Listas léxicas

Las listas léxicas cuneiformes son una serie de glosarios mesopotámicos antiguos que preservan la semántica de los sumerogramas , su valor fonético y sus equivalentes acádicos o de otros idiomas. ^[1] Son los textos literarios más antiguos de Mesopotamia y uno de los géneros más extendidos en el antiguo Oriente Próximo . Dondequiera que se hayan descubierto tablillas cuneiformes , dentro de Irak o en el Oriente Medio en general , se han descubierto estas listas. ^[2]

Historia

Las primeras listas léxicas son las arcaicas (principios del tercer milenio a. C.) listas de palabras descubiertas en escondites de documentos comerciales y que comprenden listas de sustantivos, la ausencia de verbos se debe a su escaso uso en estos registros de transacciones comerciales. El texto más notable es LU A , una lista de profesiones que se reproduciría durante los siguientes mil años hasta el final del período babilónico antiguo prácticamente sin cambios. Listas posteriores del tercer milenio que datan de alrededor del 2600 a. C. se han descubierto en Fara y Abū Ṣalābīkh , incluida la Lista de Dioses de Fara , la más antigua de este género. La tradición continuó hasta el final del período Ur III , después del cual se produjeron cambios marcados en la forma de los textos. Esta era, el período babilónico antiguo, vio el surgimiento de la lista temática UR ₅ -ra = hubullu . De manera similar, surgieron listas de signos complejos y símbolos polivalentes para respaldar una formación de escribas más matizada. ^[3]^{: 13–18}

El período casita o babilónico medio muestra que las escuelas de escribas preservaron activamente las tradiciones léxicas del pasado ^[4] y hay evidencia de la canonización de algunos textos, como izi = išātu y Ká-gal = abullu . Se cree que las obras SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītu y Erim-huš = anantu fueron compuestas en esta época. El primer milenio a. C. representa una mayor expansión y refinamiento de los textos y la introducción de comentarios y listas de sinónimos. ^[5]

Función y tipología

Las listas léxicas caen dentro de una o más de las siguientes categorías generales:

Listas de signos y silabarios simples
listas de signos complejos o compuestos, listas de nombres
Listas de signos acrográficos, ordenados por forma u orientación del signo.
textos léxicos temáticos
listas de sinónimos y/o antónimos
Listas que exponen la homofonía (múltiples símbolos, un solo sonido) y la polivalencia (un solo símbolo, múltiples significados)

Los textos existentes se pueden clasificar por tipología de la siguiente manera:

Prismas y tabletas de gran tamaño
Ejercicios profesor-alumno
Comprimidos de una sola columna
Lentejas ("bollos de práctica")

Esto también habría incluido tableros para escribir cubiertos con cera, aunque no sobreviven ejemplos conocidos.

Lista de listas léxicas y de sinónimos

A continuación se proporciona una lista de las diversas listas de sinónimos, léxicos y gramaticales cuyas apariciones han dado lugar a un nombre utilizado en la antigüedad o cuyo significado ha dado lugar a una designación en la asiriología moderna, donde el MSL (Materialem zum sumerischen Lexikon / Materiales para el Léxikon sumerio) u otras referencias entre paréntesis cuadrados indican la publicación principal de los textos léxicos, y los textos sinónimos no califican para su inclusión en esta serie (MSL).

