Mermaids es una película de comedia dramática familiar estadounidense de 1990 dirigida por Richard Benjamin y protagonizada por Cher , Bob Hoskins , Winona Ryder , Michael Schoeffling y Christina Ricci en su debut cinematográfico. Basada en la novela homónima de Patty Dann de 1986 y ambientada a principios de la década de 1960, su trama sigue a una adolescente neurótica que se muda con su madre desobediente y su hermana pequeña a un pequeño pueblo de Massachusetts .
Originalmente planeada como el debut en lengua inglesa del director sueco Lasse Hallström , la película fue finalmente dirigida por Benjamin después de que Hallström y Frank Oz abandonaran el proyecto. El rodaje de Mermaids tuvo lugar en varios lugares de Massachusetts en el otoño de 1989.
Estrenada en diciembre de 1990, Mermaids recibió elogios de la crítica, en particular por la actuación de Ryder, que recibió una nominación al Globo de Oro y un premio del National Board of Review . Ricci también ganó un premio Young Artist por su actuación.
En Oklahoma , en 1963 , Charlotte Flax es una joven de 15 años cuya despreocupada madre soltera de 31 años, Rachel, la traslada a vivir con su media hermana de 9 años, Kate, cada vez que termina una relación. La forma de criar de Rachel, que se parece más a una amistad que a una maternidad, preocupa a Charlotte, que está llena de ansiedad y se siente avergonzada por la naturaleza extravagante de su madre.
Después de terminar una relación con su empleador casado, Rachel y sus hijas se mudan a la pequeña ciudad de Eastport, Massachusetts , donde también consigue un trabajo como recepcionista para un abogado . Charlotte está extasiada con la ubicación de su nuevo hogar, ya que linda con un convento , ya que está obsesionada con el catolicismo , para disgusto de su madre judía irreligiosa .
Charlotte pronto se enamora de Joe Peretti, un cuidador del convento de 26 años y conductor de autobús escolar local. Mientras tanto, Rachel conoce al dueño de una zapatería local, Lou Landsky, y poco a poco comienza una relación con él. Después del asesinato de John F. Kennedy , Charlotte encuentra a Joe tocando la campana del convento y lo consuela. Sin embargo, cuando comienzan a besarse, ella se siente llena de pecado y huye. Después del encuentro, comienza a ayunar para purgar sus pensamientos pecaminosos, y finalmente se desmaya de hambre.
Sin conocimientos sobre sexo, Charlotte teme que Dios la castigue con un embarazo por Inmaculada Concepción y decide robar el coche de su madre y huir. Conduce toda la noche antes de detenerse en la casa de una familia joven en New Haven, Connecticut , alegando haber sufrido problemas con el coche.
La familia la invita a desayunar, pero Lou llega para recuperar a Charlotte durante la comida, después de haberla rastreado después de denunciar el robo del coche. Rachel reprende a Charlotte cuando regresa a casa, pero Charlotte no revela por qué se escapó. Al día siguiente, Charlotte pide una cita con un obstetra local con el nombre de Joan Arc . El médico le dice a Charlotte que no es posible que esté embarazada porque es virgen.
En una fiesta de disfraces de Nochevieja , Lou le pide a Rachel que se case y se mude con él, pero ella se niega, recordándole que todavía está legalmente casado con su esposa (que lo había abandonado). Después de la fiesta, Rachel descubre que su auto no arranca y Joe la lleva a casa. Al llegar a casa, Rachel le da un beso a Joe y le desea un feliz Año Nuevo.
Charlotte observa el beso y se enoja afuera, acusando a su madre de intentar frustrar su incipiente relación y le pregunta a Joe por qué besaría a Rachel antes de irse. El día de Año Nuevo, con Rachel fuera con Lou, Charlotte se queda en casa con Kate y se viste con la ropa y el maquillaje de su madre. Bebe un poco de vino y le ofrece un poco a Kate, quien bebe una gran cantidad sin que Charlotte lo sepa. Charlotte lleva a Kate a ver el convento, y Charlotte, sin saber que Kate está borracha, va a ver la parte superior del campanario sola, dejando a Kate atrás para recoger piedras cerca del río. Charlotte encuentra inesperadamente a Joe en la torre, y se abrazan y comienzan a tener relaciones sexuales. Una Kate desatendida cae al río y casi se ahoga, pero las monjas del convento la salvan.
Mientras Kate se recupera, Rachel, enloquecida y enfadada, discute con Charlotte por ser irresponsable y amenaza con volver a mudarlas a otra ciudad. La discusión termina cuando Rachel le da una bofetada a Charlotte y, posteriormente, mantienen una conversación tranquila y sincera ("Sabes... Eres solo un año más joven que yo cuando te di a luz"). Al hablar de su padre, Charlotte se da cuenta de que nunca volverá. Finalmente, Rachel acepta la petición de Charlotte de quedarse en Eastport al menos un año más.
