stringtranslate.com

Yo le devuelvo la sonrisa

I Smile Back es una película dramática estadounidense de 2015 dirigida por Adam Salky y basada en la novela homónima de 2008 de Amy Koppelman, quien escribió el guion junto a Paige Dylan. La película está protagonizada por Sarah Silverman como una esposa y madre de clase media alta que lucha contra una enfermedad mental y una adicción. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2015 el 25 de enero de 2015. [1] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 16 de septiembre de 2015. [2] La película fue estrenada en un lanzamiento limitado el 23 de octubre de 2015 por Broad Green Pictures . [3]

Trama

En una bonita casa de los suburbios de Nueva York, la ama de casa Laney Brooks esnifa cocaína en el baño vestida solo con sus bragas mientras su marido Bruce juega afuera con sus hijos pequeños, Eli y Janey. Laney recuerda haber discutido con Bruce sobre su nuevo perro. Más tarde, Eli se despierta de una pesadilla y Laney lo consuela.

Mientras Bruce se prepara para ir a trabajar por la mañana, Laney echa un vistazo al botiquín del baño y luego prepara los almuerzos de los niños. Los lleva a la escuela y tiene un enfrentamiento con el guardia de tráfico que se niega a dejarla aparcar en doble fila. Saluda a su amiga Susan y se le impide entrar por no llevar su identificación; el guardia la reprende por no leer los correos electrónicos de la escuela que le notifican las nuevas medidas de seguridad. De mala gana, se despide de sus hijos con la mano y se marcha, burlándose del guardia de la escuela mientras fuma un cigarrillo.

En un hotel, tiene relaciones sexuales con el marido de Susan, Donny, y luego lo regaña por intentar mostrar afecto, diciéndole que el amor no significa nada. Se ducha mientras él duerme y roba dinero de su billetera para comprar drogas. En la cena, Laney se emborracha bebiendo vodka y responde con enojo cuando Eli relata las opiniones de un amigo de la escuela. A la hora de acostarse, le recuerda a Eli su próximo recital de piano, luego vuelve a discutir con Bruce sobre su perro, temiendo su eventual muerte. Llama a la madre de la amiga de Eli, la maldice y cuelga, antes de beber más vodka y tragarse algunas pastillas mientras inhala cocaína. Entra en el dormitorio de Janey y usa un osito de peluche para ayudarla a masturbarse antes de comenzar a llorar, gatear por el pasillo y caer inconsciente.

Bruce la encuentra y la lleva a un centro de rehabilitación, donde discute con el personal y tiene arcadas en el baño. Más tarde, el médico que le asignaron, el Dr. Page, nota que Laney no ha tomado su receta de litio durante meses, lo que ha empeorado sus adicciones. Ella le cuenta cómo sus problemas se deben al abandono infantil por parte de su padre, Roger. La familia de Laney la visita para almorzar. Ella nota que Eli ha desarrollado un tic e intenta confesárselo y disculparse con Bruce, pero él la rechaza. Más tarde, le dice al Dr. Page que quiere volver a sonreír. Él le dice que tome su medicación y tenga fe en sí misma.

De regreso a casa después de la rehabilitación, Laney prepara un pastel con su familia. Se va la luz y cantan y bailan a la luz de las velas. Más tarde, Laney y Bruce se reúnen con un consejero para hablar sobre la ansiedad de Eli. A Eli le preocupa que él también tenga que ir a rehabilitación algún día. Más tarde, Laney y Bruce van al restaurante de Donny para una cena de cumpleaños para Susan, que ahora está embarazada, donde Laney insulta a otra pareja. Acompaña a Bruce a un seminario en un hotel cerca de la casa de Roger. Mientras Bruce asiste a la conferencia, ella toma un taxi en secreto hasta la casa de Roger, donde conoce a su media hermana Daisy por primera vez. Se entera de la muerte prematura de su abuela. Roger solo ofrece excusas para abandonar a su familia. Laney llora en el taxi de regreso, llama a Bruce y no obtiene respuesta.

Laney va a un bar y pasa el resto de la noche emborrachándose. En el hotel, Bruce hace las maletas. Laney entra, disculpándose por no haber ido a cenar. Cansado de sus mentiras, la empuja contra la pared y le grita. Al irse, le dice que los niños seguirán quedándose con su hermana porque no confía en ella y que se reunirá con todos ellos en el recital de Eli. En el evento, Eli comienza a tocar el piano, al principio con vacilación, pero con más confianza a medida que continúa. Todos aplauden cuando termina. De vuelta a casa, Laney elogia a Eli y luego se retira al baño. Intenta esnifar cocaína y sus fosas nasales dañadas le hacen sufrir una hemorragia nasal .

