stringtranslate.com

Leonid Dobychin

Leonid Ivanovich Dobychin ( ruso : Леони́д Ива́нович Добы́чин ) (17 de junio [ OS 5 de junio] de 1894, Ludza , gobernación de Vítebsk — 28 de marzo de 1936 [?]) fue un escritor ruso y soviético.

Primeros años de vida

El padre del autor fue Ivan Andrianovich Dobychin (1855-1902), quien en 1896 trasladó a la familia a Dvinsk (ahora Daugavpils ); su madre, Anna Aleksandrovna, era una conocida partera en Dvinsk. Leonid tenía dos hermanos menores y dos hermanas. [1] Estudió en la Escuela Moderna de Dvinsk (una escuela secundaria no clásica), y en 1911 ingresó en la Universidad Politécnica de San Petersburgo , graduándose en 1916. En 1918 se trasladó a Bryansk , donde trabajó como profesor y estadístico .

Carrera

Sus primeros cuentos fueron publicados en 1924 en la revista Russkii sovremennik de Leningrado . En el otoño de 1925, Dobychin hizo su primer intento fallido de trasladarse a Leningrado. En esta época conoció a los Chukovsky ; más tarde conoció a un amplio círculo de autores, entre ellos Mikhail Slonimsky , Veniamin Kaverin , Yury Tynyanov , Evgeny Shvarts , Gennady Gor y Leonid Rakhmanov. [2] Sus colecciones de cuentos Vstrechi s Liz (Encuentros con Lise, 1927) y Portret (El retrato, 1931) retratan el choque del antiguo mundo ruso con la nueva realidad soviética; ejemplifican un "antipsicologismo" lírico. En su única novela, La ciudad de N (1935), un niño recuerda su familia, su escuela, sus romances y la guerra ruso-japonesa ; su pueblo sigue el modelo de "la ciudad de N" de Las almas muertas de Gogol . Cuando se publicó la novela, no atrajo la atención de los censores, pero al año siguiente fue objeto de duras críticas en un ataque al formalismo entre los escritores de Leningrado. Después de la tormentosa reunión de la Unión de Escritores de Leningrado el 25 de marzo de 1936, Dobychin desapareció; Se presume que se suicidó y su cuerpo fue sacado del río Neva meses después. [3]

Dobychin, algún tiempo antes de su desaparición

Salomón Volkov escribió:

Un escritor que superó a Zoshchenko en su deseo de sencillez y escritura lacónica fue Leonid Dobychin, un hombre remoto y solitario que logró escribir tres pequeños libros antes de desaparecer en 1936... Las obras de Dobychin, muy apreciadas entre los escritores de Leningrado, fueron recibidas con admiración. hostilidad de los críticos como colecciones de "chismes de gente de la calle, anécdotas desagradables y episodios de opereta". Un crítico que reseñaba el libro de Dobychin se enfureció: "Las calles de Leningrado están llenas de diversas personas, la mayoría de las cuales son constructores del socialismo sanos, amantes de la vida y enérgicos, pero el autor escribe: 'Los mosquitos bullían'". una expresión extrema de los intentos de algunos maestros de la nueva prosa de Petersburgo de lograr la sencillez y un tono lacónico. [4]

El mismo autor dijo: "En Leningrado, la gente lo comparaba con Joyce y Proust, aunque escribía historias microscópicas". [5] Kaverin escribió: "El autor, indignado, irónico, dolido por la vulgaridad de algunos y la crueldad inconsciente de otros, es claramente visible en cada página". [6] Y, según Boris Lanin, "el experimentalismo de Dobychin no fue comprendido por sus contemporáneos, ya que no se adhirió a los dictados del realismo socialista ni imitó la prosa ornamental de Pil'niak y Zamiatin , y permaneció en la periferia de la cultura rusa". vida literaria." [7] La ​​obra de Dobychin no se volvió a publicar en Rusia hasta 1989.

Notas

  1. ^ Злой рок рода Добычиных, Nasha Gazeta
  2. ^ NN Skatov (ed.), Russkaya literatura XX veka (Moscú: Olma Press, ISBN  5-94848-245-6 ), vol. 1, págs. 629–632.
  3. ^ Neil Cornwell y Nicole Christian (eds.), Guía de referencia de la literatura rusa (Taylor & Francis, 1998: ISBN 1-884964-10-9 ), p. 53. 
  4. ^ Solomon Volkov, San Petersburgo: una historia cultural (Simon y Schuster, 1997: ISBN 0-684-83296-8 ), págs. 
  5. ^ Solomon Volkov, Conversaciones con Joseph Brodsky: el viaje de un poeta a través del siglo XX (Simon y Schuster, 2002, ISBN 0-7432-3639-4 ), p. 267. 
  6. ^ David G. Shepherd, Más allá de la metaficción: la autoconciencia en la literatura soviética (Oxford University Press, 1992: ISBN 0-19-815666-9 ), p. 127. 
  7. ^ Cornwell y Christian (eds.), Guía de referencia de la literatura rusa , p. 53.

Traducciones

enlaces externos