Serie de anime de Nippon Animation
Peter Pan: La serie animada (ピーターパンの冒険, Pītā Pan no Bōken , lit. Las aventuras de Peter Pan ) es unaserie de anime de Nippon Animation , dirigida por Yoshio Kuroda, que se emitió por primera vez en Japón en Fuji Television entre el 15 de enero y 24 de diciembre de 1989 y también es popular en el Reino Unido .
Describir
Adaptación de la obra clásica de Peter Pan y la novela de J. M. Barrie , la serie contó con un total de 41 episodios. Su estreno estaba previsto para el 8 de enero de 1989, pero debido a la muerte del emperador Shōwa , el estreno se pospuso una semana.
Formaba parte del World Masterpiece Theater , un famoso centro de animación de Nippon Animation , que producía una versión animada de un libro o historia clásica diferente cada año. El anime, si bien adapta material de la novela original, también agrega numerosos arcos narrativos originales.
En el caso habitual del World Masterpiece Theatre , el escenario es un mundo real, y el personaje principal a menudo se ve expuesto a circunstancias terribles como una familia monoparental o un huérfano , y tiende a tener una atmósfera lúgubre. Esta obra es un caso raro, el escenario es un mundo ficticio, y aunque es una historia de aventuras y batallas, tiene una atmósfera luminosa. En comparación con otras series de la franquicia, la historia está vagamente adaptada del libro, agregando un segundo acto completamente original centrado en el nuevo personaje de la Princesa Luna. La serie también es notable por la presencia de Rascal de Rascal the Raccoon , lo que la convierte en el único anime del World Masterpiece Theatre que contiene un crossover.
La serie también fue posteriormente traducida y lanzada por Saban Entertainment en varias audiencias internacionales en todo el mundo en 1990, a veces bajo el nombre de Peter Pan: La serie animada . En Europa, se emitió en las cadenas de televisión: Telecinco (España), SIC (Portugal), RTL Television (Alemania), KiKA (Alemania), Italia 1 , Canale 5 y Rete 4 (Italia), TV3 (Suecia) y Fox Kids (Suecia, Noruega), REN TV (Rusia), Yleisradio (Finlandia) y TVP 2 (Polonia). También se emitió en numerosos otros países, como Nueva Zelanda (TV2), Israel (en IETV y Fox Kids ), Brasil ( Rede Globo ), México ( XHGC ), Filipinas ( ABS-CBN ), Fun Factory de Sky One (Reino Unido) y de 2009 a 2012 Indonesia ( Spacetoon ).
Trama
El anime comienza con Wendy soñando que Peter Pan la rescata y tiene una pelea de espadas con el Capitán Garfio. Wendy y sus dos hermanos, más adelante en el episodio, van a Nunca Jamás y Wendy se convierte en la "madre" de los niños perdidos. A lo largo de la serie, florece un romance entre Peter y Wendy, mientras luchan contra piratas.
La segunda mitad de la serie se desvía de la trama original, con un total de tres bandos (Peter Pan, Capitán Garfio y Sinistra). Dos nuevos personajes (Sinistra y Luna) se convierten en una parte importante de los últimos episodios.
A diferencia de la versión de Disney, en esta obra la vestimenta cotidiana de Peter Pan es marrón.
Personajes
El lado de Peter Pan (cuarteto principal)
- Expresado por: Noriko Hidaka
- El héroe de este anime es irascible pero tiene un carácter solidario y acepta lo que dicen sus amigos. Tiene la firme convicción de que no perdonará a nadie que viole la libertad y lucha por mantener a Nunca Jamás como un mundo libre y habitable.
- Doblado por: Naoko Matsui
- La mayor de tres hermanos que vuela con Peter Pan (seguida por sus hermanos), es una marimacho luchadora, amable, inteligente y alegre que es capaz de ayudar a su familia y amigos a desafiar las fuerzas de Hook.
- John Julian Darling (ジョン・ジュリアン・ダーリング, Jon Jurian Dāringu )
- Voz de: Kyōko Hamura
- El hermano menor de Wendy, que siempre está metiéndose en algún tipo de problemas.
- Michael Darling (マイケル・ダーリング, Maikeru Dāringu )
- Doblado por: Yuriko Fuchizaki
- El hermano menor de Wendy, que demuestra mucho coraje para su edad.
Residentes de Nunca Jamás
- Doblado por: Sumi Shimamoto
- Un hada y una de las compañeras de Peter, se la abrevia como "Tink" (ティンク, Tinku ) .
- Expresado por: Yūko Mita
- Un niño perdido, pequeño, que lleva una olla en la cabeza y que mientras duerme siempre se cae de la cama.
- Ligeramente (スライトリー, Suraitorī )
- Doblado por: Hiroko Emori
- Uno de los Niños Perdidos, que es muy grueso, viste una amplia bata blanca y una gorra blanca con orejas de conejo colgando y es un inventor.