Durante el año siguiente, Rachel y Lou continúan su relación, mientras que Joe se muda a California para abrir un vivero de plantas ; él y Charlotte se mantienen en contacto a través de postales. En la escuela, ella se ha ganado una nueva reputación debido a su encuentro sexual con Joe, y reemplaza su obsesión por el catolicismo con la mitología griega . Kate se ha recuperado y ha vuelto a la natación competitiva, aunque el accidente ha dejado su audición "confusa" a veces.
La película termina con Rachel, Charlotte y Kate bailando juguetonamente mientras preparan la mesa para una comida familiar, algo que no habían hecho en el pasado.
Los productores contrataron inicialmente al director sueco Lasse Hallström para dirigir Mermaids como su debut en un largometraje en inglés, pero abandonó el proyecto para dirigir Once Around (1991). [1] Posteriormente contrataron a Frank Oz como reemplazo, pero él también abandonó el proyecto después de chocar con las actrices Cher y Winona Ryder. [1] [3] [4] Finalmente, contrataron a Richard Benjamin para dirigir el proyecto. [1]
El productor Patrick Palmer comentó que tanto Hallström como Oz habían imaginado un tono más oscuro para la película, y que en un momento, la versión de Hallström de la película incluía a Charlotte suicidándose . [ 1]
Emily Lloyd fue elegida originalmente para el papel de Charlotte Flax. [1] Había comenzado a rodar la película cuando Cher se quejó de que Lloyd no se parecía lo suficiente a ella para interpretar a su hija. Winona Ryder, que impresionó tanto a Cher como al entonces director Oz en Heathers (1988), fue elegida posteriormente para el papel. [1] Lloyd demandó a Orion Pictures Corporation y Mermaid Productions por incumplimiento de contrato y recibió 175.000 dólares estadounidenses en daños y perjuicios, llegando a un acuerdo el segundo día del juicio, el 30 de julio de 1991. [5] [6] [7] [8]
La fotografía principal de Mermaids comenzó el 25 de septiembre de 1989 en Massachusetts y se completó el 15 de diciembre de ese año. [1] El exterior de la casa Flax se construyó para la película en Coolidge Point, cerca de Manchester-by-the-Sea , Massachusetts, y el centro de Rockport , Massachusetts, sirvió como el pueblo ficticio de Eastport. En una zona rural cerca de North Easton , Massachusetts, el equipo de producción construyó un campanario de 60 pies (18 m) para el set del convento, así como una cabaña. [1] Parte de la fotografía interior se completó en un estudio de sonido construido en un almacén en Malden, Massachusetts. La mayor parte de la película se rodó en Massachusetts, y algunas fotografías adicionales se realizaron en Rhode Island y New Hampshire. [1]
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de 72% basada en reseñas de 25 críticos. [9] En Metacritic tiene una puntuación de 56% basada en reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B" en una escala de A a F. [11]
Aunque la historia de mayoría de edad de la película fue vista como algo familiar, muchos críticos argumentaron que la película fue elevada por sus actuaciones, particularmente la de Ryder, y un guión imbuido de "una cualidad de surrealismo cotidiano". [4] Hal Hinson de The Washington Post escribió: "La comedia de la película surge de la incongruente pareja de una madre rebelde y loca y una hija devotamente conservadora, eso y la locura de tener una niña judía obsesionada con el catolicismo". [4] Sobre Ryder, Hinson escribió: "Lo bueno de Mermaids es la facilidad con la que nos introduce en las ondas de pensamiento adolescente hilarantemente retorcidas de Charlotte... Habiendo hecho una especie de especialidad de la angustia adolescente, Ryder encuentra un nivel más profundo aquí, un nivel de comedia con algo genuinamente doloroso mezclado". [4]
Vincent Canby, del New York Times , escribió: « Sirenas , adaptada por la escritora inglesa June Roberts de la novela de Patty Dann, es una comedia terriblemente suave y llena de humor sobre el serio asunto de crecer». [12] Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, le dio tres de cuatro estrellas y escribió: « Sirenas no es exactamente buena, pero no es aburrida. Winona Ryder, en otro de sus papeles de outsider alienada, genera un verdadero carisma. Y lo que la película dice sobre Cher es tan elusivo como intrigante». [13]
En una crítica negativa, Time Out New York escribió: "La película está cargada de detalles y observaciones curiosas, y su preocupación por todo lo acuático (la hermana pequeña es una nadadora experta, la madre se viste de sirena para la víspera de Año Nuevo, etc.) está sobrecargada. La caracterización sufre, con Charlotte y Rachel demasiado ensimismadas como para despertar nuestra simpatía. Fundamentalmente, simplemente no son divertidas". [14]
