stringtranslate.com

Legión de la Libertad de Rusia

Legión de la Libertad de Rusia [i] ( FRL , ruso : Легион «Свобода России» , romanizadoLegión "Svoboda Rossii" ; ucraniano : Легіон «Свобода Росії» , romanizadoLehion "Svoboda Rosii" ; abbr. ЛСР , romanizado: LSR ), también llamada Legión de Rusia Libre , [11] [12] es una unidad paramilitar de ciudadanos rusos con base en Ucrania, que se opone al régimen ruso de Vladimir Putin y su invasión de Ucrania . [13] Se formó en marzo de 2022 y, según se informa, forma parte de la Legión Internacional de Ucrania . [1] [14] Está formado por desertores de las Fuerzas Armadas rusas y otros voluntarios rusos , algunos de los cuales habían emigrado a Ucrania . [15] [16] Es una de varias unidades de este tipo que participan en la guerra ruso-ucraniana en nombre de Ucrania. [17]

Desde el 22 de mayo de 2023, la Legión ha lanzado incursiones transfronterizas en la región rusa de Belgorod, junto con el Cuerpo de Voluntarios Rusos (RVC). [9] [18]

Historia

"César", el portavoz y subcomandante de la Legión en una entrevista

Según UNIAN , la Legión de la Libertad de Rusia se formó a partir de una compañía del ejército ruso que desertó voluntariamente al lado ucraniano. Según el comandante de la compañía, cruzaron al lado ucraniano con la ayuda del Servicio de Seguridad de Ucrania el 27 de febrero de 2022, para "proteger a los ucranianos de los verdaderos fascistas ". Llamó a sus compatriotas, soldados del ejército ruso, a unirse a la Legión de la Libertad de Rusia para salvar a su propio pueblo y al país "de la humillación y la destrucción". [19] Los objetivos declarados de la Legión son repeler la invasión rusa de Ucrania y, en última instancia, deponer el régimen silovik de Vladimir Putin . [20] El grupo afirma estar formado por dos batallones . [1]

Soldados de la Legión de la Libertad de Rusia en mayo de 2022

El canal oficial de Telegram de la Legión se creó el 10 de marzo de 2022 y su primera publicación llamaba a la gente a unirse a la lucha armada contra el "criminal de guerra Putin". El 5 de abril, tres hombres vestidos con uniforme militar y pasamontañas negros celebraron una conferencia de prensa en Kiev, anunciando que se había formado la Legión de la Libertad de Rusia. Dijeron que estaba compuesto en su totalidad por ciudadanos rusos, incluidos ex prisioneros de guerra . Uno de los hombres dijo que el régimen de Putin los había engañado para que fueran a Ucrania a llevar a cabo un "genocidio", diciendo que había visto crímenes de guerra cometidos por el ejército ruso . [20]

Según se informa, la Legión de la Libertad de Rusia forma parte de la Legión Internacional de Ucrania . [1] [16]

El 1 de junio de 2022, el canal oficial de Telegram (y YouTube) de la Legión publicó un vídeo que afirmaba mostrar un tanque ruso capturado por la Legión. El 29 de junio dijeron que habían capturado a un prisionero de guerra ruso en la zona de Lysychansk . [21]

El 11 de junio, se supo que Igor Volobuyev  [Reino Unido] , el ex vicepresidente de Gazprombank nacido en Ucrania , que abandonó Rusia al estallar la invasión, se había unido a la Legión de la Libertad de Rusia. [22] [23]

El 13 de julio, la Legión supuestamente hizo una declaración de que se había retirado de los combates activos para "restaurar la capacidad de combate". [21]

En diciembre de 2022, el portavoz de la Legión dijo que operaba bajo mando ucraniano y estaba involucrada principalmente en artillería y propaganda [24]

Según se informa, algunos combatientes de la Legión lucharon en la batalla de Bakhmut . [24]

En mayo de 2023, la Legión y el Cuerpo de Voluntarios Rusos lanzaron una incursión en Rusia , en el distrito de Grayvoronsky , óblast de Bélgorod . [25] [26] Afirmaron que su objetivo era crear una zona desmilitarizada a lo largo de la frontera, para detener el fuego de artillería rusa contra Ucrania desde territorio ruso. [9] [18] Los dos grupos lanzaron otra incursión el 1 de junio en el área de Shebekino del Óblast de Belgorod. Un portavoz de la Legión dijo que sus objetivos eran alejar a las tropas rusas de otras partes del frente y fomentar la rebelión contra el gobierno ruso. [27]

Símbolos y liderazgo

Un parche de la Legión de la Libertad de Rusia con el puño cerrado y la bandera blanca, azul y blanca.