á = idu breve lista de signos en dos tablillas del primer milenio [CT XI 28-32 ^{[p 1]} ] ^[6]^{: 624}
^A-á A = nâqu , "llorar, gemir", lista de 42 tablillas y 14.400 entradas ^[5] [MSL XIV ^{[p 2]} ]
Lista de dioses de Abū Salābīkh [SEL 2 3-23 ^{[p 3]} ]
AD-GI ₄ , Lista de palabras arcaicas C, "tributo", ^[7] un nombre inapropiado basado en la identificación de gú/gún con impuesto, una lista de palabras sumeria arcaica concisa, o quizás proto-eufrática, de animales, números, alimentos y terminología agrícola ^[8]^{: 183} incrustada en un ritual de acción de gracias, encontrada por primera vez en Uruk y más tarde en Ur y Fāra ^[9] [KAV 46-47, 63-65 ^{[p 4]} ]
alan = lānu , una lista de palabras acrográficas ^[6]^{: 634} [CT XVIII pl. 38, 39-41, 47, ^{[p 5]} CT XIV pl. 11 ^{[p 6]} ]
An = Anum , una lista de sinónimos de dioses sumerios en seis tablillas que se cree que se originaron durante la última era Kassite ^[10] [CT XXIV 20-50 ^{[p 7]} ] ^{[p 8]}
An = Anu ša amēli , "An es el Anu del hombre", sin duda un producto casita según Lambert , una lista acadia de alrededor de 160 nombres divinos ^[10] [CT XXV, pl. 47, 48, ^{[p 9]} CT XXVI, pl. 50 ^{[p 10]} ] ^{[p 8]}
An = šamu , posiblemente una versión explícita de Malku = šarru [CT XVIII, pl. 24 ^{[pág. 5]}^[11] ]
ki-ulutin-bi-še ₃ = ana ittišu , términos legales, un libro de frases con oraciones utilizadas en contratos [MSL I ^{[p 11]} ]
AN.ŠÁR = Anu , una lista de sinónimos de deidades en una sola tablilla de origen neoasirio, una continuación posterior de An = Anum, designada tablilla IX. ^[12]
An-ta-gál = šaqû , una lista de palabras asirias que proporciona sinónimos y antónimos en diez tablillas ^[5] [MSL XVII ^{[p 12]} ]
Lista de templos asirios, existente en copias de Nínive y Asur ^{[p. 13]}
Lista de templos babilónicos ^{[pág. 13]}
Pájaros, lista de palabras arcaicas
Lista canónica de templos, una lista teológica existente en la Biblioteca de Ashurbanipal ^{[p. 13]}
Ganado, lista de palabras arcaicas
Lista de ciudades y dioses, tablilla dinástica temprana encontrada en un solo ejemplar de Ur con dos listas simples ^[13]^{: 390}
Dimmir = dingir = ilum , vocabulario emesal, una lista asiria [MSL IV ^{[p 14]} ]
Diri, DIR siāku = ( w ) atru , "ser más grande que", lista de signos complejos o compuestos formados por dos o más signos básicos en tablillas de 7 y 2100 entradas ^[5] [MSL XV ^{[p 15]} ]
^Ea A = nâqu , una lista de signos con el formato: glosa sumeria–signo sumerio–traducción acadia que eventualmente creció a 8 tablillas y un recuento de líneas de alrededor de 2400 en el período neobabilónico [MSL XIV ^{[p 2]}^[14]
Silabarios de Ebla, vocabulario y lista de signos, c. 2400 a. C., uno de los silabarios es una adaptación de LU A al vernáculo sirio local
Erim-huš = anantu , una lista que explica palabras raras en textos literarios dando breves secuencias de sinónimos o casi sinónimos en 7 tablillas ^[5] [MSL XVII ^{[p 12]} ]
Listas de dioses de Fāra (hay al menos cinco), las listas de dioses existentes más antiguas, con alrededor de 500 de ellos enumerados sin más detalles, de Šuruppak alrededor del 2600 a. C. ^{[p. 16]}
Pescado, lista de palabras arcaicas
Lista de dioses de Genouillac o Mari , una antigua lista de dioses babilónicos de 473 nombres en 10 columnas [TCL 15 10 ^{[p 17]} ]
Geografía X, lista dinástica temprana de nombres de lugares y términos ^[13]^{: 383}
