stringtranslate.com

Las sesiones de Howlin' Wolf en Londres

The London Howlin' Wolf Sessions es un álbum delmúsico de blues Howlin' Wolf lanzado en 1971 por Chess Records y Rolling Stones Records en Gran Bretaña. [5] Fue uno de los primeros grandes álbumes de blues de sesión, estableciendo un maestro del blues entre los músicos famosos de la segunda generación del rock and roll , en este caso Eric Clapton , Steve Winwood , Charlie Watts y Bill Wyman . Alcanzó el puesto n.° 79 en el Billboard 200 .

Historia

Entre bastidores del Fillmore Auditorium , después de un concierto de Paul Butterfield Blues Band , Electric Flag y Cream , el productor de Chess Records, Norman Dayron, vio a los guitarristas de las dos últimas bandas, Mike Bloomfield y Eric Clapton , hablando y bromeando. Dayron se acercó a Clapton y, por impulso, le preguntó "¿te gustaría hacer un álbum con Howlin' Wolf?" [6] Después de confirmar que la oferta era legítima, Clapton aceptó y Dayron organizó sesiones en Londres a través de la organización de Chess para coordinarse con la agenda de Clapton.

Clapton consiguió la participación de la sección rítmica de los Rolling Stones (el pianista Ian Stewart , el bajista Bill Wyman y el baterista Charlie Watts), mientras que Dayron reunió a más músicos, incluido el prodigio de la armónica de 19 años Jeffrey Carp , quien murió en 1973 a los 24 años. [7] Inicialmente, Marshall Chess no quería pagar los gastos de vuelos y alojamiento para enviar al guitarrista de Wolf, Hubert Sumlin, a Inglaterra, pero un ultimátum de Clapton exigió su presencia. Las sesiones se llevaron a cabo entre el 2 y el 7 de mayo de 1970 en los Olympic Studios . [8]

El primer día, el 2 de mayo, Watts y Wyman no estaban disponibles, y se hizo un llamado para reemplazarlos de inmediato. Muchos se presentaron, pero solo se publicaron grabaciones con Klaus Voormann y Ringo Starr a partir de ese día. [9] En los créditos iniciales del álbum, Starr aparece como "Richie", [10] ya que Dayron tenía la impresión de que, al ser un Beatle , su nombre no podía usarse directamente. [11]

Se realizaron más grabaciones en los estudios Chess en Chicago con los habituales de Chess Lafayette Leake al piano y Phil Upchurch al bajo, y los trompetistas Jordan Sandke , Dennis Lansing y Joe Miller de los 43rd Street Snipers, la banda de Carp. [12] El ex tecladista de Blind Faith Steve Winwood , de gira por los Estados Unidos, también contribuyó a las sesiones de grabación. Aunque en realidad toca solo en cinco temas del álbum original, su nombre aparece en la portada debajo del de Wolf, junto con Clapton, Wyman y Watts.

El 4 de marzo de 2003, el actual propietario del catálogo de Chess, Universal Music Group, lanzó una edición de lujo de dos discos de London Sessions . En el primer disco se incluyeron como pistas adicionales tres actuaciones lanzadas inicialmente en Chess CH 60026 en febrero de 1974, London Revisited . El segundo disco incluía tomas descartadas y diferentes mezclas.

Listado de personal y vías

Todas las canciones escritas por Howlin' Wolf (que aparece bajo su nombre real, Chester Burnett), excepto cuando se indique lo contrario.

Lado uno

  1. "Rockin' Daddy" – 3:43 (grabado el 4 de mayo de 1970)
  2. " No soy supersticioso " ( Willie Dixon ) – 3:34 (grabado el 2 de mayo de 1970)
  3. " Sentado en la cima del mundo " – 3:51 [14] (grabado el 6 de mayo de 1970)
  4. "Preocupada por mi bebé" – 2:55 (grabada el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Leake – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  5. "¡Qué mujer!" ( James Oden ) – 3:02 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Winwood – órgano ; Wyman – bajo; Watts – batería.
  6. " Poor Boy " – 3:04 (grabado el 4 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Winwood – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.

Lado dos

  1. "Built For Comfort" (Dixon) – 2:08 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería; Sandke – trompeta; Lansing, Miller – saxofones
  2. "¿Quién ha estado hablando?" – 3:02 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; John Simon  – piano; Winwood – órgano; Wyman – bajo, shaker ; Watts – batería, conga , percusión .
  3. "El gallo rojo (ensayo)" – 1:58 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; guitarra ; otro personal como se indica a continuación
  4. " El gallo rojo " (Willie Dixon) – 3:47 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Leake – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  5. "Do The Do" (Willie Dixon) – 2:18 (grabado el 6 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo, cencerro; Watts – batería.
  6. "Highway 49" ( Joe Lee Williams ) – 2:45 (grabado el 6 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Winwood – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  7. " Wang-Dang-Doodle " (Willie Dixon) – 3:27 (grabado el 4 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.

Pistas adicionales de la edición Deluxe de 2003

  1. " Goin' Down Slow " (James Oden) – 5:52 (grabado el 2 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Clapton – guitarra principal; Voormann – bajo; Starr – batería. [15]
  2. " Killing Floor " – 5:18 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, guitarra eléctrica; Clapton – guitarra eléctrica; Wyman – bajo; Watts – batería.
  3. "Quiero hablar contigo" - 4:07 (grabado el 2 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Voormann – bajo; Starr – batería.