La Legión utiliza la bandera blanca, azul y blanca en lugar de la bandera oficial blanca, azul y roja de Rusia . [7] [15] La letra L , la primera letra de las palabras Legión y Libertad , también es utilizada por la Legión como uno de sus símbolos. En la manga derecha, la Legión lleva la bandera de Ucrania, al igual que otras legiones extranjeras ucranianas. [28] [21]

La Legión no ha identificado públicamente a sus líderes. [29] El portavoz de la Legión, que utiliza "César" ( Tsezar ) como nombre de guerra , [30] [31] se ha convertido en la cara pública de facto del grupo . [29] Se identifica como el subcomandante de la Legión, [32] y ex fisioterapeuta de San Petersburgo . [24] Dijo en diciembre de 2022: «No estoy luchando contra mi patria . Estoy luchando contra el régimen de Putin, contra el mal. No soy un traidor. Soy un verdadero patriota ruso que piensa en el futuro de mi país. " [24]

Ideología

El manifiesto de la Legión se describe a sí misma como un grupo de "ciudadanos libres de Rusia que asumen la responsabilidad de sí mismos y comienzan a luchar por una Nueva Rusia". [31] Critica al gobierno de Putin por su corrupción y supresión de las libertades civiles . [29] El grupo cree que el régimen de Putin sólo puede ser derrocado mediante la lucha armada, [24] y pide a los oficiales y soldados rusos que deserten. [29] César, ex miembro del ultranacionalista y neonazi [33] Movimiento Imperial Ruso , [30] se describió a sí mismo como un nacionalista de derecha , [24] pero dijo que "nos adherimos a puntos de vista centristas moderados". [34]

Michael Clarke , profesor visitante de estudios de guerra en el King's College de Londres , dijo en mayo de 2023: "Está claro que la Legión por la Libertad de Rusia y el Cuerpo de Voluntarios Rusos son grupos predominantemente rusos, autodenominados 'partisanos' que intentan derrocar al gobierno de Putin. y que van desde los neonazis matones del fútbol hasta aspirantes a celebridades e incluso algunos reformadores políticos semi serios. No son ' liberales ' sino más bien nacionalistas rusos de línea dura , pero no del tipo Putin". [29] [34]

Forbes describió al grupo como de "extrema derecha". [35]

Relación con otras unidades armadas anti-Putin en Rusia

El Cuerpo de Voluntarios Rusos (RVC), de extrema derecha, un grupo separado anti-Putin, [34] [29] ha dicho que tiene "una base ideológica diferente" que la Legión. [29] César se negó a condenar al RVC, diciendo: "No hablo de otras unidades, especialmente de los voluntarios rusos". [34]

En agosto de 2022, la Legión de la Libertad de Rusia y el Ejército Nacional Republicano firmaron la Declaración de Irpin , una declaración de cooperación entre las fuerzas armadas rusas anti-Putin . Las organizaciones también acordaron crear un ala política, para representar sus intereses y organizar una política informativa conjunta, encabezada por Ilya Ponomarev , ex diputado ruso. [36] [37] Sin embargo, la existencia del Ejército Nacional Republicano como organización no está confirmada, y representantes del RVC asistieron a la ceremonia de firma en Irpin . Ponomarev dijo que el RVC había firmado la declaración, [36] [37] pero el RVC negó haber firmado. [38]

Fuerza estimada y entrenamiento.

El portavoz de la Legión, César, dijo en diciembre de 2022 que la Legión tenía "varios cientos" de miembros. [24] Dijo que el proceso de reclutamiento de la unidad implica múltiples rondas de entrevistas, pruebas psicológicas, una prueba de polígrafo y dos meses de capacitación. [24] Afirmó en febrero de 2023 que la legión estaba formada por dos batallones y estaba levantando dos más. [31]

Reacciones

El gobierno ruso ha respondido a la Legión tanto legalmente como con propaganda. El 22 de junio de 2022, Nikolay Okhlopkov, un activista pacifista ruso de Yakutsk , fue arrestado porque las autoridades lo acusaron de "querer unirse a la Legión". La Legión negó cualquier vínculo con Okhlopkov. El 14 de julio de 2022, Putin firmó una nueva ley según la cual los ciudadanos rusos pueden ser encarcelados por hasta 20 años si "desertan al lado del enemigo durante un conflicto armado u hostilidades". [21] [39] [40]

En marzo de 2023, el Tribunal Supremo de Rusia declaró a la Legión grupo terrorista, lo que significa que los ciudadanos que se unan pueden enfrentarse a hasta 20 años de cárcel. [41]

