José Augusto, Conde de Oyenhausen-Groewenbourg.

Dos años después de su liberación de su vida encarcelada en el convento, Leonor ya tenía numerosos pretendientes para casarse. Su principal pretendiente fue Carlos Pedro María José Augusto, conde de Oyenhausen-Grevenburg, noble y militar del Sacro Imperio Romano Germánico . El Conde sirvió en la Guerra de los Siete Años , como ayudante de campo del general Federico Carlos Fernando, duque de Brunswick-Lüneburg . En 1762, Carlos Pedro llegó a Portugal con su primo, Guillermo, Conde de Schaumburg-Lippe , quien fue invitado por el Marqués de Pombal para entrenar al ejército portugués.

Carlos Pedro entró al servicio de la reina María I, donde se distinguió como un notable militar y honorable estadista. Su posición y reputación lo convirtieron en el principal candidato para la mano de Leonor y, por lo tanto, los dos se casaron el 15 de febrero de 1779. Estuvieron presentes la reina María I y el rey Pedro III , padrinos de Leonor, junto con muchos de los nobles más importantes de la corte real portuguesa. Como regalo a la pareja, la reina María I invistió a Carlos Pedro caballero de la Orden de Cristo , la orden más alta y noble de Portugal.

Viena

En 1779, el conde Carlos Pedro trasladó al matrimonio a Oporto , ya que fue nombrado comandante del VI Regimiento Real de Infantería, que tenía su base en esa ciudad. Mientras estaba en Oporto, Leonor dio a luz a la primera hija de la pareja, Leonor Benedita de Almeida e Oyenhausen. Su puesto en Oporto sería sólo temporal, ya que en 1780, la reina María I nombró al conde Carlos Pedro su ministro plenipotenciario ante la Corte Imperial de Viena y la pareja se mudó a partir de entonces. De camino a Viena, Leonor y el Conde Carlos Pedro fueron recibidos por las cortes del rey Carlos III de España y Luis XVI de Francia . Mientras estuvo en Viena, Leonor se convirtió en un miembro destacado de la escena poética local y se distinguió como una pintora notable. Aunque enfermaba a menudo, debido a la diferencia del clima austriaco con el portugués, Leonor tuvo dos hijos: Juliana de Almeida e Oyenhausen , el 20 de agosto de 1782, y Frederica de Almeida e Oyenhausen, el 1 de septiembre de 1784.

En Viena, Leonor conoció a muchas de las grandes mentes y personalidades de Europa, desde Germaine de Staël hasta Jacques Necker . Leonor incluso se ganó los favores de la emperatriz María Teresa de Austria y su sucesor, José II de Austria , quien la nombró dama de la Orden de la Cruz Estrellada . Cuando el Papa Pío VI visitó la Corte Imperial de Viena, recibió una audiencia privada con Leonor, donde fue condecorada por el Sumo Pontífice. Si bien tuvo un gran éxito en su nuevo hogar austriaco, Leonor aún mantuvo contacto con su familia y la Corte Real en Portugal. A menudo enviaba sus obras a Portugal, entre las que destacaba un cuadro titulado Soledade , a su padre, y Una alegoría del amor conyugal , a la princesa Benedita , esposa de José, Príncipe de Brasil , y una copia de un cuadro de Guido Reni , a Reina María I. En 1785, Leonor y su familia fueron llamados de regreso a Lisboa .

Un autorretrato de Leonor de Almeida Portugal, en la corte vienesa.

Regreso a Portugal

Leonor y su familia regresaron a Portugal en 1785, cuando el Conde Carlos Pedro, fue nombrado Teniente General de la I Real Infantería. Leonor se convirtió en dama de honor de la princesa Carlota Joaquina , esposa de João, Príncipe de Brasil , hijo de los padrinos de Leonor, la reina María I y el rey Pedro III. Siendo una alta funcionaria de la Corte Real portuguesa, Leonor se convirtió muy rápidamente en una personalidad popular y abrió un salón literario , uno de los más exclusivos y notables del reino. Leonor incluso redactó algunos de los anteproyectos del Palacio Real de Ajuda , aunque fueron sustituidos por planos de estilo más contemporáneo.

En 1790, el conde Carlos Pedro fue nombrado gobernador general del Reino de los Algarves , por lo que la familia se trasladó, una vez más, a Faro . La estancia de la familia, sin embargo, se vio truncada, pues el 3 de marzo de 1793 falleció el marido de Leonor a la edad de 54 años. Posteriormente la familia se trasladó a sus propiedades en el municipio de Almeirim , en la provincia de Ribatejo . Allí, Leonor se dedicó a la educación de sus seis hijos, educándolos en todos los clásicos, tal como ella había sido educada en sus primeros años en el Convento de Chelas. En 1800, Leonor consiguió casar a su hija mayor, Juliana de Almeida e Oyenhausen , con Aires José Maria de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha, segundo conde de Ega.