Edición Deluxe 2003, disco dos

  1. "Worried About My Baby" (toma de ensayo) – 4:31 (grabada el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, armónica; Clapton – guitarra principal; Wyman – bajo.
  2. "The Red Rooster" (mezcla alternativa) – 4:02 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Leake – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  3. "What A Woman" (toma alternativa) – 5:10 (grabada el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  4. "Who's Been Talking" (toma alternativa con inicio en falso y diálogo) – 5:51 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  5. "Worried About My Baby" (toma alternativa) – 3:43 (grabada el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz, armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  6. "I Ain't Superstitious" (toma alternativa) – 4:10 (grabada el 2 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Voormann – bajo; Starr – batería.
  7. "Highway 49" (toma alternativa) – 3:39 (grabada el 6 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  8. "Do The Do" (toma alternativa extendida) – 5:44 (grabada el 6 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Wyman – bajo, cencerro; Watts – batería.
  9. "Poor Boy" (mezcla de letras alternativas) – 4:27 (grabado el 4 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Winwood – piano; Wyman – bajo; Watts – batería.
  10. "I Ain't Superstitious" (mezcla alternativa) – 3:53 (grabada el 2 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Winwood – piano; Voormann – bajo; Starr – batería; Sandke – trompeta; Lansing, Miller – saxofones; Wyman – cencerro.
  11. "What A Woman" (mezcla alternativa con doblaje de órgano) – 3:10 (grabado el 7 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Carp – armónica; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Winwood – órgano; Wyman – bajo; Watts – batería. [16]
  12. "Rockin' Daddy" (mezcla alternativa) – 3:58 (grabada el 4 de mayo de 1970)
    • Wolf – voz; Sumlin – guitarra rítmica; Clapton – guitarra principal; Stewart – piano; Upchurch – bajo; Watts – batería.

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab Schumacher, Michael (1995). "Capítulo 6: ¿Por qué el amor tiene que ser tan triste? (1969-1970)". Crossroads: The Life and Music of Eric Clapton (1.ª ed.). Nueva York , Nueva York : Hyperion . págs. 137-141. ISBN 0-7868-6074-X.
  2. ^ Russell, Tony; Smith, Chris (2006). La guía Penguin para grabaciones de blues . Penguin . pág. 290. ISBN. 978-0-140-51384-4.
  3. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: W". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 22 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  4. ^ Sexton, Paul (octubre de 1990). "Howlin' Wolf: The Real Folk Blues / The London Howlin' Wolf Sessions ". Select . N.º 4. pág. 130.
  5. ^ Sesión de Howlin' Wolf, consultada el 19 de septiembre de 2019
  6. ^ The London Howlin' Wolf Sessions , Deluxe Edition, MCA 088 112 985-2 , 2002. Liner Notes , p. 4. Según las notas, Dayron afirmó que el plan "se tramó en el 69 o 70". Sus fechas y conciertos deben ser confusos; Bill Graham trasladó el Fillmore de su ubicación original para convertirlo en el Fillmore West en 1968, el mismo año en que Cream tocó sus conciertos de despedida y Bloomfield abandonó Electric Flag, habiendo dejado previamente la Butterfield Band. Es posible que Dayron viera a Clapton entre bastidores en uno de los shows grabados de Al Kooper /Bloomfield en el Fillmore West en septiembre de 1968, o que viera a Bloomfield entre bastidores en un concierto de Blind Faith en Oakland en agosto de 1969, o incluso en Chicago el mes anterior, pero en 1969 o 1970 no pudo haber visto ni a Cream ni a Electric Flag ya que ninguno de los dos grupos existía en ese momento.
  7. ^ Edición de lujo, cubiertas, págs. 5-6.
  8. ^ Edición de lujo, cubiertas, págs. 22-24.
  9. ^ Edición de lujo, cubiertas, págs. 8-9.
  10. ^ Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1977). "1971 – My Sweet Lord, He's So Fine". All Together Now – La primera discografía completa de los Beatles 1961–1975 (Segunda edición). Nueva York: Ballantine Books. pág. 103. ISBN 0-345-25680-8.
  11. ^ Edición Deluxe, forros, pág. 9.
  12. ^ Edición Deluxe, forros, pág. 18.
  13. ^ Wyman y Watts son el único personal mencionado con créditos por percusión adicional, aunque dada su falta de presencia en las sesiones del 2 de mayo y asumiendo que Wyman no fue sobregrabado más tarde, el cencerro podría haber sido tocado por uno de los muchos otros músicos en las sesiones, posiblemente Carp.
  14. ^ Canción escrita en realidad por los Mississippi Sheiks , grabada en Shreveport , Luisiana , en 1930. Gray, Michael, The Bob Dylan Encyclopedia . Londres, Continuum Publishing, págs. 460–462.
  15. ^ Si Sumlin efectivamente toca en esta pista, su voz está mezclada tan baja que resulta inaudible.
  16. ^ Esto supone una sobregrabación de Winwood en una toma con Stewart en el piano, que posteriormente Stewart mezcló para sacarla de la versión lanzada.
  17. ^ ab "Howlin' Wolf - Billboard Albums". Allmusic . Estados Unidos : Rovi Corporation . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "The London Howlin' Wolf Sessions (Deluxe Edition)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .