stringtranslate.com

Las vírgenes suicidas

Las vírgenes suicidas es la primera novela del autor estadounidense Jeffrey Eugenides , publicada en 1993. La historia, ambientada en Grosse Pointe, Michigan, durante la década de 1970, se centra en las vidas de cinco hermanas condenadas, las chicas de Lisboa. La novela está escrita en primera persona del plural desde la perspectiva de un grupo anónimo de adolescentes que luchan por encontrar una explicación a la muerte de los Lisbon. El primer capítulo de la novela apareció en The Paris Review en 1990, [1] y ganó el Premio Aga Khan de Ficción en 1991 . La novela fue adaptada al cine en 1999 por la directora Sofia Coppola , protagonizada por Kirsten Dunst .

Resumen de la trama

Cuando llega una ambulancia para recoger el cuerpo de Mary Lisbon, la última hermana de Lisboa en morir, un grupo de adolescentes anónimos del barrio recuerda los acontecimientos que condujeron a su muerte.

Los Lisbon son una familia católica que vivió en el suburbio de Grosse Pointe, Michigan, durante la década de 1970. El padre, Ronald Lisbon, es profesor de matemáticas en la escuela secundaria local. La madre es una ama de casa estricta . La familia tiene cinco hijas adolescentes rubias: Cecilia de 13 años, Lux de 14 años, Bonnie de 15 años, Mary de 16 años y Therese de 17 años.

Sin previo aviso, Cecilia intenta suicidarse cortándose las venas en la bañera. Sin embargo, un chico del vecindario que se había colado en la casa la encuentra a tiempo y sobrevive. El psicólogo de Cecilia en el hospital sugiere que las niñas necesitan más interacción social y que la causa potencial del intento de suicidio de Cecilia fue la supresión de sus impulsos libidinales. Los padres permiten que las niñas organicen una fiesta con carabinas en su casa con la esperanza de animar a Cecilia. Sin embargo, Cecilia se excusa de la fiesta, que se lleva a cabo en el sótano, sube las escaleras y salta por la ventana de su dormitorio del segundo piso. Cecilia es empalada en el poste de la cerca de abajo y muere casi de inmediato.

Los padres de Lisbon, en particular la señora Lisbon, comienzan a vigilar más de cerca a las cuatro hijas que les quedan, aislando aún más a la familia de su comunidad. La muerte de Cecilia también aumenta el aire de misterio sobre las hermanas Lisbon para los chicos del vecindario, que anhelan saber más sobre la vida de las chicas.

Cuando comienzan las clases en otoño, Lux comienza un romance secreto con el galán local, Trip Fontaine. Trip negocia con el sobreprotector Sr. y Sra. Lisbon para llevar a Lux al baile de bienvenida , con la condición de que también encuentre citas para las otras tres hermanas. Después de ganar el Rey y la Reina del baile de bienvenida, Trip convence a Lux de que abandone su grupo para tener relaciones sexuales en el campo de fútbol de la escuela. Luego, Trip abandona a Lux, quien se queda dormida y no cumple su toque de queda . Trip y Lux nunca vuelven a hablar.

La señora Lisbon saca a las niñas de la escuela y las mantiene en casa en lo que los niños describen como "aislamiento de máxima seguridad". El Sr. Lisbon también es despedido de su trabajo docente por preocupaciones de los padres de otros estudiantes.

Durante el invierno, los adolescentes anónimos ven a Lux teniendo relaciones sexuales en el techo de la residencia de Lisboa con hombres desconocidos y sin nombre por la noche. La comunidad muy unida chismea y observa cómo la vida de los Lisbon se deteriora sin intervención. Después de muchos meses de estricto confinamiento, las cuatro hermanas restantes se acercan a los niños del otro lado de la calle mediante señales luminosas y enviando notas anónimas. Los chicos deciden llamar a las chicas de Lisboa y comunicarse poniendo discos por teléfono para que las chicas compartan y expresen sus sentimientos.

Finalmente, una noche, las chicas envían un mensaje a los chicos para que vengan a medianoche, lo que les hace creer que las ayudarán a escapar. Al entrar a la casa son recibidos por Lux, quien los invita a entrar y les dice que esperen a sus hermanas mientras ella va a arrancar el auto. Mientras los niños esperan, exploran la casa. En el sótano de Lisboa, los chicos descubren a Bonnie colgada de una cuerda atada a las vigas del techo. Horrorizados, los niños huyen de la casa.