En 1801 murió el padre de Leonor, João de Almeida Portugal, segundo marqués de Alorna. Su hermano, Pedro de Almeida Portugal , sucedió a su padre como marqués de Alorna . Desconsolada, Leonor llevó a su familia a Londres, donde se alojó en el palacio de Domingos de Sousa Coutinho, conde de Funchal, embajador de Portugal en el Reino Unido. Al llegar, Leonor recibió la noticia de que había estallado la Guerra de las Naranjas .

guerras napoleónicas

Aunque la Guerra de las Naranjas terminó el mismo año en que comenzó, 1801, Leonor permaneció en Inglaterra hasta 1809. El motivo de su regreso fue el nombramiento de su hermano como comandante de la Legión Portuguesa y como general de división de las Fuerzas Napoleónicas en España. De manera similar, la hija de Leonor, Juliana, se convirtió en la amante oficial del general Jean-Andoche Junot , general de las fuerzas napoleónicas en España y Portugal. Aunque tenía seguridad gracias a sus relaciones familiares en las fuerzas invasoras napoleónicas, Leonor envió a su único hijo, João Carlos Ulrico de Almeida e Oyenhausen, conde de Oyenhausen-Groewenbourg, a unirse a la Corte Real portuguesa en Río de Janeiro .

Leonor de Almeida Portugal, marquesa de Alorna, en la última parte de su vida.

Cuando el hermano de Leonor fue destituido de su cargo como comandante de la Legión portuguesa, en 1810, Leonor regresó a Inglaterra. Allí permaneció hasta 1813, cuando su hermano, Pedro de Almeida Portugal, III marqués de Alorna, murió sin descendencia viva y Leonor se convirtió en la legítima heredera del título. Para adquirir el título y todas las propiedades asociadas a él, Leonor solicitó una licencia para regresar a Portugal y un reconocimiento del título del Príncipe Regente João, Príncipe de Brasil. Entre su regreso a Portugal y la obtención del reconocimiento de sus títulos, Leonor y sus hijos se hospedaron en el Palacio de los Marqueses de Fronteira , hogar de su hija, Leonor Benedita de Almeida e Oyenhausen, y de su yerno, João José Luís de Mascarenhas Barreto, VI Marqués de Fronteira. Al reconocer sus títulos, Leonor se convirtió en marquesa de Alorna, aunque no en condesa de Assumar, ya que era un título subsidiario para su heredera, y propietaria de las dos quintas asociadas al marqués de Alorna y de una asignación anual de 12.000 cruzados, como pago por los servicios de su hermano y su padre.

Vida posterior

Después de las Guerras Napoleónicas , Leonor vivió una vida muy aislada en su finca de la Quinta de Alorna. Aunque las guerras extranjeras ya no asolaban Portugal, las Guerras Liberales y la Guerra de Independencia de Brasil harían que Portugal fuera inestable, por lo que Leonor prefirió aislarse de la guerra, que se había cobrado a tantos miembros de su familia. En 1822, el único hijo de Leonor, João Carlos Ulrico de Almeida e Oyenhausen, conde de Oyenhausen-Groewenbourg, murió mientras se desempeñaba como teniente coronel de la IV Caballería Real. La muerte del Conde João Carlos significó que la heredera de los títulos de Leonor y del fallecido Conde Carlos Pedro se convirtió en Leonor Benedita de Almeida e Oyenhausen, y así se convirtió en Condesa de Oyenhausen-Groewenbourg y Condesa de Assumar.

Leonor sólo se reintrodujo en la sociedad portuguesa en 1826, cuando participó como Alta Cámara de la Infanta Isabel María de Portugal , entonces Regente de Portugal, en la apertura de las Cortes portuguesas . En 1828 participó en la ceremonia en la que la reina María II entregó el trono del reino a su tío, que se convirtió en el rey Miguel I de Portugal . Cuando el rey Pedro IV de Portugal ganó las Guerras Liberales, en 1834, y restableció el trono a la reina María II, Leonor dirigió el coro en la aclamación de la reina María II en la Catedral de Lisboa . También participó en el funeral del rey Pedro IV, ese mismo año.

En 1833, Leonor fue nombrada Dama de la Orden de Santa Isabel , por Amélia de Leuchtenberg, Duquesa de Braganza , y Miembro de la Orden de la Cruz Estrellada , por Carolina Augusta de Baviera, Emperatriz de Austria . Como miembro destacado de la Alta Nobleza portuguesa, Leonor habitualmente habría asistido al matrimonio de la reina María II con Auguste de Beauharnais , en 1835, pero no pudo hacerlo debido a su avanzada edad. La pareja real recién casada, sin embargo, visitó a Leonor al día siguiente. En 1836, Leonor se trasladó definitivamente al Palacio de los Marqueses de Fronteira, donde pudo estar más cerca de su hija, Leonor Benedita de Almeida e Oyenhausen, condesa de Assumar, y de su nieto, José Trasimundo Mascarenhas Barreto, VII marqués de Fronteira . Leonor murió en palacio el 11 de octubre de 1839.

Obras

Genealogía

Ascendencia

Asunto

Referencias

  1. ^ Anke Gilleir; Alicia C. Montoya; Suzan van Dijk, eds. (2010). Mujeres escribiendo / Mujeres escribiendo: perspectivas transnacionales desde finales de la Edad Media hasta los albores de la era moderna . Leiden: Genial. ISBN 978-9004184633.
  2. Traducción al portugués del original de François-René de Chateaubriand .
  3. ^ ab Publicado póstumamente.

Bibliografía