Gran Lista de Estrellas, una primera lista del Milenio en quizás 10 tablillas ^[15] [CT XXVI pl. 40-49 ^{[p 10]} ]
ḪAR.GUD = imrû = ballu , o mur-gud = im-ru-ú = bal-lu , "forraje", un comentario sobre la serie UR ₅ -ra hubullu
HAR (o UR ₅ )-ra = hubullu , "préstamo comercial" la lista de palabras organizada temáticamente más importante, de alrededor de 3300 líneas de longitud y que comprende seis sublistas temáticas, 9700 entradas en 24 tablillas^[5] [MSL V-XI^{[p 18]}^{[p 19]}^{[p 20]}^{[p 21]}^{[p 22]}^{[p 23]}^{[p 24]}^{[p 25]} ]
igituḫ (igi-du ₈ -a) = tāmartu , "visibilidad" ^[16]^{[p 26]}
Lista de dioses de Isin, lista de variantes locales de la era babilónica antigua. ^[17]
izi = išātu una lista de palabras acrográficas de la era casita, en más de 30 tablillas ^[5] [MSL XIII ^{[p 27]} ]
Ká-gal = abullu , "gran puerta", lista de templos y otros tipos de edificios [MSL XIII ^{[p 27]} ]
Lista C, de nombres personales acádios
Lista de enfermedades, bilingüe, origen babilónico antiguo [MSL IX ^{[p 23]} ] ^[6]^{: 630}
LÚ A , nombre ešda, lista arcaica de profesiones con 140 entradas, 185 ejemplares que datan desde Uruk IV en adelante ^[6]^{: 613}
^lú azlag ₂ = ašlāku , "más completo", lista bilingüe más extensa de profesiones (antiguo babilónico Lu ₂ ) [MSL XII ^{[p 28]} ]
LU E , lista dinástica temprana de profesiones aparentemente creada para reemplazar a LÚ A con una lista actualizada de profesiones, su vida fue sin embargo mucho más corta, alrededor de tres siglos hasta el período sargónico ^[13]^{: 391}
lú = ša , una lista canónica de cinco tablillas con términos que se refieren a seres humanos (sólo existen copias unilingües) [MSL XII ^{[p 28]} ] ^[6]^{: 629}
lù = zitàte [MSL XII ^{[p. 28]} ]
Malku = šarru , "rey", lista de sinónimos acádios de 8 tablillas con alrededor del diez por ciento de su contenido extraído de lenguas semíticas occidentales , casitas , hurritas , hititas y elamitas [AOAT 50 ^{[p 29]} ]
Metal, NAGAR , una lista de palabras arcaica que se originó en el período Uruk IV pero con 56 ejemplares en el período posterior Uruk III/ Jemdet Nasr ^[18]
Níg-ga = makkūru , "propiedad", ^[19] ejercicios acrógráficos que comienzan con el símbolo NÍG [MSL XIII ^{[p 27]} ]
La lista de dioses de Nippur contiene aproximadamente 270 nombres divinos y data del período babilónico antiguo ^{[pág. 30]}
Funcionarios, lista dinástica temprana de títulos de trabajo ^[13]^{: 398}
Plantas, lista de palabras arcaicas
proto-Aa, versión bilingüe de Proto-Ea con varias traducciones acádicas para cada uno de los valores sumerios (antiguo babilónico)
proto-Ea, designación de dos textos diferentes, un silabario y un vocabulario, un formato con glosas y otro sin ellas, que exponen la polivalencia (antiguo babilónico) ^[6]^{: 620}
proto-Diri, signos complejos (babilónico antiguo)
proto-Izi, un ejercicio léxico más avanzado, una lista acrográfica (antiguo-babilónico)
Proto-Kagal, ejercicios acrógráficos, que comienzan con términos relacionados con puertas y edificios y concluyen con términos prefijados con el determinante GIŠ (antiguo babilónico)
proto-ki-ulutin-bi-še ₃ (antiguo babilónico)
proto-Lú, una lista temática de títulos y profesiones, términos de parentesco y otras designaciones para seres humanos (antiguo-babilónico) [MSL XII, 42 ^{[p 28]} ]
