stringtranslate.com

Lee Ryan

Lee Ryan (nacido el 17 de junio de 1983) es un cantante, compositor y actor de doblaje inglés. Es más conocido como miembro de la boy band Blue .

Primeros años de vida

Lee Ryan nació en Chatham, Kent . Sus padres se separaron cuando él tenía seis años. Ryan vivió la mayor parte del tiempo con su madre, su hermana Gemma y su abuela. Ryan asistió a la escuela Bedonwell antes de asistir a escuelas de artes escénicas, entre ellas la Welling School y la Independent Performing Arts School Belcanto London Academy (BLA), donde desarrolló su talento por primera vez, y luego a escuelas de teatro independientes de pago como Sylvia Young Theatre School y la Italia Conti Academy of Theatre Arts .

Carrera

2000–2005: Carrera con Blue

Ryan es miembro de la boy band Blue junto con Simon Webbe , Duncan James y Antony Costa . El grupo ha vendido más de 14 millones de discos en todo el mundo. En agosto de 2005, Blue se separó para seguir una carrera en solitario siguiendo el consejo de Sir Elton John . Blue se reformó el 28 de abril de 2009.

Ryan ha tenido tres éxitos número uno mientras estuvo con Blue. [1] Anteriormente había codirigido el video del sencillo de Blue "Breathe Easy", que también escribió y que se filmó en Praga . En 2001, el grupo estuvo en Nueva York durante los ataques del 11 de septiembre, después de lo cual Ryan comentó que "Esto de Nueva York se está sacando de proporción" y preguntó "¿Qué pasa con las ballenas? Están ignorando a los animales que son más importantes. Los animales necesitan ser salvados y eso es más importante". Los otros miembros del grupo intentaron silenciar a Ryan, pero él continuó. Esto provocó una gran reacción de los medios que resultó en que Blue perdiera un contrato discográfico en los Estados Unidos y campañas para despedir a Ryan de la formación. Lee fue baleado durante un episodio de Live and Kicking en agosto de 2001 como parte del segmento Stop The Snot. [2]

2005–2008:Lee Ryany escenario

Ryan en 2006

Ryan lanzó su primer sencillo " Army of Lovers " en julio de 2005. Debutó en el n.º 3 en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el n.º 1 en Italia. En agosto de 2005, Ryan lanzó su álbum debut, Lee Ryan , con críticas mixtas. El álbum alcanzó el n.º 6 en la lista de álbumes del Reino Unido y el n.º 3 en Italia. " Turn Your Car Around " fue el segundo sencillo extraído del álbum que tuvo un éxito moderado. En enero de 2006, Ryan lanzó su tercer y último sencillo en el Reino Unido " When I Think of You ". La canción alcanzó el n.º 15 en el Reino Unido. " Real Love " se usó para los créditos finales de la película Ice Age: The Meltdown , que más tarde llevó a Ryan a prestar su voz al papel de un alce en la versión británica de la película y a Eddie en la versión italiana. A fines de 2005, Dolce & Gabbana contrató a Ryan para ser la cara británica de su nueva línea de ropa.

Después del relativo éxito de su primer álbum en solitario, Ryan comenzó a planificar su segundo álbum en solitario. El sencillo " Reinforce Love " fue lanzado en diciembre de 2007. El sencillo estaba siendo lanzado para Great Ormond Street Hospital y CLIC Sargent , que eran las dos organizaciones benéficas por las que Ryan estaba de gira en noviembre y diciembre de 2007, con voces jóvenes. El álbum fue pospuesto y finalmente cancelado. Apareció en el video del sencillo "Red Light" de una banda de chicas británica llamada Fe-Nix. En septiembre de 2007, apareció como uno de los concursantes en Hell's Kitchen . Sin embargo, se peleó con Marco Pierre White sobre el uso del término "pikey" por parte de White, y posteriormente abandonó el programa. [3] En agosto y septiembre de 2008, Ryan actuó junto a Natalie Casey en The Pretender Agenda en The New Players Theatre en Londres. En junio de 2008, Ryan fue declarado culpable de agredir a un taxista en Oxted y se le ordenó pagar una indemnización a la víctima. [4] [5]

