Lebrecht Blücher Dreves (12 de septiembre de 1816 - 19 de diciembre de 1870) fue un poeta y traductor de poesía alemán de Hamburgo .
El general prusiano Blucher fue su padrino de bautismo, de ahí su nombre. A los diecinueve años presentó un volumen de poemas para el juicio de Adelbert von Chamisso y Gustav Schwab , y ambos expresaron opiniones favorables. A esto le siguió poco después otro volumen titulado Lyrische Anklange (Melodías líricas), injertado con la música de sus favoritos, Chamisso, Ludwig Uhland , Heinrich Heine , Friedrich Rückert , Schwab y otros. Durante los tres años siguientes estudió jurisprudencia, obteniendo el grado de doctor en leyes summa cum laude . Le siguió otro volumen, titulado Vigilien (Vigilias), y en 1843 publicó anónimamente un tercer volumen, Schlichte Lieder (Canciones sin pretensiones) que incorporaba sus canciones de batalla, Lieder eines Hanseaten . Se convirtió al catolicismo en 1846 y aceptó un trabajo como notario por dificultades económicas. También escribió la comedia de dos actos Der Lebensretter (El salvavidas), describiéndola así: "Un manuscrito impreso para representaciones teatrales privadas (improvisadas)".
Sus Lieder der Kirche (Himnos de la Iglesia) le allanaron el camino para convertirse en traductor de himnos (2.ª ed., 1868). También escribió una Historia de las congregaciones católicas en Hamburgo y Altona . Asimismo tradujo el Nachtigallenlied del autor anónimo conocido como " Pseudo-Bonaventura " y Rimbert Vita Ansgari . Se encargó de la tarea de editar (en 1867) fuentes sobre la historia de su ciudad natal en Annuae Missionis Hamburgensis 1589-1781 . En esa época revisó y volvió a publicar sus propias obras poéticas, en cuyo trabajo contó con la ayuda del poeta Joseph Freiherr von Eichendorff , que se había convertido en su buen amigo. Se trasladó a Feldkirch en Vorarlberg y trabó amistad con el poeta Gall Morel . Su hijo, G. Dreves, se convirtió en editor de Analecta hymnica medii aevi , una gran colección de himnología medieval. Dreves murió en Feldkirch.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lebrecht Blücher Dreves". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
