[9] El mismo día, la banda presentó una denuncia propia, citando que el sello nunca renovó su contrato en abril, considerándolo un incumplimiento técnico.
[12] En medio de estas disputas, Maynard James Keenan estableció A Perfect Circle con el guitarrista Billy Howerdel en 1999.
[14] Para apaciguar los rumores, fue publicado la caja recopilatoria Salival a finales de 2000, con material inédito.
Además del título, aparecía una lista de canciones con nombres como «Encephatalis», «Smyrma» y «Riverchrist».
[16] Una semana después, el título provisorio fue cambiado a Evasion, como también fueron alterados el resto de canciones.
[18] El título definitivo, Lateralus, se rumorea ser un portmanteau entre las palabras Vastus lateralis y lateral thinking.