Leela Majumdar (26 de febrero de 1908 [1] - 5 de abril de 2007) fue una escritora india en lengua bengalí .
Nacida de Surama Devi y Pramada Ranjan Ray (que era el hermano menor de Upendra Kishor Ray Choudhuri ), Leela pasó sus días de infancia en Shillong , donde estudió en el convento de Loreto. [2] Surama Devi había sido adoptada por Upendra Kishor Ray Choudhuri. El abuelo de Lila había dejado a sus dos hijas menores al cuidado de sus amigos después de que su esposa muriera. La hija mayor fue enviada a una pensión. Su abuelo materno fue Ramkumar Bhattacharya, quien más tarde se convirtió en sannyasi y fue bautizado como Ramananda Bharati. Fue el primero entre los indios en visitar Kailash y Mansarovar y escribió un diario de viaje Himaranya . En 1919, su padre fue trasladado a Calcuta y ella se unió a la Escuela Diocesana St. John, donde completó su examen de matriculación. [1] En 1924 ocupó el segundo lugar entre las niñas en los exámenes de matriculación. Obtuvo el primer puesto en inglés (literatura) tanto en su examen de honores (graduación) como en el de maestría en artes en la Universidad de Calcuta . La familia a la que pertenecía hizo una notable contribución a la literatura infantil. [2] [3] Sunil Gangopadhyay dice que mientras la familia Tagore entusiasmaba a todo el mundo con teatro, canciones y literatura para adultos, la familia Ray Chaudhuri se encargó de sentar las bases de la literatura infantil en bengalí. [4]
En 1931 se incorporó a la escuela de niñas Maharani en Darjeeling como profesora. [2] Por invitación de Rabindranath Tagore fue y se incorporó a la escuela en Santiniketan , pero sólo permaneció allí durante un año. Se incorporó a la sección femenina del Asutosh College en Calcuta, pero tampoco allí permaneció mucho tiempo. A partir de entonces, pasó la mayor parte de su tiempo como escritora. Tras dos décadas como escritora, se incorporó a All India Radio como productora y trabajó durante siete u ocho años. [3]
Su primer cuento, Lakkhi chhele , fue publicado en Sandesh en 1922. También fue ilustrado por ella. [2] La revista infantil en bengalí fue fundada por su tío, Upendrakishore Ray Chaudhuri en 1913 y luego fue editada por su primo Sukumar Ray durante algún tiempo después de la muerte de Upendrakishore en 1915. [5] Junto con su sobrino Satyajit Ray y su prima Nalini Das, editó y escribió para Sandesh durante toda su activa vida como escritora. [6] Hasta 1994 jugó un papel activo en la publicación de la revista. [7]
Una bibliografía incompleta enumera 125 libros, incluyendo una colección de cuentos, cinco libros de autoría conjunta, 9 libros traducidos y 19 libros editados. [1]
Su primer libro publicado fue Boddi Nather Bari (1939), pero su segunda compilación, Din Dupure (1948), le trajo una considerable fama. A partir de los años 50, siguieron sus incomparables clásicos infantiles. Aunque el humor era su fuerte, también escribió historias de detectives, historias de fantasmas y fantasía. [1]
Su esbozo autobiográfico Pakdandi ofrece una visión de sus días de infancia en Shillong y también de sus primeros años en Santiniketan y en All India Radio. [2]
Además de su brillante colección de literatura infantil, escribió un libro de cocina, novelas para adultos ( Sreemoti , Cheena Lanthan ) y una biografía de Rabindranath Tagore. Dio conferencias sobre Abanindranath Tagore y tradujo sus escritos sobre arte al inglés. Tradujo Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift y El viejo y el mar de Ernest Hemingway al bengalí. [6]
Satyajit Ray había pensado en filmar Padi Pishir Bormi Baksha . [4] Arundhati Devi la llevó al cine en 1972. Chhaya Devi interpretó el papel de la joven heroína, la famosa tía Padipishi de Khoka. [8]
Para una serie especial Mahila Mahal (sección femenina) de All-India Radio, que trata sobre los "problemas naturales y ordinarios" de la vida cotidiana de una niña que crece en una familia bengalí típica de clase media, creó Monimala , la historia de una "niña muy común" cuya abuela comienza a escribirle cuando cumple 12 años, y continúa durante su matrimonio y maternidad. [9]
En 1933 se casó con el Dr. Sudhir Kumar Majumdar (1897-1984), un reconocido dentista que se graduó en la Facultad de Odontología de Harvard. Su hijo Ranjan era médico y dentista. Su hija Kamala se casó con Monishi Chatterjee, ingeniero petrolero y nieto de la primera pintora de la escuela de Bengala, Sunayani Devi . Además de sus hijos, tenía, en el momento de su muerte, dos nietos, dos nietas y tres bisnietos. [1]
Holde Pakhir Palok ganó el premio estatal de literatura infantil, Bak Badh Pala ganó el premio Sangeet Natak Akademi del Gobierno de la India en 1963, Aar Konokhane ganó el Rabindra Puraskar del Gobierno de Bengala Occidental en 1969. También había ganado el Suresh Smriti Puraskar, el Vidyasagar Puraskar, la Medalla Bhubaneswari por los logros de toda una vida, [1] y el Ananda Puraskar. [6] Visva Bharati le otorgó el Deshikottama y el D.Litt. honorario de las Universidades de Burdwan, Bengala del Norte y Calcuta . [1]
En 2019 se realizó un documental sobre Lila Majumdar titulado "Peristan - El mundo de Lila Majumdar" . [10]