Por la mañana, las autoridades vienen a buscar los cadáveres, ya que las chicas aparentemente habían hecho un pacto suicida : Bonnie se ahorcó, Therese sufrió una sobredosis de somníferos y Lux murió por intoxicación por monóxido de carbono después de encerrarse en el garaje con el coche en marcha. Mary, que había metido la cabeza en el horno de gas, sobrevive al intento y vive un mes más. Finalmente logra acabar con su vida mediante una sobredosis de pastillas para dormir. Los adultos de la comunidad siguen como si nada. La periodista local Linda Perl señala que los suicidios se produjeron exactamente un año después del primer intento de Cecilia y describe a las niñas como criaturas trágicas que estaban tan aisladas de la vida que la muerte no supuso un gran cambio.

Después de los funerales, el señor y la señora Lisbon abandonan Grosse Pointe y finalmente se divorcian. La casa de Lisboa se vende a una pareja joven del área de Boston . Todos los muebles y efectos personales de los Lisbon son desechados o vendidos en una venta de garaje . Los narradores hurgan en la basura para recolectar recuerdos que guardarán para siempre como recuerdos. Veinte y tantos años después, como hombres de mediana edad con familias, lamentan los suicidios como actos egoístas de los que secretamente no han podido recuperarse emocionalmente. La novela termina con los hombres, ahora adultos, confesando que habían amado a las niñas pero que nunca las habían entendido realmente y que nunca sabrán los verdaderos motivos detrás de los suicidios.

Adaptación cinematográfica

Sofia Coppola escribió el guión y dirigió una versión cinematográfica de 97 minutos, que se rodó en el verano de 1998 y se estrenó el 19 de mayo de 1999 en el Festival de Cine de Cannes . Las vírgenes suicidas fue el debut como directora de Sofia Coppola. La película se estrenó el 21 de abril de 2000 en Nueva York , San Francisco y Los Ángeles . La película fue protagonizada por Kirsten Dunst , James Woods , Kathleen Turner y Josh Hartnett . La película es fiel a la novela; Gran parte del diálogo y la narración están tomados palabra por palabra de su fuente. La película recibió críticas favorables y obtuvo una calificación R por fuertes elementos temáticos que involucran a adolescentes.

La banda francesa Air creó la banda sonora de la película, también titulada Las vírgenes suicidas .

Fondo

La inspiración para la trama del libro le llegó a Jeffrey Eugenides cuando la niñera adolescente de su sobrino le dijo que ella y sus hermanas habían planeado suicidarse. Cuando Eugenides preguntó por qué, la niñera se limitó a responder: "estábamos bajo mucha presión". Eugenides habla de esta inspiración en su entrevista en YouTube con The Paris Review . [2]

Eugenides dijo a la revista 3am : "Creo que si mi nombre no hubiera sido Eugenides, la gente no habría llamado al narrador coro griego". [3]

Varios escritores también han notado las similitudes entre Las vírgenes suicidas y la obra de 1945 La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca . [4] [5] [6] [7]

Referencias

  1. The Paris Review Archivado el 13 de octubre de 2009 en Wayback Machine , The Paris Review.
  2. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "La primera vez de Jeffrey Eugenides". YouTube .
  3. ^ "Entrevista a las 3 am: UNA ENTREVISTA CON JEFFREY EUGENIDES, AUTOR DE LOS SUICIDIOS DE MIDDLESEX Y LAS VIRGENES". www.3ammagazine.com .
  4. ^ "'El engañado' (2017)". 21 de agosto de 2017.
  5. ^ "Avis sur le film Virgin Suicides (1999) por Okeanicor - SensCritique". www.senscritique.com .
  6. ^ "La Casa Del Bernarda Alba Y Las Vírgenes Suicidas - Ensayos - 362 Palabras". Buenas Tareas .
  7. Valcárcel, Carmen (21 de octubre de 2006). Género y géneros: escritura y escritoras iberoamericanas. Ediciones Universidad Autónoma de Madrid. ISBN 9788483440407- a través de libros de Google.

Otras lecturas

enlaces externos