stringtranslate.com

Lawrence La Fountain-Stokes

Lawrence La Fountain-Stokes (nacido el 10 de abril de 1968) es un autor, académico e intérprete gay puertorriqueño . [1] Es mejor conocido como Larry La Fountain . Ha recibido varios premios por su escritura creativa y becas, así como por su trabajo con estudiantes latinos y lesbianas, gays, bisexuales y transgénero ( LGBT ). [2] Actualmente reside en Ann Arbor , Michigan .

Vida

La Fountain-Stokes nació y creció en San Juan, Puerto Rico , específicamente en Miramar , un tradicional barrio ubicado en el distrito central de Santurce . Fue adoptado al nacer por Donald y Ramona La Fountain, y es hermano de la presentadora de noticias de ESPN Michele La Fountain . Ha escrito sobre sus experiencias infantiles en un ensayo llamado "Los nenes con los nenes y las nenas con las nenas", donde describe el hogar de su infancia como bilingüe y bicultural , tal como fue criado. hablando inglés y español . [3] Su ensayo "Queer Diasporas, Boricua Lives: A Meditation on Sexile" también analiza algunas de estas primeras experiencias. [4]

La Fountain-Stokes recibió toda su educación primaria y secundaria en la Academia del Perpetuo Socorro , una escuela bilingüe de élite dirigida por las Hermanas Escolares de Notre Dame . Se graduó de la escuela secundaria en 1986. Luego estudió en Harvard College en Cambridge , Massachusetts , donde recibió su licenciatura en Estudios Hispánicos en 1991. Mientras estaba en la universidad, La Fountain-Stokes pasó un año y medio estudiando en la Universidad de São Paulo en Brasil . Posteriormente obtuvo una maestría y un doctorado en español de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York .

La Fountain-Stokes comenzó su carrera docente como profesor asistente en la Universidad Estatal de Ohio (1998-1999) y luego enseñó en Rutgers , Universidad Estatal de Nueva Jersey, durante cuatro años (1999-2003). [5] [6] [7] Desde 2003, ha enseñado estudios latinos , estudios americanos y español en la Universidad de Michigan , incluidos cursos sobre cultura queer hispanocaribeña, estudios LGBT y literatura, teatro, performance y cine latinos. [8] [9] [10] Fue ascendido a profesor asociado titular en 2009 y a profesor en 2019. [11] [12] Sus entrevistas en español con destacados artistas, periodistas y académicos latinos como el novelista y El cantante pop Dani Umpi y el periodista de Los Angeles Times Sam Quiñones aparecen en el canal "Universidad de Michigan en español" en YouTube y en iTunes U. [13]

Trabajos académicos

Los escritos académicos de La Fountain-Stokes se han centrado principalmente en la cultura puertorriqueña queer. [14] [15] Su libro Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora ( University of Minnesota Press , 2009) analiza la migración puertorriqueña LGBT desde una perspectiva de estudios culturales, con capítulos sobre Luis Rafael Sánchez , Manuel Ramos Otero , Luz María Umpierre. , Frances Negrón-Muntaner , Rose Troche , Erika López , Arthur Avilés y Elizabeth Marrero . [16] Queer Ricans se basa en el doctorado de La Fountain-Stokes. disertación, que escribió bajo la supervisión de Jean Franco . [17] El autor recibió financiación para este proyecto en 1997 del Programa de Migración Internacional del Social Science Research Council . [18]

Su libro Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance ( University of Michigan Press , 2021) trata sobre el performance y el activismo drag y trans puertorriqueño y de la diáspora desde la década de 1960, y sobre los vínculos entre el travestismo y la modificación de sexo/género. y desplazamiento físico en una zona geográfica marcada por frecuentes migraciones. [19] [20] [21] La Fountain-Stokes analiza el trabajo de varios artistas y activistas contemporáneos, entre ellos Sylvia Rivera , Holly Woodlawn , Nina Flowers , Monica Beverly Hillz , Erika López , Freddie Mercado, Jorge Merced , Javier Cardona, Lady Catiria , Barbra Herr y Kevin Fret .