proto-Ur ₅ -ra, una versión temprana de seis "tablillas" de la obra posterior, cada una de las cuales termina con la doxología ^d nisaba zà-mí: Nisaba sea alabado (antiguo babilónico) ^[20]
Ea recíproco, lista de signos homófonos ^[5]
SAG A , sag = awīlum , lista acrográfica del Antiguo Babilónico [MSL SS 1 ^{[p 31]} ]
SAG B , sag = ilum , lista acrográfica de Babilonia media [MSL SS 1 ^{[p 31]} ]
SIG ₇ + ALAN (ulutim) = nabnītu , "forma" o "apariencia", un vocabulario akkado-sumerio de nombres de partes del cuerpo y términos relacionados en entre 32 y 54 tablillas con al menos 10.500 entradas^[5] probablemente compuestas durante el período casita, que se ordenan de manera única temáticamente y en secuencia etimológica [MSL XVI^{[p 32]} ]
Silabario A, lista elemental de signos [MSL III ^{[p 33]} ]
Alfabeto silábico A, un ejercicio muy elemental que se cree que data del período Ur III, ^[8]^{: 196} el único ejercicio en babilónico antiguo que estaba completamente estandarizado en toda Babilonia ^[13]^{: 385} [MVN 6 4 ^{[p 34]} ]
Silabario B, un compendio de dos tablillas, una lista de signos derivada de ^Ea A = nâqu , siendo las copias más antiguas de Babilonia media ^[21]
Alfabeto silábico B, lista de signos de la antigua Babilonia, de Nippur , llamada "Introducción a las sumerias" por Chiera , un ejercicio de signos estandarizado y repetitivo [MSL SS 1 ^{[p 31]} ]
Vocabulario silábico A, alfabeto silábico A con traducciones especulativas al acadio [MSL SS 1 ^{[p 31]} ]
Šarru o "Vocabulario grupal 3", aparentemente una expansión de Malku = šarru ^[22] [CT XVIII, pl. 29-30, ^{[p 5]} CT 51, 168 ^{[p 35]} ]
šaššu = ḫurāṣu , lista de sinónimos, una versión explícita de Malku = šarru [CT XVIII pl. 11-14 ^{[pág. 5]} ]
Tabla de medidas
Tin.tir = Babilonia, una lista de cinco tablillas con topónimos sumerio-acadios de la que se conservan aproximadamente tres cuartas partes de sus 300 líneas de texto ^{[p. 36]}
tu-ta-ti , lista de signos del antiguo Babilonio, con tres sílabas en secuencia uai, 3 versiones ^[3]^{: 44}
ù = anāku , un texto gramatical neobabilónico [MSL IV, 129 ^{[p 14]} ]
Ugu-mu, "mi cráneo", lista de alrededor de 250 partes del cuerpo ordenadas desde la cabeza hasta los pies, fisonomía y condiciones fisiológicas, en uso desde el Babilónico Antiguo hasta el período Casita ^[23] [MSL IX ^{[p 23]} ]
ummia = ummianu , "erudito", lista de profesiones no canónicas del primer milenio
Ur-ea = nâqu [MSL II ^{[pág. 37]} ]
Ur-Nanshe (que no debe confundirse con el fundador de la primera dinastía de Lagash ), una lista de nombres personales curriculares del período babilónico antiguo ^[24]
uru.an.na = maštakal , la "Farmacopea Babilónica", lista asiria de cuatro tablillas de plantas con fines medicinales con instrucciones de uso en la tercera columna, que permanece inédita ^[25]
Vasos y prendas de vestir, lista temática arcaica de palabras ^[13]^{: 400}
Vocabulario S ^a , lista de signos con traducciones al acadio [MSL III ^{[p 33]} ]
Vocabulario S ^b [MSL III ^{[p 33]} ]
Lista de dioses de Weidner , Anum , una lista de dioses tradicional, precursora de An = Anum , con copias existentes desde los períodos Ur III e Isin - Larsa hasta el primer milenio a. C., que incluye 30 antepasados de Enlil ^{[p. 38]}^[26]
Madera, lista de palabras arcaicas
Lista de palabras D, "grano", una lista de palabras sumerias arcaicas

