Leonid Mikhailovich Kharitonov ( ruso : Леонид Михайлович Харитонов ; 18 de septiembre de 1933 - 19 de septiembre de 2017) fue un cantante bajo-barítono soviético y ruso (баритональный бас). Fue honrado con el título de Artista del Pueblo de la RSFSR y Artista de Honor de la RSFSR. En Occidente se destacó por su vídeo de 1965 de La canción de los barqueros del Volga .
Nació en Golumet, Óblast de Irkutsk , en 1933. Cuando su padre desapareció en la Segunda Guerra Mundial , su madre lo crió. Entre 1934 y 1942 estuvo en Cheremkhovo , y asistió a la escuela número 25 de 1941 a 1942. De regreso en Golumet, asistió a la escuela de 1942 a 1945, y permaneció en Golumet hasta 1947. Durante un año desde la edad de 14 años (de 1947 a 1948) estudió para ser soldador en FZO y trabajó en una planta en Kuibysheva en el Óblast de Irkutsk como moldeador y fundidor. De 1948 a 1950, de regreso en Golumet, trabajó en MTS como soldador eléctrico, mientras tanto comenzó a actuar como cantante. [1] [2] [3]
A los 17 años (1950/1951) fue solista en la Filarmónica de Irkutsk y finalmente fue aceptado en el Conservatorio de Moscú entre 1952 y 1955. Esto fue muy difícil porque como siberiano ni siquiera tenía un certificado de matriculación, pero su fuerte voz para el canto hablaba por él. [2] [3]
Desde el 9 de noviembre de 1953 hasta marzo de 1965 fue miembro del coro del Conjunto Rojo de Canto y Danza del Ejército Soviético (más tarde Conjunto Alexandrov ). Su lugar en el coro era siempre el tercero desde la derecha en la fila superior. De 1953 a 1955 sirvió tanto en el Ejército Rojo como en el coro. De 1956 a 1959, mientras todavía estaba en el coro, estudió en la Escuela Superior de Música Estatal de Gnessin . Su primera actuación pública no oficial como solista fue en el Palacio Estatal del Kremlin el 18 de marzo de 1965. Ese día, dos buenos amigos suyos, los cosmonautas Pavel Belyaev y Alexei Leonov , viajaron al espacio en el Voskhod 2. Durante esta misión, Leonov se convirtió en el primer humano en caminar en el espacio . La primera actuación pública oficial de Kharitonov como solista fue el 22 de abril de 1965. [4] En 1967 fue galardonado como Artista Honorario de Rusia . Continuó con el Conjunto hasta 1972, por lo que estuvo con ellos durante casi 20 años. [1] [2] [3] BA Alexandrov estaba orgulloso de su solista y a menudo le estrechaba la mano o lo abrazaba públicamente en el escenario después de una actuación. [5] Kharitonov a veces cantaba duetos, pero solo con Ivan Bukreev . [6] Kharitonov solo tuvo un profesor de canto en su vida: Evgeny Avgustovich Kanger, quien no enseñó a nadie en el Conjunto, excepto a los solistas principales, incluido Evgeny Belyaev .
De 1972 a 1998 fue solista de la Sociedad Filarmónica de Moscú, [7] y en 1986 fue galardonado con el Artista del Pueblo de la RSFSR . Ser solista de la Filarmónica de Moscú significaba que se organizaban giras; ellos le daban reservas; se le proporcionaba un acompañante; pero podía organizar sus propias reservas y pagar a un acompañante diferente fuera de Moscú, y podía aceptar giras ofrecidas por sus propios clientes. [6] Durante este tiempo, actuó con frecuencia en radio y televisión. En la gira, visitó todo el país y apareció varias veces en la sala de conciertos del Palacio Estatal del Kremlin . Fue considerado el orgullo de Rusia y cantó en conciertos para el gobierno y para delegaciones extranjeras. [2] Durante los años 1970, '80 y '90, Kharitonov realizó giras al extranjero a muchos países diferentes, incluidos Checoslovaquia, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, China y Australia. De 1998 a 2006 actuó en varios lugares bajo contrato, dando conciertos en Siberia , la Embajada de Alemania y la Galería Ilya Glazunov . [1] [3] Era amigo de Anatoly Solovyanenko , pero nunca cantaron un dúo juntos. [6] Kharitonov nunca actuó en una ópera teatral, pero cantó arias operísticas en presentaciones de conciertos. [6]
