" Lamentando esta estación del destino " o " Ai shi ming " ( chino tradicional :哀時命; chino simplificado :哀时命; pinyin : Āi shí mìng ; lit. 'Lamentando esta estación del destino') es uno de los poemas antologizados en la antigua colección de poesía china, el Chu ci ; que, junto con el Shijing, comprende las dos principales fuentes textuales de la poesía china antigua . "Lamentando esta estación del destino" es un ejemplo del tipo Sao de poesía Chu ci , en la línea " O tempora o mores! ". La autoría del poema "Lamentando esta estación del destino" se ha atribuido a Zhuang Ji (también conocido como Yan Ji). (Hawkes, 2011 [1985]: 262)