La Fountain-Stokes ha publicado artículos académicos en revistas como CENTRO Journal , Revista Iberoamericana y GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies , incluido su ensayo sobre sus viajes a Cuba, "De un pájaro las dos alas", que apareció por primera vez. en GLQ en 2002 y fue reimpreso en Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles , editado por el escritor gay jamaicano-estadounidense Thomas Glave . [22] [23] La Fountain-Stokes describe este artículo como una "narrativa o autoetnografía experimental ficticia basada en [sus] experiencias de viaje como crítico de teatro gay puertorriqueño y ex estudiante de posgrado". [24] También ha escrito sobre el uso de palabras animales como pato (pato en español) para referirse a la homosexualidad en Puerto Rico y el Caribe. [25]

La Fountain-Stokes publica con frecuencia artículos periodísticos breves en español, particularmente en En Rojo , el suplemento cultural del semanario puertorriqueño Claridad . [14] Estos incluyen reseñas de teatro y espectáculos, reseñas de libros y ensayos sobre cultura popular, como su artículo sobre un calendario del popular modelo masculino puertorriqueño y ex oficial de policía Peter Hance. [26] Estas piezas breves fueron recopiladas en un volumen titulado Escenas Transcaribeñas: Ensayos sobre teatro, performance y cultura (Isla Negra Editores, 2018). [27] La ​​Fountain-Stokes también es un orador frecuente en reuniones profesionales y campus universitarios, y ha hablado sobre su trabajo en varios países, incluidos Brasil , Cuba , México , Venezuela y España . [14] [28] [29] También ha participado activamente en varias organizaciones profesionales, particularmente la Asociación de Lenguas Modernas , la Asociación de Estudios Latinoamericanos , la Asociación de Estudios Puertorriqueños, la Asociación de Estudios del Caribe y la Universidad de la Ciudad de Centro de Estudios de Gays y Lesbianas de Nueva York (CLAGS), ocupando puestos de liderazgo en varios de ellos. [2] [14]

Obras creativas

La Fountain-Stokes es más conocido como autor de cuentos , pero también ha publicado poesía y recibido premios por sus obras de teatro . Su primer libro de ficción, Uñas pintadas de azul/Blue Fingernails ( Bilingual Press/Editorial Bilingüe , 2009), incluye 14 cuentos escritos en los años 1990 y principios de los 2000, algunos de ellos mientras el autor estaba inscrito en un taller de escritura creativa impartido por la autora chilena Diamela Eltit . [30] Su segundo libro, Abolición del pato , fue publicado por Terranova Editores en San Juan, Puerto Rico, en 2013. Su ficción también ha aparecido en varias antologías como Bésame Mucho: New Gay Latino Fiction (1999), Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora (2007), y From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction (2011). [31] [32] [33] También ha publicado en revistas y sitios web como Blithe House Quarterly y Harrington Gay Men's Fiction Quarterly . [34] [35]

La mayoría de las historias de La Fountain-Stokes se centran en personajes puertorriqueños homosexuales y, en ocasiones, incorporan elementos de ciencia ficción y fantasía . El académico Enrique Morales-Díaz ha escrito extensamente sobre una de estas historias, "Mi nombre, misa multitudinaria", describiendo a La Fountain-Stokes como una autora "diaspórica". [36]

Las obras de La Fountain-Stokes incluyen ¡Escándalo! (2003) y Uñas pintadas de azul (2006, ampliación de un cuento incluido en su libro de cuentos). Ambas obras han sido leídas públicamente como parte del Proyecto de Dramaturgos del Teatro Pregones de Asunción en el Bronx, pero ninguna ha sido representada. [37]

Actuación

La Fountain-Stokes ha realizado actuaciones solistas y en conjunto para escenario y vídeo. En 2004 realizó un espectáculo unipersonal, Abolición del pato , como parte del Primer Festival Experimental Casa Cruz de la Luna en San Germán , Puerto Rico, y posteriormente en la Academia de Artes y Danza del Bronx (BAAD !) Fuera como ese festival. [38] El personaje principal de esta pieza es Lola Lolamento Mentosán de San Germán, a quien acompañan Rigoberta Quetzal y la ñusta Isabel Chimpu Ocllo . The Village Voice describió Abolition of the Duck como "Esto no es Avenue Q " en referencia al uso que hace el artista de muñecos indígenas como marionetas para hablar sobre la homosexualidad puertorriqueña. [39] A partir de 2010, ha colaborado con Fausto Fernós y Marc Felion del podcast Feast of Fun en la realización de una serie de vídeos de YouTube titulada Cooking with Drag Queens , en los que Lola von Miramar (personaje de La Fountain-Stokes) hace Delicias puertorriqueñas como tostones y coquito junto a Saltina Obama Bouvier (Fernós) y Daphne DuMount (Felion). También ha realizado vídeos en solitario, también disponibles en YouTube.

Premios

Publicaciones

Ficción

No ficción

Textos de interpretación

Vídeos (creativos)

Ver también

Referencias

  1. ^ "Lawrence (Larry) La Fountain-Stokes". Viajes diaspóricos: entrevistas con escritores puertorriqueños contemporáneos en los Estados Unidos. Carmen Haydée Rivera, ed. Nueva York: CENTRO Press, 2023. 68-86. ISBN 979-8396590083 
  2. ^ ab "La Fountain-Stokes, Lawrence". Quién es quién en Estados Unidos, 59.ª edición, 2005. New Providence, Nueva Jersey: Marquis Who's Who, 2004. ISBN 0-8379-6982-4 
  3. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Los nenes con los nenes y las nenas con las nenas." Mateo Rottnek, ed. Mariquitas y marimachos: inconformidad de género e infancia homosexual . Nueva York: New York University Press, 1999. 236-44. ISBN 0-8147-7483-0 
  4. ^ La Fountain-Stokes, Lawrence (otoño de 2008). "Diásporas queer, vidas boricuas: una meditación sobre el sexilio". Reseña: Literatura y Artes de las Américas . 41 (2): 294–301. doi :10.1080/08905760802404259. S2CID  219712012.
  5. ^ Abney, N'Kechia. "El profesor asistente dice adiós a OSU". Archivado el 16 de junio de 2007 en archive.today The Lantern: The Student Voice of Ohio State University (7 de mayo de 1999), consultado el 21 de noviembre de 2008.
  6. ^ Abney, N'Kechia. "Programas de estudios étnicos denegados". The Lantern: The Student Voice of Ohio State University (26 de abril de 1999), consultado el 21 de noviembre de 2008.
  7. ^ Frías, Mónica. "Estudios latinos: una acalorada discusión en el estado de Ohio". ¿Qué pasa, OSU? (primavera de 1999), consultado el 6 de enero de 2009.
  8. ^ Cultura americana (Universidad de Michigan), consultado el 23 de octubre de 2019.
  9. ^ Lenguas y literaturas romances de la Universidad de Michigan, consultado el 23 de octubre de 2019.
  10. ^ Mortimer, Jeff. "El camino hacia lo familiar". LSAmagazine (Facultad de Literatura, Ciencias y Artes, Universidad de Michigan, Ann Arbor) Primavera de 2006: 26-31.
  11. ^ Guarnieri, Anthony y Amanda Schweitzer. "Resumen de regentes". The University Record Online (18 de mayo de 2009), consultado el 23 de mayo de 2009.
  12. ^ Comerciante, Safiya. "Los regentes aprueban los ascensos de profesores". The University Record Online (16 de mayo de 2019), consultado el 23 de octubre de 2019.
  13. ^ Canal de YouTube UMinSpanish, consultado el 22 de noviembre de 2008.
  14. ^ abcd La Fountain-Stokes CV, consultado el 6 de octubre de 2012.
  15. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Culturas de la diáspora queer puertorriqueña". Brad Epps, Keja Valens y Bill Johnson González, eds. Líneas de paso: sexualidad e inmigración . Cambridge, MA: Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericanos y Harvard University Press, 2005. 275-309. ISBN 0-674-01885-0 
  16. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. Queer ricans: culturas y sexualidades en la diáspora. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2009. ISBN 0-8166-4092-0 
  17. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Cultura, representación y diáspora queer puertorriqueña". Doctor. diss., Columbia Univ., 1999. Incluido en ProQuest Dissertations & Theses, consultado el 20 de noviembre de 2008. OCLC 42028159
  18. ^ ab Participantes del taller de disertación de verano para minorías del SSRC, consultado el 21 de noviembre de 2008.
  19. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. Translocas: La política del drag y el performance trans puertorriqueño. Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan, 2021. ISBN 978-0-472-05427-5 
  20. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Entre boleros, travestismos y migraciones translocales: Manuel Ramos Otero, Jorge Merced y El bolero fue mi ruina del Teatro Pregones del Bronx". Revista Iberoamericana 71.212 (julio-septiembre de 2005): 887-907.
  21. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Trans/Bolero/Drag/Migración: Música, Traducción Cultural y Teatralidades Puertorriqueñas Diaspóricas". WSQ: Women's Studies Quarterly (Número especial sobre "Trans") 36.3-4 (otoño/invierno de 2008): 190-209.