Los medios estatales rusos rara vez mencionaron la "Libertad de Rusia" durante 2022. Por ejemplo, en julio de 2022, RT solo tenía un video que mencionaba a la Legión. [21]

Los medios rusos controlados por el Estado y los canales de Telegram pro-Kremlin han promovido afirmaciones que califican a la Legión como falsa o alegan que fue creada por la inteligencia ucraniana. Illia Ponomarenko , reportero de defensa y seguridad de The Kyiv Independent , comentó a The Moscow Times : "Puede que haya algunos combatientes [rusos], pero si está organizado en la forma en que se presenta sigue siendo una cuestión abierta... Está más claro con el Legión Internacional: hay un gran número [de soldados extranjeros] y participaron en combates, por ejemplo, en Irpin, Sievierodonetsk y Lysychansk. Pero se sabe poco sobre la legión [Libertad de Rusia]. El Moscow Times también citó el informe de Harper's Magazine que "describía cómo Ucrania no tenía la capacidad de procesar y desplegar a los combatientes extranjeros que acudieron en masa al país en las semanas posteriores a la invasión, y sugería que las unidades extranjeras eran más relaciones públicas que realidad". [42]

Ver también

Notas

  1. ^ también traducida como Legión de la Libertad de Rusia , [5] [6] Legión de la Libertad para Rusia [7] [8] o Legión de la Libertad de Rusia [9] [10]