Al igual que muchos de los grandes cantantes de ópera rusos de la era soviética, este cantante bajo-barítono que era respetado en Rusia y que cantaba en la tradición de Chaliapin era en gran parte desconocido en Occidente. Esto se debe a que su carrera se vio ensombrecida por la Guerra Fría . Sin embargo, sus grabaciones continúan reeditándose en todo el mundo, y esto puede servir eventualmente para restablecer el equilibrio, junto con la reciente mayor exposición de Kharitonov en YouTube. [6]
Utyos ( en ruso : Утёс) [8]
Una de las primeras actuaciones en solitario de Kharitonov, a los 32 años después de doce años en el coro del Ensemble , fue un concierto en el Palacio de Congresos del Kremlin al que asistieron altos funcionarios del gobierno. Como corista, era consciente de la función principal de la parte del bajo. Ya sea que la parte realmente lo haga o no, su efecto es parecer proporcionar una base rítmica y tonal para la pieza musical. En otras palabras, particularmente cuando el coro canta a capela , o cuando no hay tambores, la parte del bajo parece marcar tanto el ritmo como el tono, en virtud de tener el sonido más pesado. Esta comprensión, y la comprensión dentro del arreglo de Boris Alexandrov , es lo que hace que la interpretación de Kharitonov sea imponente. No hay ningún ego desestabilizador aquí. Cuando canta, establece la melodía y la dinámica, y establece todo lo que está por venir; el coro parece acomodarse cómodamente por encima de su voz; el coro repite y sigue su liderazgo. Esta canción ruge hasta su clímax, y la voz del solista parece llevar el peso de todo el optimismo revolucionario de Rusia. Después de todo, se trata de una canción sobre Stenka Razin : la primera revolucionaria; una mezcla entre Atila el Huno y Robin Hood , y esta interpretación hizo llorar a Leonid Brezhnev . [9] La captura de pantalla, a la izquierda, de un concierto dado en la Sala Tchaikovsky de Moscú durante el mismo período de tiempo, es una indicación de la presencia en el escenario que asume la personalidad del propio Razin . En última instancia, se trata de una grabación que demuestra lo que realmente es un solista de bajo: la base musical de una actuación. [10] La grabación de sonido de Cliff se puede escuchar en la serie documental de la BBC de 2006 Chernobyl Nuclear Disaster : Surviving Disaster mientras hombres valientes nadan hacia la muerte, abriendo compuertas debajo del reactor con la esperanza de evitar una explosión nuclear. [11]
Esta canción trata sobre el destino del rebelde ruso del siglo XVII, Stepan Razin , su letra y música fueron escritas en 1864 por el poeta, dramaturgo y novelista Alexander Navrotsky . [12] La canción fue un himno para los revolucionarios de finales del siglo XIX y principios del XX en Rusia ; Lenin la cantaba a menudo con sus compañeros de armas. La canción sigue siendo culturalmente central para Rusia. [13] Kharitonov recordó:
"Mi carrera en solitario comenzó realmente con un concierto en el Palacio de Congresos del Kremlin el 22 de abril de 1965, dedicado al 95 aniversario de Lenin [14] , cuando canté "Hay un acantilado en el Volga" [15] . Esta fue mi primera actuación en solitario. Brezhnev lloró. Se levantó de su asiento y se secó las lágrimas con las manos, luego aplaudió, y luego todos los que estaban en la sala se pusieron de pie también y aplaudieron. No sé qué despertó mi interpretación en los corazones de Leonid Ilich y los demás oyentes, pero me gustaría que esta canción fuera considerada un monumento al espíritu victorioso ruso. Después de esa actuación, continué como solista con el Ensemble durante siete años y, a partir de entonces, se me consideró un cantante profesional serio entre la élite musical y política".
