stringtranslate.com

La Troy Hawkins

LaTroy Hawkins (nacido el 21 de diciembre de 1972) es un ex lanzador de béisbol profesional estadounidense . En sus 21 años de carrera en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), jugó para los Minnesota Twins , Chicago Cubs , San Francisco Giants , Baltimore Orioles , Colorado Rockies , New York Yankees , Houston Astros , Milwaukee Brewers , Los Angeles Angels of Anaheim , New York Mets y Toronto Blue Jays . Hasta la temporada 2020, sus 1.042 juegos lanzados fueron la décima mayor cantidad de cualquier jugador de las Grandes Ligas. También ha registrado salvamentos contra los 30 equipos de la MLB.

Nacido y criado en Gary, Indiana , Hawkins fue seleccionado en la séptima ronda del draft por los Twins al salir de la escuela secundaria. Debutó con el equipo en 1995 y llegó a las ligas mayores definitivamente en 1997. Después de registrar algunos de los peores promedios de carreras limpias (ERA) en la Liga Americana (AL) en 1998 y 1999, Hawkins fue trasladado al bullpen en 2000. Tuvo problemas como cerrador de los Twins en 2001, pero tuvo más éxito a partir de entonces en un papel de preparador , registrando un ERA de 1.86, el más bajo de su carrera, en 2003 y llegando a los playoffs en 2002 y 2003 con Minnesota.

En 2004, los Cachorros ficharon a Hawkins para que fuera el cerrador Joe Borowski, pero desperdició varios salvamentos y se volvió impopular entre los fanáticos del equipo. Fue traspasado a los Gigantes en 2005 y sirvió como preparador de nuevo para varios equipos durante las siguientes temporadas. Llegó a la Serie Mundial con los Rockies en 2007, aunque el equipo fue barrido por los Medias Rojas de Boston en cuatro juegos. Hawkins se unió a los Yankees en 2008, tuvo problemas y fue traspasado a los Astros, donde fue muy efectivo. En 2009, reemplazó a un lesionado José Valverde como cerrador de los Astros y registró una efectividad de 2.13. Firmó un contrato de dos años con los Cerveceros después de la temporada y llegó a los playoffs con Milwaukee nuevamente en 2011.

Después de pasar un año con los Angelinos en 2012, Hawkins tuvo que firmar un contrato de ligas menores con los Mets en 2013. Fue incluido en el roster de los Mets y se convirtió en su cerrador a finales de año. En 2014, como el jugador de mayor edad de la Liga Nacional, se desempeñó como cerrador de Colorado. En 2015, llegó a los playoffs con los Blue Jays antes de retirarse a finales de año.

Carrera amateur

Hawkins nació y se crió en Gary, Indiana . El padre de Hawkins estaba ausente y fue criado principalmente por su madre, Debra, y sus abuelos maternos. [1] [2] Mientras crecía, jugaba béisbol con palos de escoba y no llegó a usar un guante hasta que comenzó a jugar en las Pequeñas Ligas de Béisbol . [3] Hawkins asistió a la West Side High School . [4] En West Side, compitió en baloncesto contra Glenn Robinson y recibió una oferta de beca completa para jugar baloncesto universitario en Indiana State . [1] Hawkins también participó en atletismo y en el relevo de 1600 metros mientras estaba en la escuela secundaria. [5] Inicialmente, prefería el baloncesto al béisbol, pero Hawkins eligió seguir una carrera en el béisbol después de que su abuelo le dijera que este último era su mejor deporte. [3]

Carrera profesional

Mellizos de Minnesota (1995-2003)