Se han omitido los textos gramaticales neobabilónicos (NBGT) y los textos gramaticales antiguobabilónicos (OBGT) identificados genéricamente.

Enlaces externos

Corpus digital de textos léxicos cuneiformes

Publicaciones primarias

^ R. Campbell Thompson (1900). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XI . Museo Británico.Láminas 28-32 arte lineal.
^ ab M. Civil; Margaret W. Green; Wilfred G. Lambert (1979). Ea A = nâqu, AaA = nâqu, con sus precursores y textos relacionados (MSL XIV) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ A. Alberti (1985). "Una reconstrucción de la lista de dioses de Abū Salābīkh". Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico . 2 : 3–23.
^ Otto Schroeder (1920). Keilschrifttexte aus Assur, Verschiedenen Inhalts (KAV o WVDOG 35) . JC Hinrichs.Láminas 46-47, 63-65, arte lineal.
^ abcd R. Campbell Thompson (1904). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XVIII . Museo Británico.arte lineal.
^ R. Campbell Thompson (1904). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XIX . Museo Británico.arte lineal.
^ LW King (1908). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XXIV . Museo Británico.Láminas 20-50 arte lineal.
^ ab R. Litke (1998). Una reconstrucción de las listas de dioses asirio-babilónicas, An: ^d A—nu-um y An: Anu ša amēli . Universidad de Yale.
^ LW King (1909). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XXV . Museo Británico.arte lineal.
^ ab LW King (1909). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XXVI . Museo Británico.arte lineal.
^ Benno Landsberger (1937). Die Serie ana ittišu (MSL I) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ ab Antoine Cavigneaux; Hans Güterbock; Marta T. Roth; Gertrud Farber (1985). La Serie Erim-huš = anantu y An-ta-gál = šaqû (MSL XVII) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ abc AR George (1993). Casa Altísima: Los templos de la antigua Mesopotamia (MC 5) . Eisenbrauns.
^ por Benno Landsberger; Richard T. Hallock; Th. Jacobsen; A. Falkenstein (1956). Vocabulario Emesal; Textos gramaticales babilónicos antiguos; Textos gramaticales neobabilónicos (MSL IV) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ M.Civil (2004). Serie DIRI = (w)atru (MSL XV) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Manfred Krebernik (1986). "Die Götterlisten aus Farā". Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie . 76 : 161–204.
^ H. de Genouillac (1930). Textes religieux sumériens du Louvre (TCL 15) .placa 15 arte lineal.
