stringtranslate.com

ES (cuneiforme)

Signo cuneiforme "EN", para "Señor" o "Maestro": evolución desde el pictograma de un trono alrededor del año 3000 a. C. en una placa en nombre de la diosa Inanna , seguido de una simplificación y rotación hasta alrededor del año 600 a. C. [1]

En (Borger 2003 nr. 164ES; U+ 12097 𒂗, véase también Ensí ) es la escritura cuneiforme sumeria para ' señor /señora' o ' sacerdotisa [s]'. Originalmente, parece haber sido utilizado para designar a un sumo sacerdote o sacerdotisa de la deidad patrona de una ciudad-estado sumeria [2] , un puesto que también implicaba poder político. También puede haber sido el título original del gobernante de Uruk . Véase Lugal, ensi y en para más detalles.

Las deidades que incluyen En como parte de su nombre incluyen D Enlil , D Enki , D Engurun y D Enzu .

Enheduanna , acadia (2285 a. C. - 2250 a. C.) fue la primera poseedora conocida del título En, que aquí significa 'sacerdotisa'.

Formas arcaicas

La palabra correspondiente del dialecto emesal era UMUN, que puede conservar una forma arcaica de la palabra. Las formas anteriores del dialecto emeg̃ir (el dialecto estándar del sumerio) pueden postularse como * ewen o * emen , que eventualmente eliminaron la consonante central y se convirtieron en la familiar EN. [3]

Cartas de Amarna:Belú

Las letras de Amarna de 1350 a. C. utilizan EN para bêlu , aunque no exclusivamente. La ortografía más común es en su mayoría be + li , para formar bêlí , o su equivalente. Algunos ejemplos de letras que utilizan EN cuneiforme son las letras EA (para El Amarna ) 252 , EA 254 y EA 282 , [4] tituladas: "Una demanda de reconocimiento", de Abimilku ; "Ni rebelde ni delincuente" (2), de Labayu ; y "Solo", de Shuwardata .

La mayoría de los usos se dan en la introducción de cartas, direcciones formales al faraón , que indican típicamente lo siguiente:

"Al rey [faraón], señor mío , [hablando] así..." EA 254

Los cuerpos de las cartas también repiten la fraseología de "rey" o "mi señor", a veces doblemente, como en la carta EA 34 (usando be-li , como bêlu ), "El reproche del faraón respondido", por el rey de Alashiya .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sitio oficial del museo del Louvre". CartelFr.Louvre.fr (en francés). París: Museo del Louvre , Ministerio de Cultura .
  2. ^ Saggs, HWF (1988) [1962]. La grandeza que fue Babilonia (2.ª ed. revisada). [ página necesaria ]
  3. ^ Sahala, Aleksi (11 de septiembre de 2015). «Fonología sumeria: estado actual de su estudio. Parte 1: vocales». Academia : 12–13 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  4. ^ Moran, William L. (1992) [1987]. Las cartas de Amarna . Johns Hopkins University Press . pp. 239, 307, 323. ISBN 0-8018-6715-0.