  22. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "De un pájaro las dos alas: Notas de viaje de un puertorriqueño queer en La Habana". GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 8.1-2 (2002): 7-33, consultado el 21 de noviembre de 2008. ( Se requiere suscripción al Proyecto MUSE para acceder en línea).
  23. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. " De un pájaro las dos alas : Notas de viaje de un puertorriqueño queer en La Habana". En Thomas Glave, ed., Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Durham: Duke University Press, 2008. 202-32. ISBN 978-0-8223-4226-7 
  24. ^ La Fountain-Stokes, "De un pájaro", Nuestro Caribe página 211.
  25. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Patos queer, patos puertorriqueños y Feygelekh judío estadounidense: las aves y la representación cultural de la homosexualidad". CENTRO: Revista del Centro de Estudios Puertorriqueños 19.1 (primavera de 2007): 192-229, consultado el 26 de abril de 2015.
  26. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Peter Hance: El cuerpo del delito". Claridad (San Juan, PR) 31 de enero-6 de febrero de 1997: 28-29.
  27. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. Escenas Transcaribeñas: Ensayos sobre teatro, performance y cultura. San Juan: Isla Negra Editores, 2018. ISBN 9789945608052 
  28. ^ Wisotzki, Rubén. "La Fountain-Stokes: 'No me dejo engañar por la euforía de Ricky Martin'". [Entrevista] El Nacional (Caracas, Venezuela) 18 de noviembre de 1999.
  29. ^ Mix Brasil, "Programa detallado para el 2º Congreso de la Asociación Brasileña de Estudios Homoculturales", archivado el 5 de agosto de 2004 en Wayback Machine (6 de junio de 2004), consultado el 21 de noviembre de 2008.
  30. ^ Bilingual Review Press - Blue Fingernails, consultado el 21 de noviembre de 2008.
  31. ^ La Fuente-Stokes, Larry. "Mi Nombre, Misa Multitudinaria". En Jaime Manrique y Jesse Doris, eds. Bésame Mucho: Nueva ficción gay latina . Nueva York: Painted Leaf Press, 1999. 60-67. ISBN 1-891305-06-9 
  32. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Cuento de un padre y un hijo." En David Caleb Acevedo, Moisés Agosto y Luis Negrón, eds. Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora . San Juan: Editorial Tiempo Nuevo, 2007. 135-42. ISBN 0-9773612-8-4 
  33. ^ "Júnior, Reggaetón Tropical". Charles Rice-González y Charlie Vázquez, eds. De Macho a Mariposa: Nueva ficción gay latina . Maple Shade, Nueva Jersey: Lethe Press /Tincture, 2011. 17-23. ISBN 159021241X 
  34. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Uñas azules". Blithe House Quarterly 7.1 (invierno de 2003), consultado el 21 de noviembre de 2008.
  35. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. "Intergaláctica de Amor". Harrington Gay Men's Fiction Quarterly 6.4 (2005): 13-24, consultado el 21 de noviembre de 2008
  36. ^ Morales-Díaz, Enrique. "Identidad del homosexual 'diaspórico' en la periferia literaria". En José L. Torres-Padilla y Carmen Haydée Rivera, eds. Borrando el guión: nuevas perspectivas sobre la literatura de la diáspora puertorriqueña . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington, 2008. 295-312. ISBN 978-0-295-98824-5 
  37. ^ La Fuente-Stokes, Lawrence. «Proyecto Dramaturgos de Asunción 2003 del Teatro Pregones». Revista de Teatro Latinoamericano 37.2 (primavera de 2004): 141-46.
  38. ^ Fiet, Lowell. "Una lluvia de performance y teatro experimental." Claridad 15 al 21 de enero de 2004: 26.
  39. ^ Adkison, Danial. "Listados para el martes 15 de junio de 2004: Out Like That Festival", consultado el 21 de noviembre de 2008.
  40. ^ Erin Biehl, "Seis miembros del profesorado elogiados por su compromiso con la diversidad", The University Record Online (4 de mayo de 2009), consultado el 21 de mayo de 2009.
  41. ^ Servicio de noticias de la Universidad de Michigan, "El profesor de cultura latina Lawrence La Fountain-Stokes recibe el premio Circle", (25 de abril de 2008), consultado el 21 de noviembre de 2008.
  42. ^ Universidad de Michigan, "Premio al aprendizaje-servicio A2 Faculty Member Nets", The University Record Online (20 de febrero de 2006), consultado el 21 de noviembre de 2008.

enlaces externos