- Tootles (トートルズ, Tōtoruzu )
- Expresado por: Kazue Ikura
- Uno de los Niños Perdidos, es alto pero el chico más sombrío del grupo de Peter Pan. Accidentalmente le dispara a Wendy cuando Campanilla lo engaña para que le dispare a ella.
- Lirio tigre (タイガーリリー, Taigā Rirī )
- Expresado por: Maria Kawamura
- Una princesa india marimacho de la que John comienza a enamorarse.
- Reloj de cocodrilo (時計ワニ, Tokei Wani )
- Cuando Peter luchó contra Hook hace mucho tiempo, este cocodrilo se comió la mano derecha de Hook. Desde entonces, ha estado tratando de comerse el resto de su cuerpo. Este cocodrilo también se tragó un reloj, lo que es la causa del sonido de tictac que lo acompaña.
- Un mapache que visita a menudo la casa de Peter Pan.
- Sirenas (人魚達, Ningyo-tachi )
- Son amigos de Peter Pan.
El lado del Capitán Garfio
- Expresado por: Chikao Ōtsuka
- El primer villano y líder de los piratas , que hace todo lo posible por derrotar a Peter Pan. No tiene mano derecha. Aunque es el capitán, es una persona bastante torpe.
- Expresado por: Kenichi Ogata
- Un viejo pirata que sirve bajo el mando del Capitán Garfio, pero es demasiado amable para ser un pirata y es el principal ayudante de Garfio.
- Expresado por: Daisuke Gōri
- También es un pirata y uno de los más fuertes.
- Expresado por: Kōichi Yamadera
- El líder de los piratas, cuando Hook no está cerca, guarda muchos cuchillos en su sombrero.
- Alf Menson (アルフ・メンソン, Arufu Menson )
- Expresado por: Tesshō Genda
- Otro de los piratas del Capitán Garfio, usa un parche en el ojo, lo que sugiere que perdió un ojo en algún momento.
- Expresado por: Masato Hirano
- Un pirata cobarde.
- Expresado por: Issei Futamata
- Pirata a cargo de la artillería de Hook .
El lado de Sinistra
- Oscuridad (ダークネス, Dākunesu ) (Versión europea: Sinistra (シニストラ, Shinisutora ) )
- Voz de: Hisako Kyōda
- La malvada reina de la oscuridad, que actúa como antagonista principal más adelante en la serie. Es una bruja que intenta extinguir la libertad en Nunca Jamás y considera a Peter Pan y al Capitán Garfio como enemigos. Tiene tres secuaces que la ayudan.
- Expresado por: Maria Kawamura
- Una poderosa Princesa de la Luz, con un alter ego oscuro y poderoso.
Personal
- Director: Yoshio Kuroda
- Guión: Michiru Shimada , Shun'ichi Yukimuro
- Diseño de personajes: Takashi Nakamura
- Música: Toshiyuki Watanabe
- Director de sonido: Etsuji Yamada
- Director de animación: Hirotsugu Kawasaki, Hirokazu Ishiyuki, Tomihiko Ōkubo, Megumi Kagawa, Kazushige Yusa, Hiroyuki Okiura , Moriyasu Taniguchi
- Director de arte: Masamichi Takano
- Productor: Shigeo Endō (Nippon Animation), Yoshihisa Tachikawa (Fuji Television)
- Planificación: Shōji Satō (Nippon Animation), Kenji Shimizu (Fuji Television)
- Dirección de producción: Mitsuru Takakuwa, Junzō Nakajima (Nippon Animation)
- Mesa de producción: Shun'ichi Kosao, Yasunori Tsukamoto (Nippon Animation)
Canciones temáticas
- Tema de apertura: Peter Pan otra vez (もう一度ピーターパン, Mōichido Pīta Pan )
- Tema final: ¡Sueña, Ábrete Sésamo! (夢よ開けゴマ! , Yume yo Hirake Goma )
- Cantante: Yukiko Iwai (Yūyu)
- Letrista: Yasushi Akimoto
- Compositor: Yoshimasa Inoue
- Arreglista: Akira Nishihira
Desde 1986, la cantante de la canción temática de la serie World Masterpiece Theatre generalmente aparece en la historia principal (voz de doblaje) o el musical, pero Yukiko Iwai, quien cantó las canciones temáticas de esta obra, no apareció tanto en la historia principal como en el musical.
Episodios
Desarrollo
Se publicaron resúmenes de los diseños de los personajes y fotografías de Peter Pan en revistas para promocionar la serie. Los diseños de los personajes eran ligeramente diferentes a los de cuando se emitió la serie. El resumen de la historia tenía como argumento que Peter Pan y sus amigos robaban un mapa del tesoro de los piratas y emprendían un viaje para encontrarlo.
Diferencias
Diferencias con el libro u otras versiones de Peter Pan:
- El período de tiempo en el que se desarrolla esta serie no es a principios del siglo XX, sino a finales de la era victoriana .
- Aquí se cambia el nombre del personaje de Mary Darling , al igual que el segundo nombre de John Darling.
- Rascal el Mapache , una creación de Nippon , aparece ocasionalmente a lo largo de la serie.