2009-2010: Película y segundo álbum cancelado

En marzo de 2010, Ryan confirmó que había firmado un nuevo contrato discográfico con Geffen Records , que duraría hasta 2013. Más tarde ese mes, se anunció que el primer álbum de Ryan en su nuevo sello discográfico, Confessions , se lanzaría en octubre de 2010. [6] El primer sencillo del álbum, "Secret Love", fue lanzado como un doble lado A con "I Am Who I Am" el 4 de julio de 2010. El sencillo alcanzó el puesto número 33 en la lista de singles del Reino Unido . Después de esto, se anunció que Geffen estaba listo para dejar a Ryan del sello, antes de que se completara el trabajo en su álbum. Ryan anunció en enero de 2011 que no había ningún acuerdo para lanzar su álbum. [7]

La lista de canciones del álbum abortado de Ryan fue la siguiente: «Secret Love», «I Am Who I Am», «Guardian Angel», «Perfect Strangers», «I Don't Wanna Let You Down», «I Love Your Smile», «It's Not Me», «Confessions», «Light of Your Soul», «Peaches», «Reinforce Love», «Suffice to Say», «To See the Stars», «Stop the Rain», «Why Me» y «Stand Up as People». [8]

2011–2019: El regreso del azul,Los habitantes del East EndyHazlo pedazos

Ryan (derecha) actuando con Blue

Ryan declaró en enero de 2011 que estaba trabajando en un álbum con Blue que se lanzaría más adelante ese año. [7] Blue representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania, con la canción " I Can ", quedando en el puesto 11 en general.

En 2013, Blue lanzó « Hurt Lovers », el primer sencillo de su cuarto álbum Roulette . [9]

En agosto de 2013, Ryan y Duncan James aparecieron en un episodio del programa de comedia Through the Keyhole en el que el presentador mostró su casa en Londres. [10] [11]

Ryan apareció en Celebrity Big Brother 13 en 2014. Después del programa, entabló una relación con su compañera participante de Big Brother, Jasmine Waltz . [12] Waltz se separó de Ryan unas semanas después y afirmó en Twitter que Ryan la había engañado con un hombre. [13] Ryan se declaró bisexual durante su tiempo en Big Brother , y luego declaró en una entrevista: "Soy muy abierto sobre lo que he hecho en el pasado, pero esa fue la forma más fácil de salir del armario. Hice tantas otras cosas que la gente ni siquiera se dio cuenta". [14] Durante su tiempo en Big Brother, Ryan admitió que se acuesta con su compañero de banda de Blue, Duncan James, y afirmó: "Trabajo con Duncan, me voy de vacaciones con Duncan, vivo con Duncan". Cuando se le preguntó: "¿Tienes sexo con Duncan?", respondió: "Sí, todo el tiempo". [15]

En noviembre de 2014, Blue anunció que habían firmado un contrato discográfico de dos álbumes con Sony Music . La banda lanzó su quinto álbum de estudio Colours el 9 de marzo de 2015. [16] [17] Estuvo en Strictly Come Dancing 2018 , pero salió en la tercera ronda.

El 15 de febrero de 2017, se confirmó que Ryan había conseguido un papel en la telenovela de la BBC , EastEnders . Fue elegido como Woody Woodward , inicialmente por un corto período entre el 18 de abril y el 19 de mayo. [18] Más tarde se anunció que Woody sería promovido a un papel regular y que Ryan había firmado un contrato de un año con el programa. [19] Más tarde recibió una nominación al premio Inside Soap Award 2017 como Mejor recién llegado. [20] Sin estar seguro de que su contrato se extendería, Ryan firmó para interpretar a Aladdin junto a Widow Twanky de Paul Merton en pantomima en Wimbledon , y por lo tanto fue eliminado de EastEnders . [21]

En 2019, fue candidato en la séptima temporada del reality show británico Celebs Go Dating . [22] De septiembre a noviembre de 2019, Lee Ryan realizó una gira por el Reino Unido con el musical "Rip it Up the 70s". [23]

2021-presente: 20.º aniversario de Blue

El 30 de noviembre de 2021, el grupo confirmó que realizarían una gira por estadios para celebrar su 20.° aniversario. También se confirmó que Atomic Kitten los apoyaría en la gira. Cuando fueron entrevistados en This Morning, el grupo también confirmó que estaban nuevamente en el estudio grabando y se espera que lancen un nuevo álbum junto con la gira.

