stringtranslate.com

Las desgracias de Arturo

Las desventuras de Arturo, hijo de Uther Pendragon, reducidas a notas trágicas es una obra de teatro del dramaturgo inglés del siglo XVI Thomas Hughes . Escrita en 1587, se representó en Greenwich ante la reina Isabel I el 28 de febrero de 1588. La obra está basada en la leyenda artúrica , específicamente en la historia dela traición de Mordred y la muerte del rey Arturo tal como se cuenta en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth .

Varios de los compañeros de Hughes en Gray's Inn participaron en la escritura y producción de The Misfortunes of Arthur para los festejos de la posada . [1] Nicholas Trotte proporcionó la introducción, Francis Flower los coros de los actos I y II, William Fulbecke escribió dos discursos, mientras que Francis Bacon , Christopher Yelverton, John Lancaster y Flower supervisaron los espectáculos mudos . Lancaster y John Penruddocke dirigieron el drama en la corte. [2] La obra estuvo muy influenciada por las tragedias de Séneca el Joven y fue compuesta según el modelo senecano. [1] El fantasma de Gorlois , un duque asesinado por Uther Pendragon , abre la obra con un discurso que reproduce pasajes hablados por el fantasma de Tántalo en Tiestes . Toda la acción ocurre fuera del escenario y es relatada por un coro, mientras que un mensajero anuncia los trágicos eventos. WJ Cunliffe demostró la influencia de Séneca en Hughes, sugiriendo que la obra consiste en gran parte en traducciones de Séneca con líneas originales ocasionales. [3]

Las desgracias de Arturo fueron reimpresas en el suplemento de John Payne Collier a Dodsley's Old Plays y por Harvey Carson Grumline (Berlín, 1900), quien señala que la fuente de Hughes fue Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth en lugar de Le Morte d'Arthur de Thomas Malory .

Notas

  1. ^ ab Smith, Christopher (1991). "Hughes, Thomas". En Lacy, Norris J. , The New Arthurian Encyclopedia , pág. 241. Nueva York: Garland. ISBN  0-8240-4377-4 .
  2. ^ Perry, Curtis (13 de octubre de 2011). "El Imperio británico en vísperas de la Armada: revisitando las desgracias de Arturo". Estudios de filología . 108 (4): 508–537 (p.511). doi :10.1353/sip.2011.0022. ISSN  1543-0383. S2CID  159675753.
  3. ^ Una larga lista de pasajes paralelos aparece en Cunliffe, Sobre la influencia de Séneca en la tragedia isabelina , Apéndice II.

Referencias

Enlaces externos