^ Benno Landsberger (1957). La Serie HAR-ra = hubullu. Comprimidos I-IV (MSL V) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Benno Landsberger (1958). La Serie HAR-ra = hubullu. Tabletas V-VII (MSL VI) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Benno Landsberger (1959). La Serie HAR-ra = hubullu. Comprimidos VIII-XII (MSL VII) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Benno Landsberger; Anne Draffkorn Kilmer; Edmundo I. Gordon (1960). La fauna de la antigua Mesopotamia. Primera Parte: Tablilla XIII (MSL VIII/1) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Benno Landsberger, Anne Draffkorn Kilmer (1962). La fauna de la antigua Mesopotamia. Segunda Parte: HAR-ra = hubullu. Tabletas XIV y XVIII (MSL VIII/2) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ a b C Benno Landsberger, M. Civil (1967). La Serie HAR-ra = hubullu. Tabla XV y textos relacionados. Ugu-mu. Lista de Enfermedades. Con adiciones y correcciones a MSL II, III, V y VII (MSL IX) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Benno Landsberger; E. Reiner; M. Civil (1970). La Serie HAR-ra = hubullu. Tablillas XVI, XVII, XIX y Textos Afines (MSL X) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ E. Reiner, M. Civil (1974). La Serie HAR-ra = hubullu. Tabletas XX-XXIV. Listas geográficas diversas (MSL XI) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ B. Landsberger; O Gurney (1958). "igi-duḫ-a = tāmartu, versión corta". Archiv für Orientforschung . 18 : 81–86. JSTOR 41637503.
^ abc M. Civil; Hans G. Güterbock; William W. Hola; Harry A. Hoffner; Érica Reiner (1971). Izi = išātu, Ká-gal = abullu y Níg-ga = makkūru (MSL XIII) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ abcd M. Civil; RD Biggs; Hans G. Güterbock; Hans J. Nissen; E. Reiner (1969). La Serie lú = ša y Textos Afines (MSL XII) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Iván Hrusa (2010). Die akkadische Synonymenliste malku-sarru: Eine Textedition mit Übersetzung und Kommentar (AOAT 50) . Ugarit-Verlag.
^ Charles F. Jean (1931). "Noms Divins Sumériens: Listes des Élèves - Scribes de Nippur du 3e Millénaire Environ Avant J.-C". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 28 (4): 179-194. JSTOR 23294299.
^ abcd M. Civil; OR Gurney; D. A Kennedy (1986). La tablilla Sag. Textos léxicos en el Museo Ashmolean. Textos gramaticales babilónicos medios. Textos varios (MSL SS 1) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Irving L. Finkel, M. Civil (1982). La Serie SIG7.ALAN = Nabnitu (MSL XVI) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ a b C Benno Landsberger; Richard T. Hallock; A. Sachs; HS Schuster (1955). Das Syllabar A - Das Vokabular Sª - Das Vokabular Sb - Berichtigungen und Nachträge zu MSL II - Indices zu MSL II (MSL III) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ Giovanni Pettinato (1977). Testi economici di Lagas del Museo di Estambul, parte 1 La. 7001-7600 . Editrice multigráfica.6.
^ CBF Walker, ed. (1972). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas del Museo Británico, Parte 51. Museo Británico.N° 168
^ AR George (1992). Textos topográficos babilónicos . Peeters.
^ Benno Landsberger (1951). Der Serie Ur-e-a = nâqu (MSL II) . Pontificium Institutum Biblicum.
^ EF Weidner (1924). "Altbabylonische Götterlisten". Archiv für Keilschriftforschung . 2 : 1–18.