Cuando su familia la descubre y la confronta, Laney se sube a su camioneta y trata de suicidarse conduciendo a toda velocidad por una intersección concurrida con los ojos cerrados. Sale ilesa y va a ver a Donnie, pero él se niega a ayudarla y se va a responder una llamada telefónica de Susan. Laney encuentra pastillas contra la ansiedad en su escritorio y se las traga sin pensar. Va a otro bar, bebe cerveza y tiene sexo borracha con un hombre extraño en el sótano. Cuando ella se burla de él borracha, él le golpea la cabeza dos veces contra una pared de piedra y le roba todo el dinero en efectivo de su billetera. Más tarde, se despierta cubierta de sangre y toma un taxi a casa.

A la luz del amanecer, prepara los almuerzos, todavía maltrechos y ensangrentados. Abraza al perro que gime y se da cuenta de que Bruce la mira desde el rellano del piso de arriba. Con el rostro destrozado, sale de la casa arrastrando los pies y cierra la puerta.

Elenco

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2015. [4] Poco después, Broad Green Pictures adquirió los derechos de distribución de la película. [5] La película fue seleccionada para proyectarse en el Festival de Cine de Jerusalén el 11 de julio de 2015. [6] y el Festival de Cine de Deauville el 6 de septiembre de 2015, [7] así como el Festival Internacional de Cine de Toronto el 16 de septiembre de 2015, [8] el Festival Internacional de Cine de Oldenburg el 19 de septiembre de 2015, [9] y el Festival Internacional de Cine de Chicago el 16 de octubre de 2015. La película se estrenó el 23 de octubre de 2015, en un lanzamiento limitado . [10]

Medios domésticos

I Smile Back se lanzó en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos el 23 de febrero de 2016. [11]

Recepción

Recepción crítica

I Smile Back recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios universales para la actuación de Silverman. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 49%, basado en 71 críticas, con una calificación promedio de 5.76/10. El consenso crítico del sitio web dice: " I Smile Back sirve como un poderoso escaparate para el rango dramático de Sarah Silverman, pero no logra rodear su actuación comprometida con una película digna de su profundidad". [12] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 59 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [13] La crítica de IndieWire Katie Walsh elogió fuertemente la actuación de Silverman en la película. [14]

Reconocimientos

Silverman fue nominada al premio del Sindicato de Actores de Cine por Actuación Destacada de una Actriz en un Papel Protagónico en la 22.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine . [15]

Referencias

  1. ^ Foundas, Scott (25 de enero de 2015). "Reseña de 'I Smile Back': Sarah Silverman profundiza". Variety.com . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Desconocido, Desconocido (2015). «Te devuelvo la sonrisa». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (23 de julio de 2015). "Tres citas de Broad Green: 'I Smile Back', 'The Dark Horse', 'Knight Of Cups' de Malick". Deadline Hollywood . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  4. ^ "Sarah Silverman en 'I Smile Back': crítica de Sundance". Hollywood Reporter. 26 de enero de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Broad Green Pictures adquiere el drama de Sarah Silverman 'I Smile Back'". Indiewire. 27 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Te devuelvo la sonrisa". Jff.org.il. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Sesión fotográfica 'I Smile Back' - 41.º Festival de Cine Americano de Deauville - Fotos". Zimbio . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  8. ^ "I Smile Back". TIFF.net. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  9. ^ Kastelan, Karsten (20 de septiembre de 2015). «Sarah Silverman gana el premio Oldenburg a la mejor interpretación por 'I Smile Back'». Hollywood Reporter . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  10. ^ "I Smile Back | En cines el 23 de octubre de 2015 | Broad Green Pictures". Broadgreen.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  11. ^ "I Smile Back DVD y Blu-ray". releases.com . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Te devuelvo la sonrisa (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Reseñas de I Smile Back". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  14. ^ Walsh, Katie. "Reseña de Sundance: la tremenda actuación de Sarah Silverman potencia el drama sobre adicciones 'I Smile Back'". Indiewire . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  15. ^ "SAG Awards 2015: Nominaciones completas". BBC News . 9 de diciembre de 2015.

Enlaces externos