"Recuerdo que después del concierto el mariscal Voroshilov vino a verme entre bastidores. Después de expresarme mi gratitud, me abrazó como lo haría un padre y me dijo que Stalin también consideraba que esta canción era su favorita y que a menudo ponía una grabación de A. Pirogov interpretada por él [16] cuando se sentía triste. "Si Stalin viviera, entonces saldrías de esta sala como Artista del Pueblo de la URSS , porque la cantas mejor que Pirogov", me dijo Voroshilov." [13]
Chernoglazaya Kazachka ( ruso : Черноглазая казачка )
Muchas canciones rusas son serias o tristes, pero Kharitonov también interpretó canciones o arias cómicas. El compositor Matvey Blanter escribió Dark-Eyed Cossack Girl ( en ruso : Черноглазая казачка ) especialmente para él en 1966. La interpretación definitiva de Kharitonov se grabó en 1969. [17] Una vez más, está celebrando el legado de Chaliapin como el primer bajo moderno en fusionar con éxito el drama -y el humor- con la técnica musical pura, como en la interpretación de Chaliapin de Dark Eyes . [18] Además, esta interpretación de Kharitonov demuestra el estilo del Ensemble , que en la era de AV y BA Alexandrov alentaba a los solistas a mantenerse afinados a pesar de cualquier vibrato, cualquier actuación emocional o cualquier humor. Por lo tanto, aunque la canción implica risa, él ríe elegantemente afinado. Mientras hace muecas y gestos humorísticos, su tono y afinación vocal se mantienen en su punto justo. Ése es el logro de este tipo de interpretación: mientras el público y los demás músicos se ríen mucho de las payasadas de Kharitonov (ver imagen, izquierda), al mismo tiempo son conscientes de una canto muy disciplinado y la interpretación sigue siendo perfectamente musical.
Esta actuación demuestra que la disciplina es fundamental para la elegancia musical. [10]
"Hay ocho cantantes solistas cuyo rango de canciones es tan amplio como lo permite la convención —Leonid Kharitonov eligió Di quella pira como bis y lo cantó magníficamente— que cantan bien y dan bises profusamente, pasando encantadoramente al inglés de vez en cuando". - Reseña del Times de la gira del Ensemble en el Reino Unido en 1967 [19]
"Recién ascendido de las filas del coro a las de solista, Leonid Kharitonov conduce con severidad su voz hacia abismos de vertiginosa profundidad, mostrando una sonoridad impresionantemente plena". - Crítica de L'Aurore sobre la gira francesa del Ensemble en 1967 [20]
"Leonid Kharitonov tuvo un gran éxito en su visita a Gran Bretaña en 1967 con su interpretación de la Canción del barco del Volga . Kharitonov, nacido en Siberia, es ahora solista de la Sociedad Filarmónica Estatal de Moscú y se especializa en canciones tradicionales rusas". - Reseña de la gira por el Reino Unido publicada en Soviet Weekly en 1977 [21]
"...Estaban ensayando en cada rincón del Hamilton Town Hall. Leonid Kharitonov es el bajo solista del grupo. Tiene una complexión robusta y una voz que le hace juego. Como el resto de la troupe, es un fanático de Burns. Pueden avergonzar a la mayoría de los escoceses con las canciones y poemas de Rabbie, en ruso. Durante su primera actuación en el Usher Hall, Leonid asombró al público al apartar el micrófono y llenar la sala hasta el eco con su voz desnuda". - Reseña del Sunday Post sobre su gira escocesa, 1977 [22]
"El cantante de ópera ruso Leonid Kharitonov, acompañado por las secciones rítmicas, cantó canciones como " Miro al cielo" , "Por la calle Peterskaya" y "Empanadas con queso" . Su última canción hizo reír al público, mientras se tambaleaba hacia el escenario como si estuviera borracho, haciendo muecas y perdiendo el equilibrio mientras cantaba para el público... El público se puso de pie para honrar a Kharitonov con una entusiasta ovación en homenaje a su arte". - Yorkton esta semana , reseña de la gira, 1979 [23]
"...Lo mismo se puede decir de la actuación de otro cantante extraordinario: el Artista del Pueblo de Rusia Leonid Kharitonov. Un bajo encantador y un actor dramático asombroso en una sola persona, llevó a su público a un espacio mágico de clásicos musicales rusos y mundiales..." - Revista de Moscú ( en ruso : Журнал "Москва" ) , reseña de la actuación, 2001 [24]
