stringtranslate.com

Las aventuras de Barry McKenzie

Las aventuras de Barry McKenzie es una película de comedia australiana de 1972 dirigida por Bruce Beresford (en su debut como director de largometrajes ) y protagonizada por Barry Crocker y Barry Humphries .

Cuenta la historia de un australiano vagabundo en sus viajes al Reino Unido. Barry McKenzie fue originalmente un personaje creado por Barry Humphries para una tira de dibujos animados en Private Eye . Fue la primera película australiana en superar el millón de dólares en ingresos de taquilla en Australia. [2] Una secuela, Barry McKenzie Holds His Own , se produjo en 1974. [3]

Barry Humphries aparece en varios papeles, entre ellos: un hippie, el psiquiatra de Barry McKenzie, el Doctor de Lamphrey, y como la tía Edna Everage (más tarde Dame Edna Everage ). Humphries alcanzaría más tarde la fama con el personaje de Dame Edna en el Reino Unido y los Estados Unidos.

La película fue producida por Phillip Adams .

Resumen de la trama

Barry "Bazza" McKenzie viaja a Inglaterra con su tía Edna Everage para avanzar en su educación cultural. Bazza es un joven australiano aficionado a la cerveza, al Bondi y a las bellas chicas . Se instala en Earls Court , donde su viejo amigo Curly tiene un piso. Se emborracha, es estafado, insultado por ingleses pretenciosos y explotado por productores de discos, charlatanes religiosos y un productor de televisión de la BBC. Abandona Inglaterra a regañadientes por orden de su tía, tras exhibirse en televisión. Sus últimas palabras en el avión de vuelta son: "¡Estaba empezando a gustarme la gente de Pom Pom !".

Elenco

Producción

Bruce Beresford vivía en Londres y conocía socialmente a Barry Humphries cuando se enteró de que el gobierno estaba otorgando fondos a las películas australianas. [4]

Le dije a Barry Humphries que deberíamos hacer un guión basado en la tira cómica porque tenían dinero disponible para hacer películas, pero no se les había ocurrido que no tenían a nadie que las hiciera. Le dije: "No creo que hayan pensado en eso, pero si volvemos a Australia con un guión, con tu papel protagonista y estamos listos para empezar, tenemos buenas posibilidades de conseguir el dinero. No habría muchos interesados". Y eso fue más o menos lo que pasó.

La película fue financiada en su totalidad por la Australian Film Development Corporation . El rodaje comenzó en Londres en enero de 1972, y la unidad se trasladó a Australia en febrero. Los sindicatos locales se quejaron de la presencia de técnicos británicos en el equipo, pero se llegó a un acuerdo por el que se incorporaron técnicos australianos. El rodaje finalizó en marzo. [1]

Phillip Adams quería que Paul Hogan interpretara a Curly, pero éste rechazó el papel. "Sospecho que le preocupaba su capacidad para trabajar con actores profesionales", afirma Adams. [5]

Temas

La película explora la distancia cultural entre la cultura popular australiana y las costumbres y los modales de Inglaterra, ambas naciones presentadas de manera hiperbólicamente satírica. Barry es la encarnación extrema del "ockerismo" de finales de los años cincuenta y mediados de los sesenta en Australia. Se glorifican las malas palabras, el consumo excesivo de alcohol, los vómitos, el alboroto y otras groserías. La película también juega con las ideas de la época en la que la revolución cultural de los años sesenta había barrido con las certezas de la educación clásica . [ cita requerida ]

El éxito de la película se ha atribuido al hecho de que los personajes, aunque amplios, aún tenían una conexión con la realidad. [6]

Banda sonora

Fable Records lanzó un álbum de banda sonora (FBSA 026). [7] Alcanzó el puesto número 62 en la lista australiana Kent Music Report . [8]

Liberar

En un principio, Phillip Adams insistió en distribuir él mismo la película, [9] como ya se había hecho con una película anterior que Adams había coproducido, The Naked Bunyip (1970). Barry McKenzie fue muy popular en taquilla en Australia y Londres, y la productora devolvió al gobierno la mayor parte de su dinero en los tres meses siguientes al estreno. [1] Beresford dirigió Barry McKenzie Holds His Own –también con gran éxito comercial– en 1974.

Beresford dijo en una entrevista de 1999 que ambas películas fueron perjudiciales para su carrera. [4]

Personalmente, fue un error garrafal hacerlo, un error garrafal, porque la película fue muy mal recibida por la crítica. En lugar de conseguirme trabajo, a pesar de que tuvo éxito comercial, me dejó sin trabajo  ... No pude encontrar nada más que hacer porque las películas fueron tan vilipendiadas por la crítica que pensé que, con estas dos películas, nunca volvería a trabajar.