El 11 de abril de 2022, el grupo anunció que su sexto álbum de estudio Heart & Soul se lanzaría el 9 de septiembre de 2022. El 20 de mayo, el grupo reveló la lista de canciones del álbum en sus cuentas de redes sociales, siguiendo con el primer sencillo " Haven't Found You Yet ". [24] [25] El 29 de junio de 2022, [26] [ se necesita una fuente no primaria ] [27] el grupo lanzó el sencillo " Dance with Me ", una versión del sencillo 112 de 2001. [28]

Vida personal

Desde que comenzó su carrera en Blue, Ryan ha estado en relaciones con algunas celebridades femeninas famosas. Entre 2003 y 2004 estuvo comprometido con Liz McClarnon, miembro de Atomic Kitten . [29] También estuvo en relaciones de corta duración con sus compañeras concursantes de Celebrity Big Brother Casey Batchelor y Jasmine Waltz , y también se lo ha relacionado con Stephanie Saunders, Emily Oldfield y Alicia Douvall . [29]

En 2023, Ryan reveló que será padre por quinta vez con su esposa Verity Paris. [30] Ya comparte una hija de dos años y otra de un año con Paris. También es padre de una hija, Bluebell, con su ex Jessica Keevil, y comparte un hijo, Rayn, con su expareja Samantha Miller, que nació en 2008. [30]

En 2014, Ryan reveló que tuvo una relación sexual regular con su compañero de banda Duncan James durante los primeros años de Blue. [31] [32] Ryan se definió como bisexual en una entrevista en Good Morning Britain en agosto de 2019: "Que la gente tenga algún tipo de prejuicio contra este tipo de cosas es simplemente ignorante". [33]

A Ryan le han diagnosticado dislexia , [34] trastorno por déficit de atención con hiperactividad y síndrome de Asperger . [35]

Abuso de alcohol y cuestiones legales

En agosto de 2003, Ryan fue arrestado y acusado de conducir con exceso de alcohol en el centro de Londres. [36] [37] [38] [39] En mayo de 2014, Ryan se declaró culpable de daños criminales y de no proporcionar una muestra después de ser sorprendido conduciendo de forma errática en abril. [40] [41] [42] En dos ocasiones en 2020, Ryan fue acusado de conducir un Mercedes a 70 mph en un límite de 60 mph en Peterborough , pero los cargos fueron desestimados porque la fiscalía no ofreció pruebas, debido a que no había medios para demostrar quién conducía. Sin embargo, Ryan fue posteriormente acusado y declarado culpable en el juicio de dos cargos de no proporcionar información sobre el conductor. En una audiencia posterior, la magistrada Alison Marsh le dio a Ryan dos lotes de seis puntos en contra de su licencia de conducir, lo que resultó en una inhabilitación para conducir durante 12 meses. [43]

En enero de 2023, Ryan fue declarado culpable de cuatro cargos en el tribunal de magistrados de Ealing. Había sido declarado culpable de estar borracho en un avión, agredir a un agente de policía y comportarse de forma abusiva hacia un miembro de la tripulación, así como de una agresión con agravantes raciales a un miembro de la tripulación de cabina de un vuelo, que ocurrió en el aeropuerto de London City el 31 de julio de 2022. [44] En septiembre de 2023, Ryan recibió una sentencia suspendida de 12 meses y se le ordenó pagar una indemnización de 2.500 libras esterlinas a una parte, 750 libras esterlinas a otra, más 510 libras esterlinas en concepto de costas judiciales. [45] [46] [47]

