stringtranslate.com

Laurence Echard

Una pintura de Laurence Echard por Godfrey Kneller

Laurence Echard (c. 1670–1730) fue un historiador y clérigo inglés . Escribió una Historia de Inglaterra que se convirtió en una obra de referencia en su época.

Vida

Echard era hijo del reverendo Thomas Echard o Eachard de Barsham , Suffolk , y de su esposa, la hija de Samuel y Dorothy Groome, y nació en Barsham. El 26 de mayo de 1687, a la edad de 17 años, fue admitido como becario del Christ 's College, Cambridge , donde se graduó como BA en 1692 y MA en 1695. [1] Habiendo sido ordenado por John Moore , obispo de Norwich , fue presentado a los beneficios de Welton y Elkington, Lincolnshire , y nombrado capellán del obispo de Lincoln .

Durante más de 20 años, Echard permaneció en Lincolnshire, principalmente en Louth , y escribió varias obras. El 24 de abril de 1697 fue nombrado prebendado de Louth en la catedral de Lincoln y el 12 de agosto de 1712, arcediano de Stow . En 1722, Jorge I le concedió a Echard los beneficios de Rendlesham y Sudbourne en Suffolk. Allí vivió con mala salud durante casi ocho años. Murió en Lincoln, mientras se dirigía a Scarborough para el beneficio de las aguas, el 16 de agosto de 1730, y fue enterrado en el presbiterio de la iglesia de Santa María Magdalena el 29 de ese mes. [2]

Obras

Dizionario geografico portatile , 1787 (en italiano)

Echard tradujo a Terencio , algo de Plauto y la Historia de las revoluciones en Inglaterra de Pierre Joseph d'Orléans . Realizó numerosas compilaciones sobre historia, geografía y los clásicos. Su obra principal es Historia de Inglaterra: desde la primera entrada de Julio César y los romanos hasta el final del reinado del rey Jacobo I, que contiene un espacio de 1678 años (varias ediciones publicadas por Jacob Tonson entre 1707 y 1720), cubriendo el período desde la ocupación romana hasta su propia época. [3] Esta continuó siendo la obra estándar sobre el tema hasta que las traducciones y ampliaciones de Nicolas Tindal de la Histoire d'Angleterre ("Historia de Inglaterra") francesa de Rapin de Thoyras comenzaron a aparecer en inglés en 1727. [2] Echard también escribió una historia de la república romana desde su fundación hasta el asentamiento de Augusto. [4]

Echard también compiló The Gazetteer's, or Newsman's Interpreter (1.ª edición, 1692), un índice geográfico cuyo nombre se cree que dio origen al uso de la palabra gazetteer [5] para significar "un diccionario o índice de ubicaciones geográficas". En el prefacio, Echard dijo "El título me lo dio una persona muy eminente, a quien me abstengo de nombrar", y que la obra estaba "en parte diseñada para todos los que frecuentan los cafés y otros lugares de noticias", [6] es decir, para ayudar a los lectores a comprender mejor los periódicos escritos por "gazetteers", un término arcaico para los periodistas.

Familia

Echard se casó primero con Jane, hija del reverendo Potter de Yorkshire, y después con Justin, hija de Robert Wooley de Well, Lincolnshire . No hubo hijos de ninguno de los dos matrimonios.

Notas

  1. ^ "Eachard, Laurence (ECRT688L)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  2. ^ ab El historiador olvidado. Ronald T. Ridley. Consultado el 14 de octubre de 2019.
  3. ^ Royal Collection Trust. Consultado el 14 de octubre de 2019.
  4. ^ "Historia romana de Echard".
  5. ^ "gazetteer" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . Julio de 2023. doi :10.1093/OED/3592261730. (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  6. ^ Lawrence Eachard [ es decir , Laurence Echard] (compilador) (1692). "El prefacio". El intérprete del periódico o del diccionario geográfico: índice geográfico de todas las ciudades, patriarcados, obispados, universidades, ducados, condados y demás importantes; ciudades imperiales y de Hance, puertos, fortalezas, castillos, etc. de Europa. Muestra en qué reinos, provincias y condados se encuentran; a qué príncipe están sujetos actualmente; sobre o cerca de qué ríos, bahías, mares, montañas, etc. se encuentran; sus distancias (en millas inglesas) desde varios otros lugares importantes, con su longitud y latitud, según los mejores y aprobados mapas. De especial utilidad para la verdadera comprensión de todas las historias modernas de Europa, así como de los asuntos actuales; y para la conveniencia de un transporte económico y de bolsillo, explicado por abreviaturas y cifras. Londres: Impreso para Tho[mas] Salusbury en el King's Arms, junto a la iglesia de St. Dunstan en Fleet Street. OCLC  228726010.

Referencias

Atribución

Enlaces externos