Referencias

  1. ^ abcd "Cambiar de bando: la esquiva 'legión rusa' que lucha con Ucrania". Los tiempos de Moscú . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  2. ^ NEXTA [@nexta_tv] (31 de julio de 2022). "La Legión Libertad de #Rusia declaró que su unidad ahora consta de dos batallones. https://t.co/itOxdxgU7P" (Tweet). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 , vía Twitter .
  3. ^ "Белгородская область | Легион Свобода России" [Región de Belgorod | Legión de la Libertad de Rusia]. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 a través de www.youtube.com.
  4. ^ Поднятие флага [ Izando la bandera ]. Legión "Свобода России". 21 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 , a través de YouTube .
  5. ^ Davis, Charles R. "Un grupo de oposición ruso publica un video de lo que parece ser una bandera pacifista sobre Moscú luego de una supuesta redada transfronteriza". Business Insider . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  6. ^ Hodge, Rob; Picheta, Nathan (23 de mayo de 2023). "Los rusos anti-Putin dicen que lanzaron un ataque transfronterizo desde Ucrania. Esto es lo que sabemos". CNN . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Coles, Isabel; Trofimov, Yaroslav (7 de abril de 2022). "Bielorrusos y rusos se unen al ejército de Ucrania con la esperanza de libertad en casa". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 . Si bien la oposición bielorrusa se ha inspirado durante mucho tiempo en la resistencia de Ucrania a Rusia y los intentos de imponer un gobierno autoritario, la llegada de rusos dispuestos a luchar contra sus propios compatriotas es relativamente nueva. Los uniformes de la unidad Libertad para Rusia tienen el parche blanco, azul y blanco, con los colores de una nueva bandera rusa favorecida por algunos opositores de Putin.
  8. ^ Johnson, Sabrina (9 de abril de 2022). "Los rusos 'que quieren luchar contra Putin en Ucrania' reciben su propio batallón". Metro (periódico británico) . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  9. ^ abc Melkozerova, Veronika (22 de mayo de 2023). "Soldados rusos pro-Ucrania asaltan la región fronteriza y reclaman la 'liberación' de las aldeas". Política Europa . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Unidades de" sabotaje "ucranianas se enfrentan a tropas rusas en el Óblast de Belgorod". Georgia hoy . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Los desertores de Putin preparados para luchar contra él en el frente". Semana de noticias . 13 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  12. ^ "¿Ucrania ha lanzado una 'operación militar especial' en Rusia?". El espectador . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  13. ^ Cole, Brendan (30 de marzo de 2022). "Los ex soldados rusos se unen a Ucrania contra la invasión de Putin, dice Kiev". Semana de noticias . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  14. ^ "La Legión Internacional lucha por Ucrania y los valores democráticos". Correo de Kiev . 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  15. ^ ab "Охочих вступити до легіону" Свобода Росії"bagato - представник легіону" [Mucha gente quiere unirse a la Legión por la Libertad de Rusia, un representante de la Legión]. Інтерфакс-Україна ( Interfax-Ucrania ) (en ucraniano). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  16. ^ ab Schwirtz, Michael (12 de febrero de 2023). "Son rusos que luchan contra su patria. He aquí por qué". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023.
  17. ^ "el-ejército-de-ucrania-alista-a-rusos-ansiosos-por-luchar-y-derrotar-a-putin". www.bloomberg.com . 2023-10-24. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023, a través de web.archive.org.
  18. ^ ab "La Legión de la Libertad de Rusia dice que están creando una 'zona desmilitarizada' en Rusia". Yahoo! Noticias . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Російські військові з легіону 'Вільна Росія', які воюють за Україну, дали брифінг (відео)" [Los militares rusos de la Legión Rusia Libre, que luchan por Ucrania, dieron una sesión informativa (vídeo)]. Agencia de Información Independiente de Ucrania (UNIAN) (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  20. ^ ab "Los rusos que luchan contra Putin en Ucrania". Tiempo . 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  21. ^ abcde "¿Правда ли на стороне Украины воюют россияне?" [¿Están realmente los rusos luchando del lado de Ucrania?]. holod.media . 24 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  22. ^ "El ex ejecutivo de Gazprombank, Igor Volobuev, se une a la Legión Libertad para Rusia dentro de las Fuerzas Armadas de Ucrania". Novaya Gazeta . 11 de junio de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  23. ^ "'No podría ser parte de este crimen: los rusos que luchan por Ucrania ". El guardián . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  24. ^ abcdefgh "'No es un traidor: los rusos luchan junto a las fuerzas de Ucrania ". Agencia France-Presse . 2022-12-28. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  25. ^ "El gobernador regional ruso dice que el 'grupo de sabotaje' ucraniano cruzó la frontera". Reuters . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Los partisanos rusos proucranianos avanzan hacia la región rusa de Belgorod en una incursión sorpresa". Yahoo! Noticias . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  27. ^ "El grupo pro-Kiev informa del segundo día de combates en Belgorod, Rusia". Reuters . 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  28. ^ Легион «L» — россияне, воюющие на стороне Украины [Legión "L" - rusos que luchan del lado de Ucrania]. Netgazeti.ge (en ruso). Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  29. ^ abcdefg Yuliya Talmazan, ¿Quiénes son los grupos anti-Putin detrás del dramático ataque a Rusia?, NBC News (26 de mayo de 2023).
  30. ^ ab Roth, Andrew (24 de mayo de 2023). "'Somos rusos como ustedes ': las milicias anti-Putin entran en el centro de atención ". El guardián . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  31. ^ abc "'No podía simplemente quedarme al margen: los combatientes rusos explican por qué tomaron las armas contra el Kremlin ". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  32. ^ Los rusos buscan vengarse de Putin, Independiente (25 de mayo de 2023).
  33. ^ "Movimiento Imperial Ruso (RIM)". Proyecto Contra el Extremismo . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 . Tipo de organización: neonazi, supremacista blanca
  34. ^ abcd Steve Cannane, Prigozhin no es el único problema del Kremlin. Conozca a los partisanos rusos que intentan ayudar a Ucrania a ganar la guerra y derrocar a Putin, Australian Broadcasting Corporation (26 de junio de 2023).
  35. ^ "Helicópteros ucranianos sobrevolaron mientras los paramilitares anti-Kremlin se preparaban para capturar una pequeña porción de Rusia". Forbes . El Cuerpo de Voluntarios Rusos y su aliado cercano, la Legión de la Libertad de Rusia, son grupos de extrema derecha (algunos podrían decir "neonazis"), compuestos en su mayoría por inmigrantes rusos.
  36. ^ ab Rémy Ourdan (15 de marzo de 2023). "Los rebeldes rusos que luchan junto a Ucrania". El Mundo .
  37. ^ ab ""Declaración de Irpin "sobre la cooperación de la oposición rusa contra el régimen de Putin". Correo de Kiev . 1 de septiembre de 2022.
  38. ^ Соловьев, Богдан (septiembre de 2022). "Экс-депутат Госдумы создал в Украине ячейку для борьбы с Путиным: что не так с организацией" [El ex diputado de la Duma estatal creó una célula en Ucrania para luchar contra Putin: qué le pasa a la organización]. Enfoque (Фокус) . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  39. ^ "La Duma rusa endurece las leyes, clasifica información sobre bienes inmuebles de lujo y se va de vacaciones". Lo de adentro . 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Vladimir Putin promulgó más de 100 nuevas leyes hoy. Estas son las que necesita saber". Medusa . 14 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  41. ^ "La Corte Suprema de Rusia considera organización terrorista la Legión de la Libertad de Rusia". Los tiempos de Moscú . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  42. ^ "Cambiar de bando: la esquiva 'legión rusa' que lucha con Ucrania". Los tiempos de Moscú . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.

enlaces externos