stringtranslate.com

Abadía de Santa María la Real de Las Huelgas

Ambulatorio y jardines del monasterio.
Torre de Alfonso XI, forma parte de las antiguas Murallas de la Ciudad, y pertenece a Las Huelgas.

La Abadía de Santa María la Real de Las Huelgas es un monasterio de monjas cistercienses situado aproximadamente a 1,5 km al oeste de la ciudad de Burgos en España . La palabra huelgas , que normalmente se refiere a "huelgas laborales" en español moderno, se refiere en este caso a tierras que habían quedado en barbecho. Históricamente, el monasterio ha sido el escenario de muchas bodas de familias reales, tanto extranjeras como españolas, incluida la de Eduardo I de Inglaterra con Leonor de Castilla en 1254, por ejemplo. [1] La torre defensiva de la abadía es también el lugar de nacimiento del rey Pedro I de Castilla .

Historia

El 2 de enero de 1187, el papa Clemente III emitió una bula papal autorizando la fundación de un monasterio dedicado a la Virgen María. [2] En junio del mismo año, Alfonso VIII de Castilla , [3] [2] a instancias de su esposa, Leonor de Inglaterra , hija de Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania concedió la carta fundacional estipulando que el monasterio debía ser gobernado por la Orden del Císter . [2]

Hasta el siglo XVI gozó de numerosos privilegios reales que le concedía el rey, entre ellos la exención de impuestos, el señorío de numerosos pueblos y territorios (gobernados por la abadesa del monasterio ) y la posesión de muchos de los objetos personales valiosos de las familias reales, la mayoría de ellos religiosos. Incluso se afirma que, hasta el Concilio de Trento , la abadesa podía oír confesiones y dar la absolución , como un sacerdote . [4]

En 1199, los fundadores entregaron formalmente el monasterio a las monjas y añadieron una cláusula según la cual el monasterio sería el lugar de enterramiento de la familia real. [2] Constanza, la hija menor de Alfonso, se unió a los cistercienses allí. Fue la primera conocida como la Dama de las Huelgas. Este cargo lo ocuparon también otras mujeres de la familia real, entre ellas su sobrina Constanza y su sobrina nieta Berenguela, y mantuvo la estrecha conexión entre la comunidad y sus patronos reales. [5] [6] Se documentó que tanto la reina Leonor como la reina Berenguela apoyaban y participaban en la abadía. [7] Aunque los miembros de la familia real eran líderes seculares del monasterio, las abadesas como Sancha García eran autoridades espirituales. [8]

Alfonso VIII, que iba a ser enterrado en Las Huelgas, creó junto con su esposa Leonor el Hospital Real afiliado, con todas sus dependencias, sujeto a la abadesa. [9] El hospital fue fundado para alimentar y cuidar a los peregrinos pobres del Camino de Santiago . Las donaciones realizadas para sostener el hospital destacaron el papel clave que desempeñó Leonor en su fundación y mantenimiento, e hizo muchas donaciones en honor a su hijo fallecido Fernando . [10]

Se formó una comunidad de hermanos legos para ayudar a las monjas en el cuidado de los pacientes del hospital, que pasaron a ser conocidos como los Hermanos Hospitalarios de Burgos . Nunca hubo más de una docena de ellos, pero formaron una orden religiosa independiente en 1474. Los Hermanos sobrevivieron como orden hasta 1587, cuando su orden fue suprimida y fueron nuevamente puestos bajo la autoridad de la abadesa. [11]

La abadesa del monasterio fue investida, por el favor del rey, con prerrogativas casi reales y ejerció una autoridad secular ilimitada sobre más de cincuenta pueblos. Como los señores seculares, tenía sus propios tribunales, en causas civiles y criminales, y, como los obispos , otorgaba cartas dimisorias para la ordenación y expedía licencias que autorizaban a los sacerdotes dentro del territorio de su jurisdicción abacial a oír confesiones, predicar y ejercer la atención pastoral . También tenía el privilegio de confirmar a las abadesas de otros monasterios, imponer censuras y convocar sínodos . En un capítulo general de los cistercienses celebrado en 1189, fue nombrada abadesa general de la Orden para el Reino de León y Castilla, con el privilegio de convocar anualmente un capítulo general en Burgos. La abadesa de Las Huelgas conservó sus antiguas prerrogativas hasta la época del Concilio de Trento en el siglo XVI.