"Las actuaciones de Kharitonov en los escenarios más prestigiosos de decenas de países de todo el mundo suscitaron una nueva ola de interés por la cultura de las canciones rusas. En Francia, actuó por invitación del presidente Charles de Gaulle en un concierto benéfico de estrellas del mundo, celebrado en beneficio de los países menos desarrollados (diciembre de 1967). Compitiendo con celebridades mundiales como Franco Corelli, Fernandel, Nicolai Ghiaurov y los Beatles , Kharitonov recibió el título de Mejor Cantante del Año". - Russian Messenger ( en ruso : Русский Вестник ) , entrevista y reseña, 2003 [25]
"Cuando asistimos a su concierto en la sala de órganos de la Filarmónica de Irkutsk, nos quedamos sentados con la boca abierta: canta de una manera tan hermosa. ¡Y qué voz tan potente! Leonid cantó sin micrófono, pero incluso los que estaban sentados en las últimas filas podían oír cada palabra con tanta claridad como si no estuviera en el escenario, sino de pie junto a ellos". - Kopeck ( en ruso : Копейка ) , reseña de la actuación, 2006 [26]
"Estoy muy agradecido a Leonid Kharitonov, un extraordinario bajo, solista de la Sociedad Filarmónica de Moscú, con quien hice mi primera gira. Me pidió que al comienzo de la actuación contara al público una breve historia informativa sobre él. No era sólo un cantante, sino también un actor maravilloso. Y era natural. Después de nuestro primer concierto me dijo: "Miré a la sala mientras hablabas. El hombre de la primera fila miró su reloj tres veces. Evidentemente, no estaba interesado". Esta fue la lección principal: debo hablar de una manera que interese al público hasta el punto de que tenga miedo de perderse algo de mi historia. Por lo tanto, no sólo es importante la información en sí, sino también cómo la transmites". - Moscow Truth ( en ruso : Московская Правда ) , entrevista, 2006 [27]
Leonid Kharitonov tuvo dos hijos y vivió en Moscú durante su larga carrera. En 2008 participó en la devolución de un icono de San Nicolás a la iglesia de San Nicolás en su ciudad natal de Golumet. [28]
El 25 de septiembre de 2017, su hijo, Mikhail Kharitonov, publicó lo siguiente en el sitio web que Leonid Kharitonov administraba con él: [29]
Tengo una noticia muy triste para todos los admiradores del famoso cantante de ópera ruso. Leonid Mikhailovich Kharitonov murió el 19 de septiembre de 2017, [30] después de sufrir su quinto ataque cardíaco. Esto sucedió al día siguiente de su 84 cumpleaños. [29]
A continuación de la publicación se escuchó lo que se describió como una de las canciones favoritas de Leonid Kharitonov, "Shine, Shine my Star" , con una despedida a él como padre y como cantante. [29]
Con el Alexandrov Ensemble grabó The Ballad about Russian Boys (música: Novikov; letra: Oshanin L.), John Reed Walks Around Petrograd (música: Novikov; letra: M. Vershinin), War isn't Over Yet (música: B. Muradeli; letra: M. Andronov), Here Lenin Lived (música: B. Terentiev; letra: A. Fatyanov), Lenin's Guard (música: B Aleksandrov; letra: M Khotimsk), My Fatherland (música: O. Feltsman; letra: Oshanin L.), Veterans don't Grow Old in their Souls (música: Tulika S.; letra: Y. Belinsky), Song of Peace (música: B. Muradeli; letra: V. Kharitonov), Gray Hair (música: A. Ekimyan; letra: F. Laube), Son of the Fatherland (música: S. Tulika; letra: V. Lazarev), Son of Russia (música: St. Tulika; letra: V. Kharitonov), dúo Vasya-Vasilyok con IS Bukreev (ca.1965), Canción de los barqueros del Volga [31] , [32] Muerte de Varyag . [33] Posiblemente cantó Primavera de 1945 (de la Sra. Pakhmutova) a dúo con I. Bukreev, pero esto no fue grabado. [6] Kharitonov también cantó Quand fera-t-il jour, camarade? a dúo con la cantante francesa Mireille Mathieu . Fue grabado en Francia pero no publicado, y Kharitonov hizo averiguaciones al respecto a lo largo de los años, pero la grabación no fue encontrada.
Vea el cuadro de navegación de la discografía en la parte inferior de la página .
Hay una discografía completa en el sitio web oficial de Leonid Kharitonov. [34] Todos sus discos de 1965-1972 están incluidos en la sección de discografía del Alexandrov Ensemble del sitio web del Ejército Rojo Japonés . [35] Este sitio japonés también enumera pistas individuales de Kharitonov, vinculadas a detalles completos del álbum. [33]
Lo que sigue es una pequeña selección :
Iván Susanin de La vida por el zar de Glinka ; El rey René de Iolanta de Chaikovski ; La canción del huésped varego de Sadko de Rimski-Kórsakov ; El rey Felipe de Don Carlos de Verdi ; Konchak de El príncipe Ígor de Borodin ; El cuento del viejo de Aleko de Rachmaninov ; Kutuzov de Guerra y paz de Prokofiev ; Serenata de Mefistófeles de Fausto de Gounod , La canción de la pulga de Músorgski . [36]