Discografía

Álbumes de estudio

Individual

Como artista principal

Singles promocionales

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ Blue Number Ones | Éxitos número uno de las listas de singles del Reino Unido. Number-ones.co.uk. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  2. ^ "La metedura de pata de Lee Ryan el 11 de septiembre". virginmedia.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Kalwant Bhopal ; Martin Myers (2008). Insiders, Outsiders and Others: Gypsies and Identity [Integrales, marginados y otros: gitanos e identidad]. Univ of Hertfordshire Press. p. 207. ISBN 978-1-902806-71-6.
  4. ^ Clout, Laura (23 de junio de 2008). "Lee Ryan de Blue en la corte por ataque de furia al volante a un taxista". The Telegraph . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  5. ^ "Ex cantante de Blue culpable de agresión a taxista". 23 de junio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  6. ^ "Lee Ryan de Blue 'hace música de baile'". Digital Spy . 21 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  7. ^ ab Lee Ryan rechaza contrato con Tesco para un álbum – Music News. Digital Spy (5 de enero de 2011). Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  8. ^ "Reseña del álbum: Lee Ryan – Confessions | Prefix". Prefixmag.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  9. ^ Corner, Lewis (17 de diciembre de 2012). «Blue estrena nuevo video musical 'Hurt-Lovers'». Digital Spy . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  10. ^ British Comedy Guide (31 de agosto de 2013). «Through The Keyhole Series 1, Episode 1 - British Comedy Guide». Comedy.co.uk . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  11. ^ "'Through The Keyhole' - ¿Un éxito o un fracaso con el nuevo formato de Keith Lemon en sustitución de Loyd Grossman y Sir David Frost?". HuffPost . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  12. ^ "'ENTREVISTA EXCLUSIVA – Lee Ryan y Jasmine Waltz revelan los secretos de su 'romance'". ¡OK! . Londres. 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Wilson, Jess (22 de abril de 2014). "Definitivamente tenía tendencias homosexuales: Jasmine Waltz habla sobre los rumores de infidelidad de Lee Ryan". Daily Mirror .
  14. ^ "Fiesta en la casa de Lee Ryan Blue: cócteles, guitarra acústica y DVD cursis: un reportero de The Mirror se dirige a la casa de Lee Ryan para la fiesta más caliente del año - Mirror Online". Daily Mirror . 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  15. ^ "La estrella de 'Celebrity Big Brother' Lee Ryan dice que se acuesta con su compañero de banda Duncan James 'todo el tiempo' | HuffPost UK Entertainment". HuffPost . 14 de enero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  16. ^ "Ya no me siento triste: la banda de chicos se prepara para una gira de regreso por el Reino Unido después de firmar un contrato millonario con Sony". Daily Mirror . 2 de noviembre de 2014.
  17. ^ "Colores". Amazon.com. 2015.
  18. ^ Harp, Justin (15 de febrero de 2017). "¡Todos de pie! Lee Ryan de Blue se une al elenco de EastEnders". Digital Spy . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Spoilers de EastEnders: Lee Ryan volverá como Woody - La estrella de Blue firma un nuevo contrato". Radio Times .
  20. ^ "¡Es hora de votar en los Inside Soap Awards 2017!". Inside Soap . 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  21. ^ "El ex chico malo Lee Ryan dice que su papel en la pantomima arruinó su carrera en EastEnders - Mirror Online". Daily Mirror . 14 de septiembre de 2019.
  22. ^ "Celebs Go Dating serie 7: la alineación OFICIAL de celebridades está aquí". Corazón . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  23. ^ "Rip It Up The Show". Ripituptheshow.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  24. ^ Hulton, Anna Sky (24 de mayo de 2022). «Blue lanza 'Haven't Found You Yet' junto con el video musical». Planet Radio . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  25. ^ Ellwood-Hughes, Pip (26 de mayo de 2022). "Blue debuta con el nuevo sencillo "Haven't Found You Yet"". Enfoque de entretenimiento . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  26. ^ "¡Aquí vamos! "Dance With Me" ya está disponible. Transmítelo, compártelo y BAILA aquí". 29 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  27. ^ "Blue regresa con su último tema 'Dance With Me' de su álbum de regreso 'Heart and Soul'". Revista Retro Pop . 29 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  28. ^ "BLUE DROP R&B THROWBACK CON LA PORTADA DE 'DANCE WITH ME' DE 112, LISTO EL ÁLBUM 'HEART & SOUL' PARA SEPTIEMBRE". Culturefix.co.uk . 29 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  29. ^ ab Griffiths, Emmy (6 de octubre de 2018). "Lee Ryan de Strictly: ¿Quién es su novia y con quién ha salido?". ¡Hola! . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  30. ^ ab Campbell, Tina (18 de septiembre de 2023). «La estrella de Blue, Lee Ryan, anuncia que será padre por quinta vez». Evening Standard . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  31. ^ "El actor famoso de Gran Hermano Lee Ryan se divirtió con una persona del mismo sexo con Duncan James de Blue". Irish Mirror . 12 de enero de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  32. ^ "La estrella de 'Celebrity Big Brother' Lee Ryan dice que se acuesta con su compañero de banda Duncan James 'todo el tiempo'". HuffPost . 14 de enero de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Demi Sims responde a los rumores de romance entre Megan Barton y Hanson | Good Morning Britain". 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2020 en YouTube .