Actualmente, la comunidad monástica, que en la actualidad cuenta con 36 miembros, forma parte de la Congregación Española de San Bernardo , un movimiento reformista de monjas cistercienses, que surgió durante los siglos XVI y XVII. Debido a esto, también se les conoce comúnmente como "Bernadinas". Las monjas de esta Congregación seguirían una observancia más exacta de la Regla de San Benito que otras casas cistercienses, con ayunos frecuentes y prolongados, y celebrando el Oficio Divino alrededor de las 2:00 AM. Las monjas se mantienen a través de la decoración de artículos de porcelana , la fabricación de rosarios y la prestación de servicios de lavandería para hoteles locales.

Esta abadía ha fundado una casa filial en Perú , el Monasterio de la Santísima Trinidad, que se encuentra en el distrito agrícola de Lurín , en las afueras de Lima Metropolitana . El monasterio cuenta con una decena de monjas profesas, y varias candidatas en diversas etapas de formación. Se ganan la vida elaborando pasteles y mermeladas, para lo cual utilizan los productos de sus propios huertos.

Herencia cultural

El monasterio está abierto al público. Las visitas no las gestiona la comunidad monástica, sino Patrimonio Nacional , que mantiene el lugar como sitio real español .

Textiles

El monasterio alberga el Museo de Ricas Telas, una muestra de textiles medievales extraídos de las numerosas tumbas reales del convento. También se exhibe el tapiz que cubría la tienda del califa almohade Al Nasir , conocido por los cristianos como Miramamolin . Este tapiz fue confiscado por los cristianos victoriosos en la batalla de Las Navas de Tolosa el 16 de julio de 1212. Cuando los hombres de Sancho VII de Navarra atravesaron un círculo encadenado de esclavos africanos que custodiaban la tienda de Miramamolin, el califa huyó a toda prisa, dejando este tapiz junto con varios otros premios de guerra para los exultantes españoles.

Una de las muchas tumbas reales de Las Huelgas

Patrimonio musical

En Las Huelgas se conserva un manuscrito musical del siglo XIV, el Códice Las Huelgas . Contiene música monofónica y polifónica que se supone que fue interpretada por las monjas. Parte de la música no se encuentra en ninguna otra fuente.

Entierros

Imágenes antiguas

Véase también

Referencias

  1. ^ Cockerill 2014, pág. 90.
  2. ↑ abcd Herrero Sanz 2012, p. 9.
  3. ^ Henry, Emily (2 de enero de 2020). ""Plange, Castella misera": significado y duelo en la abadía real de Las Huelgas de Burgos a finales del siglo XII y principios del XIII". Revista de Estudios Ibéricos Medievales . 12 (1): 28–43. doi :10.1080/17546559.2019.1657235. ISSN  1754-6559. S2CID  202360521.
  4. ^ "Paradoxplace". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  5. ^ Shadis 2010, pág. 4-5.
  6. ^ Gayoso 2000, págs. 91-116.
  7. ^ Shadis 2010, págs. 35-41,63.
  8. ^ "García, Sancha (fl. 1230)". Highbeam. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Bourdieu 2012.
  10. ^ Shadis 2010, págs. 40–41.
  11. ^ Enciclopedia Católica (1913) "Benedictino", pág. 464

Bibliografía

Enlaces externos

42°20′09.96″N 3°43′12.72″O / 42.3361000, -3.7202000