Referencias

^ Jeremy A. Black (1996). Gramática sumeria en la teoría babilónica (Studia Pohl) . Loyola. pág. 3.
^ Yoram Cohen. "Listas léxicas: composiciones para leer y escribir la escritura cuneiforme". Shnaton .(en hebreo).
^ ab Niek Veldhuis (1997). Educación elemental en Nippur: las listas de árboles y objetos de madera (tesis doctoral) . Groningen.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Niek Veldhuis (2000). "Ejercicios de kasita: extractos literarios y léxicos". Revista de estudios cuneiformes . 52 : 80–82. doi :10.2307/1359687. JSTOR 1359687. S2CID 162919544.
^ abcdefghi Jon Taylor (2007). "Listas babilónicas de palabras y signos". En Gwendolyn Leick (ed.). El mundo babilónico . Routledge. págs. 432–443.
^ abcdef Antoine Cavaigneaux (1980-1983). "Escucha lexikalische". En Erich Ebeling; Bruno Meissner; Dietz Otto Edzard (eds.). Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie: volumen 6, Klagegesang - Libanon . Walter De Gruyter. págs. 609–641.
^ Miguel Civil (2013). "Observaciones sobre AD-GI ₄ (también conocida como "Lista de palabras arcaicas C" o "Tributo")". Revista de estudios cuneiformes . 65 : 13–67. doi :10.5615/jcunestud.65.2013.0013. S2CID 163638035.
^ ab Niek Veldhuis (2006). "¿Cómo aprendieron la escritura cuneiforme? "Tributo/Lista de palabras C" como ejercicio elemental". En Piotr Michalowski, Niek Veldhuis (ed.). Aproximaciones a la literatura sumeria: estudios en honor a Stip (HLJ Vanstiphout) . Brill.
^ Erlend Gehlken (2017). " Ad AD-GI ₄ – Rendir más homenaje a 'Tributo'". NABU (2): 53–57.No. 29.
^ ab WG Lambert (1969). "Götterescucha". Reallexikon Der Assyriologie Und Vorderasiatischen Archäologie, Bd. 3/6 . pag. 478.
^ R. Campbell Thompson (1904). Textos cuneiformes de tablillas babilónicas, etc. en el Museo Británico. Parte XVIII . Museo Británico.arte lineal.
^ E. Reiner (1996). "El sinónimo Iist Anšar = Anu". NABU Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (4).nota 125.
^ abcdef Niek Veldhuis (2010). "Guardianes de la tradición: textos léxicos dinásticos tempranos en copias babilónicas antiguas". En Heather D. Baker; Eleanor Robson; Gábor Zólyomi (eds.). Tu alabanza es dulce: Un volumen conmemorativo para Jeremy Black . Instituto Británico para el Estudio de Irak.
^ Niek Veldhuis (2011). "Niveles de alfabetización". En Karen Radner, Eleanor Robson (ed.). Manual de Oxford de cultura cuneiforme . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 78.
^ Ulla Koch-Westenholz (1994). Astrología mesopotámica . Editorial Museo Tusculanum. pág. 187.
^ tāmartu , CAD T pág. 111.
^ C. Wilcke (1987). "Die Inschriftenfunde der 7. und 8. Kampagnen (1983 y 1984)". En B. Hrouda (ed.). Isin – Išān Baḥrīyāt III. Die Ergebnisse der Ausgrabungen 1983-1984 . Verlag de Bayerischen Akademie der Wissenschaften. págs. 83-120.
^ Sharon R. Steadman, Jennifer C. Ross (2016). Agencia e identidad en el antiguo Cercano Oriente: nuevos caminos hacia adelante . Routledge. pág. 85.
^ makkūru , CAD M1, pág. 133.
^ Niek Veldhuis (1998). "Un texto proto-kagal/nigga babilónico tardío". Acta Sumerologica . 20 : 211.
^ William W. Hallo (enero-abril de 1982). "Notas de la colección babilónica, II: HAR-ra babilónico antiguo". Revista de estudios cuneiformes . 34 (1/2): 84. doi :10.2307/1359994. JSTOR 1359994. S2CID 163481389.
^ Wayne Horowitz (1998). Geografía cósmica mesopotámica . Eisenbrauns. pág. 285.
^ Yoram Cohen (2012). "El fragmento de Ugu-mu de Ḫattuša/Boğazköy KBo 13.2". Revista de estudios del Cercano Oriente . 71 (1): 1. doi :10.1086/664449. JSTOR 664449. S2CID 164054144.
^ Jeremiah Peterson (2013). "Un catálogo preliminar de fuentes babilónicas antiguas para la lista curricular de nombres personales Ur-Nanshe". NABU (2): 34–36.n. 21
^ James Kinnier Wilson (2005). "La serie farmacéutica asiria URU.AN.NA : MAŠTAKAL". Revista de Estudios del Cercano Oriente . 64 (1): 45–52. doi :10.1086/429166. JSTOR 429166. S2CID 161138265.
↑ Daisuke Shibata (2009). "Un manuscrito babilónico antiguo de la lista de dioses de Weidner de Tell Taban". Iraq . 71 : 35.