stringtranslate.com

Leir de Gran Bretaña

El rey Leir y sus hijas, una ilustración marginal en la Chronica Majora , c.  1250

Leir fue un rey legendario de los británicos cuya historia fue contada por Geoffrey de Monmouth en su pseudohistórica Historia de los reyes de Gran Bretaña del siglo XII . [1] Según la genealogía de la dinastía británica de Geoffrey , el reinado de Leir habría ocurrido alrededor del siglo VIII a.C., alrededor de la época de la fundación de Roma. La historia fue modificada y recontada por William Shakespeare en su tragedia jacobea El rey Lear . [2]

Nombre

Geoffrey de Monmouth identificó a Leir como el fundador epónimo de la ciudad de Leicester ( Ligoraceastre en inglés antiguo ; galés antiguo : Cair Lerion , [3] galés : Caerlŷr ), a la que llamó (usando la forma galesa antigua del nombre de la ciudad) Kaerleir ( "Ciudad de Leir"). [4]

Leir , Lerion y Ligora (ceastre) derivan del antiguo nombre británico del río Soar , * Ligera o * Ligora . [5] [6] [7]

Leyenda

Reinado

La historia de Leir se registró por primera vez en la Historia de los reyes de Gran Bretaña de Geoffrey de Monmouth . En él, Leir es parte de la dinastía de Bruto de Gran Bretaña y sucedió en el trono después de que su padre Bladud muriera mientras intentaba volar con alas artificiales. La datación es inexacta, pero Geoffrey convirtió a Bladud en contemporáneo del profeta bíblico Elías . Leir recibió el reinado más largo de los reyes de Geoffrey, gobernando durante 60 años. [4] Geoffrey afirmó que era el fundador epónimo de Leicester en Inglaterra. [5] [6] [7]

Abdicación

Se decía que Leir fue el final de la línea de ascendencia masculina de Bruto de Troya , y engendró tres hijas: Goneril , Regan y Cordelia . Cuando se acercaba su muerte, dividió su reino entre ellos. Goneril y Regan halagaron a su padre y, siguiendo el consejo de los nobles de Leir, se casaron con los duques de Albany y Cornualles , respectivamente. Cordelia, a pesar de ser la favorita de su padre, se negó a halagar al rey, sintiendo que no debería necesitar darle garantías especiales de su amor, y no se le dio ninguna tierra para gobernar. El rey Aganipo de los francos cortejó y se casó con Cordelia, a pesar de la negativa de Leir a pagar una dote . [4] Leir luego dio a Goneril y Regan la mitad de su reino, planeando legarles el resto a su muerte; en cambio, sus yernos se rebelaron y se apoderaron de todo. El duque Maglaurus de Albany, marido de Goneril, mantuvo a Leir con un séquito de 60 caballeros, pero su esposa lo redujo a la mitad después de dos años. Luego, Leir huyó con Regan, quien redujo su séquito a sólo cinco hombres. Al regresar a Albany y suplicarle a Goneril, Leir se quedó con un solo caballero para su protección. [8]

Restauracion

En ese momento, Leir temió a sus dos hijas mayores y huyó a Francia . [8] Le envió un mensajero a Cordelia cuando estaba fuera de su corte en Karitia. Ella lo bañó, lo vistió regiamente y le asignó un grupo de criados apropiadamente grande. Luego fue recibido oficialmente por el rey y nombrado regente de Francia , y los nobles francos prometieron devolverle su antigua gloria. [9] Leir, Cordelia y su marido invadieron Gran Bretaña y derrocaron con éxito a sus otras hijas y yernos. Leir gobernó tres años y luego murió. Cordelia lo sucedió y lo enterró en un santuario subterráneo dedicado al dios Jano bajo el río Soar, cerca de Leicester, supuestamente el sitio actual del Muro de los judíos de la ciudad . [10] Cerca se celebraba una fiesta anual en su honor. [11]

Lear y Cordelia en prisión de William Blake , c. 1779

en cultura

La vida de Leir fue dramatizada en el escenario isabelino en una obra anónima, King Leir , que fue registrada en 1594 y publicada en 1605 con el título The True Chronicle History of King Leir, and his three hijas, Gonorill, Ragan, and Cordella . Este precursor de la tragedia de Shakespeare fue una comedia , que repetía la historia de Geoffrey y terminaba felizmente con la restauración de Leir al poder. La historia también aparece en Mirror for Magistrates de John Higgins , [12] The Faerie Queene de Edmund Spenser , [13] y otras obras. [14]

Referencias

  1. ^ Galfridus Monemutensis [Geoffrey de Monmouth]. Historia Regum Britanniæ . C.  1136 . (en latín) JA Giles & al. (trad.) como Historia de los reyes de Gran Bretaña en Six Old English Chronicles . 1842. Alojado en Wikisource.
  2. ^ Mabillard, Amanda. "Las fuentes de Shakespeare para El rey Lear" Archivado el 3 de enero de 2010 en Wayback Machine en Shakespeare Online Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine . Consultado en febrero de 2010.
  3. ^ Nennius ( atrib. ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesto después del 830 d.C. (en latín) Alojado en Latin Wikisource.
  4. ^ abc Geoffrey , vol. II, cap. 11.
  5. ^ ab Stevenson, W. H. "Una nota sobre la derivación del nombre 'Leicester'" en The Archaeological Journal , vol. 75, págs. 30 y siguientes. Real Instituto Arqueológico (Londres), 1918.
  6. ^ ab Ekwall, Eilert. Nombres de ríos en inglés , pág. xlii. Prensa de Clarendon (Oxford), 1928.
  7. ^ ab Jackson, Kenneth. Lengua e historia en la Gran Bretaña temprana , p. 459. (Edimburgo), 1953.
  8. ^ ab Geoffrey , vol. II, cap. 12.
  9. ^ Geoffrey , vol. II, cap. 13.
  10. ^ Thompson, James (1851). "En el muro de los judíos en Leicester". Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 6 (4): 393–402. doi :10.1080/00681288.1851.11886941.
  11. ^ Geoffrey , vol. II, cap. 14.
  12. ^ Higgins, Juan (1815). "Cómo la reina Cordilia, desesperada, se suicidó, el año antes de Cristo, 800". En Haslewood, Joseph (ed.). Espejo para magistrados: en cinco partes . vol. 1. Lackington, Allen y compañía. págs. 123-142.
  13. ^ Spenser, Edmundo. La reina de las hadas , vol. II, §10, ll. 27–33.
  14. ^ Halio, Jay L. King Lear: una guía para la obra , págs.20 y siguientes. Prensa de Greenwood, 2001.