  34. ^ "Entrevista de EQ con Lee Ryan: "Lo bueno de ser disléxico es que nos expresamos de diferentes maneras"". EQ Music . 2 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  35. ^ Draper, Joseph (13 de junio de 2023). "El cantante de blues Lee Ryan gana la licitación para retirar su declaración de culpabilidad por 'agredir a un oficial'". The Independent . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  36. ^ "La cantante de Blue se enfrenta a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol". Irish Examiner . 12 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de julio de 2019 . [ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Lee Ryan absuelto de agresión". Evening Standard . 13 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  38. ^ "El cantante Lee Ryan acusado de atacar a su prometida". The Independent . 20 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  39. ^ "Lee Ryan es desestimado por agresión". BBC News . 27 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  40. ^ "El cantante de una boy band, Lee Ryan, arrestado por posesión de drogas". Sky News . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  41. ^ "La estrella de Blue, Lee Ryan, insultó a la policía y orinó en su celda". BBC News . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  42. ^ "Se dice que la familia de Lee Ryan está preocupada por su reciente arresto y su comportamiento errático". ¡Hola! . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  43. ^ "El cantante de blues Lee Ryan le dice al tribunal que no puede pagar una multa de 1.500 libras esterlinas". BBC News . 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  44. ^ "El cantante de blues Lee Ryan es culpable de agresión racial agravada". BBC News . 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  45. ^ Lithgow, George (28 de septiembre de 2023). «Blue Star Lee Ryan recibió sentencia suspendida por abusar de la tripulación de cabina». Evening Standard . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  46. ^ McShane, Asher (28 de septiembre de 2023). «El cantante de blues Lee Ryan evita la cárcel por insultar racialmente a la tripulación de cabina de BA mientras estaba borracho durante un vuelo». LBC . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "La estrella de Blue Star, Lee Ryan, recibió una pena de prisión en suspenso por abusos a la tripulación de cabina de BA". BBC News . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  48. ^ abc Lista de álbumes y sencillos de Lee Ryan en Reino Unido:
    • General: "The Official Charts Company – Lee Ryan". The Official Charts Company. 5 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
    • "Reinforce Love" "UK Charts > "Reinforce Love" de Lee Ryan". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  49. ^ ab "Listas de éxitos de Bélgica > Lee Ryan". Ultratop – Hung Medien . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  50. ^ ab "Charverfolgung / Blue / Longplay" (en alemán). musicline.de PhonoNet. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  51. ^ "Japan Charts – Lee Ryan: albums, DVDs and singles". Oricon . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  52. ^ ab "Irish Charts > Lee Ryan". irish-charts.com. Hung Medien . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  53. ^ ab "Listas de éxitos italianas > Lee Ryan". italiancharts.com Hung Medien . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  54. ^ ab "Swiss Charts > Lee Ryan" (en alemán). swisscharts.com Hung Medien . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Austrian Charts > Lee Ryan" (en alemán). austriancharts.at Hung Medien . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  56. ^ "Historia de las listas individuales de Francia". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  57. ^ "Asociación de Compañías Discográficas Húngaras". Asociación de Compañías Discográficas Húngaras. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  58. ^
    • "Army of Lovers": "Scottish Singles Chart - 30 July 2005". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
    • "Turn Your Car Around": "Scottish Singles Chart - 16 de octubre de 2005 - 22 de octubre de 2005". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
    • "When I Think of You": "Scottish Singles Chart - 05 February 2006 - 11 February 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
    • "Soy quien soy": "Scottish Singles Chart - 11 de julio de 2010 - 17 de julio de 2010". Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  59. ^ "Lovers of New York (feat. Lee Ryan) - Single de Rubylux en Apple Music". Apple Music . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  60. ^ "He Ain't Heavy He's My Brother - Single de Homeless Worldwide y Friend en Apple Music". Apple Music . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  61. ^ "Ghost - Single de Lee Ryan en Apple Music". Apple Music . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  62. ^ «Mockingbirds - Single de Lee Ryan en Apple Music». Apple Music . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Lee Ryan doppiatore" italiano "por L'ERA GLACIALE 2: IL DISGELO" (en italiano). Cine no solo. 7 de abril de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  64. ^ "L'ERA GLACIALE 3 - L'ALBA DEI DINOSAURI / La cusiorità sulla pellicola con Cid e Manny in onda su Italia Uno" (en italiano). ilsussidiario.net. 30 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  65. ^ "L'era glaciale 4: Continenti alla deriva - Marco Guadagno vota Scrat" (en italiano). movieplayer.it. 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  66. ^ "L'era glaciale 5: a Ischia con Claudio Bisio e le voci italiane del film" (en italiano). movieplayer.it. 18 de julio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .

Enlaces externos