Añadió que "por suerte, Phillip Adams me salvó la vida al ofrecerme Don's Party (1976), pero eso fue un par de años después". [4] Don's Party y Breaker Morant (1980) restauraron la reputación de Beresford. [ cita requerida ]

Recepción

Crítico

El Boletín Mensual de Cine escribió: [10]

La versión cinematográfica de la inconexa historia de Barry Humphries sobre la vida en Inglaterra desde la perspectiva de un inocente australiano puede, debido a la concreción de la película que inevitablemente pone un freno a la imaginación salvaje de Humphries, desconcertar, si no realmente repugnar, a los recién llegados al idioma. Barry McKenzie y su horrenda tía Edna (encarnada aquí por Barry Humphries) se han convertido en los fetiches gemelos pero opuestos de un culto antípoda que bien puede simbolizar los sentimientos encontrados de Humphries hacia su país de origen. Por un lado, el grosero pero saludable Barry, "haciendo crujir tubos", "refunfuñando" y "haciendo ejercicio con el hurón", pero a pesar de toda su crudeza, esencialmente inocente; por el otro, la espantosa Edna, aparentemente respetable con su abrigo de satén y su hermoso fajo de gladiadores de color rosa carne, pero interiormente furiosa con insinuaciones reprimidas. Edna es la creación más fuerte de Humphries, y aunque su presencia mantiene viva la película, ninguno de los otros personajes logra una intensidad satírica similar en su ausencia.  ... Hay motivos para suponer que la representación que hace Humphries de las costumbres australianas no es una parodia, sino una imitación escasamente embellecida.

Leslie Halliwell dijo: [11]

Ocasionalmente divertida, desafiantemente cruda y de mal gusto, pero mal producida, esta comedia de aventuras de la tira cómica Private Eye. El argot australiano se combina con una mala grabación de sonido para hacer que gran parte de la película sea ininteligible.

La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 3/5 estrellas y escribió: " [12]

Se trata de una versión cinematográfica, a menudo hilarante, de la tira cómica Private Eye, en la que Barry Crocker acompaña a su tía Edna Everage por las carreteras y los caminos más sucios de Inglaterra y termina con Humphries "mostrando su lado oscuro" delante de Joan Bakewell en un programa de televisión nocturno. Palabras como "chunder" y "tubos de cerveza" entraron en el idioma inglés y, francamente, caramba, mucho de lo que dicen es repugnante.

Taquillas

Esta fue la primera película australiana en superar el millón de dólares en la taquilla nacional, [2] y lideró la taquilla australiana en 1972. [13] La película recuperó su presupuesto de 250.000 dólares a los pocos meses de su estreno. [3] [14]

Referencias

  1. ^ abc Andrew Pike y Ross Cooper, Cine australiano 1900–1977: una guía para la producción de largometrajes , Melbourne: Oxford University Press, 1998 p265
  2. ^ ab Don Groves, "Beresford reflexiona sobre su 'error colosal': la proyección televisiva de una comedia australiana emblemática trae recuerdos contradictorios al cineasta". SBS , 23 de marzo de 2010.
  3. ^ ab "Australianscreen.com.au – Las aventuras de Barry McKenzie". Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  4. ^ abc "Entrevista con Bruce Beresford", Signet, 15 de mayo de 1999 Archivado el 20 de diciembre de 2012 en archive.today Consultado el 17 de noviembre de 2012
  5. ^ Gordon Glenn y Scott Murray, "Phil Adams: productor", Cinema Papers , marzo-abril de 1976, pág. 340
  6. ^ Vagg, Stephen (23 de abril de 2023). «Barry Humphries: la primera estrella de cine del resurgimiento australiano». Filmink .
  7. ^ "Barry Crocker & Peter Best – The Adventures Of Barry McKenzie Original Soundtrack". Discogs . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 281. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ David Stratton, La última nueva ola: el resurgimiento del cine australiano , Angus & Robertson, 1980, pág. 44
  10. ^ "Las aventuras de Barry McKenzie". The Monthly Film Bulletin . 40 (468): 203. 1 de enero de 1973 – vía ProQuest.
  11. ^ Halliwell, Leslie (1989). Halliwell's Film Guide (7.ª ed.). Londres: Paladin. pág. 10. ISBN 0586088946.
  12. ^ Guía de películas de Radio Times (18.ª edición). Londres: Immediate Media Company . 2017. pág. 15. ISBN 9780992936440.
  13. ^ Ben Davies, "Nuestra edad de oro perdida", The Spectator , 2 de junio de 2010.
  14. ^ Un informe de Film Victoria sobre los resultados de taquilla indica que Las aventuras de Barry McKenzie recaudó 47.000 dólares en taquilla en Australia, lo que equivale a 399.500 dólares en dólares de 2009. Film Victoria - Películas australianas en la taquilla australiana, copia de archivo aquí. Sin embargo, esta cifra puede ser un error, ya que es incoherente con las muchas otras fuentes que describen la película como un gran éxito de taquilla que recuperó su presupuesto de 250.000 dólares en unos pocos meses. Véanse también las notas en la entrada de Las aventuras de Barry McKenzie en Oz Movies, que plantean dudas similares sobre las cifras de taquilla de Film Victoria.

Enlaces externos