- En la mayoría de las otras versiones, Nunca Jamás es una isla en uno de los vastos océanos, pero en Las aventuras de Peter Pan, Nunca Jamás es una isla flotante escondida en algún lugar del cielo.
- En todas las demás versiones, Garfio perdió su mano cuando Peter Pan se la cortó, pero en Las aventuras de Peter Pan se la arrancó de un mordisco el cocodrilo mientras que Garfio perdió su primera pelea con Peter Pan. También en Las aventuras de Peter Pan, Garfio ocasionalmente la sustituye por una pinza de cangrejo.
- En todas las demás versiones, Peter lleva una daga, que siempre lleva cerca de sí para estar siempre preparado para un duelo. En Las aventuras de Peter Pan, Peter usa un gran pañuelo para sus peleas.
- En el libro y en la mayoría de las otras versiones, los niños Darling abandonan su hogar y van a Nunca Jamás en pijama ( Peter Pan de Walt Disney , Peter Pan (2003), Peter Pan Live! o Peter Pan de Burbank Films Australia ). Aquí primero llevan pijama cuando Peter los visita por la noche, pero antes de irse se cambian y están con su ropa normal de todo el día en Nunca Jamás (como en algunas otras versiones como Peter Pan y los piratas de Fox o Las nuevas aventuras de Peter Pan ).
- En el libro y otras versiones solo hay un reloj en Nunca Jamás, el que está dentro del cocodrilo, pero aquí en el episodio 8 "El Reloj" se muestra que Hook también posee otro en su barco.
- En el libro (y en la película Peter Pan (2003) y Peter Pan Live! ) al final de la historia también está el final de Hook, quien es devorado por el cocodrilo, pero aquí no muere.
- En el libro y otras versiones ( Peter Pan de Walt Disney , Peter Pan (2003) , Peter Pan Live!, Peter Pan de Burbank Films Australia o Peter Pan & the Pirates de Fox ) Peter y los demás tienen su hogar en una casa subterránea y como dice el nombre viven bajo tierra. Aquí primero tienen una casa en el árbol y viven sobre el suelo y luego la transforman en una casa móvil sobre ruedas.
- En el libro (y en Peter Pan y los piratas de Fox ) los Niños Perdidos y John Darling comparten una cama grande y Michael, al ser el más pequeño de ellos, tiene su propia cama, que es una gran canasta. En "Las aventuras de Peter Pan" (o Peter Pan Live! ) todos tienen su propia cama, aunque a veces se ve a Michael compartiendo cama con John.
- En la novela de Barrie (y en las películas Peter Pan (2003) o Peter Pan de Burbank Films Australia ) Peter y los chicos construyen una casa adicional para Wendy, donde solo ella vive y luego pasa su tiempo regularmente en la casa subterránea. En esta versión (como en Peter Pan Live! ) Wendy no tiene su propia casa y vive en la misma que Peter y los demás.
- En el libro y en la mayoría de las otras versiones ( Peter Pan de Walt Disney , Peter Pan (2003) , Peter Pan de Burbank Films Australia o Peter Pan y los piratas de Fox ) la pandilla de los Niños Perdidos incluye seis niños, pero aquí solo hay tres.
- Al final de la novela y algunas otras versiones (como Peter Pan (2003) o Peter Pan Live! ) los Niños Perdidos abandonan Nunca Jamás, son adoptados por la familia Darling y crecen. En la serie, se quedan en Nunca Jamás y, después de que Peter regresa a la casa de Wendy, descubre que ella ha crecido y tiene una hija, mientras que los Niños Perdidos siguen siendo niños.
- Al final del último capítulo de la novela de Barrie, Peter, después de varios años, visita nuevamente la casa de los Darling y se encuentra con la Wendy adulta (y esto se presenta en Peter Pan Live! ). En esta versión, cuando Peter regresa a Londres, la Wendy adulta no está en casa, sino solo su hija Jane, quien le explica a Peter que Wendy ha crecido.
- Al final de la historia de Barrie, cuando Peter visita a Wendy en Londres, su pequeña hada Campanilla ya está muerta, pero en Las aventuras de Peter Pan (o El regreso al país de Nunca Jamás de Disney ) cuando Wendy es adulta Campanilla sigue viva y se reúne con Peter en la casa de los Darling.
- Aunque el guión original japonés no hace referencia al género del cocodrilo , la traducción al inglés de esta serie se refiere al cocodrilo como "él". En The Pirate Fairy , el cocodrilo de la versión de Disney se menciona como "él", y el cocodrilo de la película de Burbank Films Australia Peter Pan también se describe como macho, mientras que en el original de Barrie, el cocodrilo se describe como hembra. A esto le sigue la serie de televisión animada Peter Pan & the Pirates de Fox y la novela secuela autorizada, Peter Pan in Scarlet .
Notas y referencias
Enlaces externos
- Peter Pan: La serie animada en IMDb
- Peter Pan: La serie animada (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Nippon Animation: El bosquejo de Las aventuras de Peter Pan
Véase también