Hawkins fue seleccionado directamente de la escuela secundaria por los Minnesota Twins en la séptima ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1991 y recibió un bono por firmar de $47,500. [2] [6] Pasó los siguientes cuatro años en el sistema de ligas menores de los Twins antes de ingresar a la rotación titular del equipo después del entrenamiento de primavera en 1995. [1] [7] Su debut en la MLB el 29 de abril de 1995 fue un comienzo desastroso contra los Baltimore Orioles , donde permitió siete carreras limpias en siete hits en solo 1+23 entradas de trabajo. [8] Después de perder sus primeras tres aperturas, Hawkins fue degradado al Salt Lake Buzz de la Triple-A Pacific Coast League en mayo cuando los Twins tuvieron que reducir su roster. [a] [1] [9] Promovido nuevamente en septiembre, ganó por primera vez en el segundo juego de una doble cartelera contra los Kansas City Royals el 18 de septiembre. [7] En total, Hawkins hizo seis aperturas con un récord de 2-3 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 8.67. [10] También comenzó 1996 en la rotación de los Twins y ponchó a 10 bateadores en una victoria sobre los Detroit Tigers el 25 de abril. [11] Sin embargo, fue degradado al Buzz en mayo después de registrar una efectividad de 8.20 en siete aperturas para los Twins. [9] [12] Esta vez, no fue promovido en septiembre. [12]

En la temporada de 1997, Hawkins comenzó a lanzar en Salt Lake City. Aunque su efectividad con los Buzz fue de 5.45, su récord fue de 9-4. [9] Fue ascendido a los Twins en junio, pasando el resto de la temporada en su rotación. [13] En 20 aperturas, compiló un récord de 6-12 y una efectividad de 5.84. [10] Aunque su primera apertura no había sido hasta el 17 de junio, sus 12 derrotas lo empataron con otros 11 lanzadores en el décimo lugar en la Liga Americana (AL). [14]

1998 fue el primer año en que Hawkins pasó una temporada completa en la rotación de los Twins. [10] El 17 de mayo, fue el lanzador abridor oponente durante el juego perfecto de David Wells . [15] Hawkins lideró al equipo con 33 aperturas, pero tuvo un récord de 7-14, liderando al equipo en la mayor cantidad de carreras permitidas (126) y bases por bolas (70). Tuvo la peor cifra de bases por bolas más hits por entrada lanzada (WHIP) entre los abridores de los Twins, con una marca de 1.53. [16] Su efectividad de 5.25 lo ubicó en el puesto 88 de 97 lanzadores que lanzaron suficientes entradas para calificar para el título de efectividad de la MLB, y sus 14 derrotas lo empataron con otros cuatro lanzadores en el octavo lugar en la Liga Americana. [17] [18]

En 1999, por segundo año consecutivo, Hawkins hizo 33 aperturas. Ganó 10 juegos esta vez, pero perdió 14 nuevamente, y su efectividad de 6.66 fue la peor entre los abridores de la MLB que lanzaron suficientes entradas para calificar para el título de efectividad. [10] [19] Hawkins lideró la Liga Americana en carreras limpias permitidas (129), y sus 14 derrotas empataron con otros cuatro lanzadores en el cuarto lugar en la Liga Americana. [20]

Hawkins fue trasladado al bullpen en 2000. El mánager de los Twins, Tom Kelly , incapaz de decidir a quién quería como su cerrador de tiempo completo , utilizó tanto a Hawkins como a Bob Wells en el papel durante todo el año. [21] Hawkins apareció en 66 juegos, registrando un récord de 2-5 y una efectividad de 3.39. [10] Después de nunca haber registrado un salvamento antes, convirtió 14 sin desperdiciar ninguna oportunidad. [10] [22]

En 2001, Hawkins era el cerrador titular. [21] Convirtió sus primeras nueve oportunidades de salvamento, extendiendo su racha de salvamentos consecutivos registrados a 23 antes de que finalmente desperdiciara un salvamento el 5 de mayo, contra los Reales. [21] [23] Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, su ERA subió a casi 6.00, y fue reemplazado como cerrador por Eddie Guardado . [21] Lideró a los Twins en salvamentos (28) pero registró una ERA de 5.96 y un WHIP de 1.91 en 61 juegos. [24]

Durante las siguientes dos temporadas, Hawkins sirvió como preparador de Guardado. [21] [25] [26] En 2002, Hawkins fue utilizado principalmente en la séptima y octava entrada. [25] Apareció en 65 juegos, ganando sus seis decisiones, registrando una efectividad de 2.13 y ponchando a 63 bateadores en 80+13 entradas lanzadas. [10] Los Mellizos ganaron el título de la División Central de la Liga Americana , y Hawkins hizo tres apariciones en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS) contra los Atléticos de Oakland , ponchando a cinco bateadores en 2+13 entradas sin anotaciones cuando los Twins derrotaron a Oakland en cinco juegos. [27] [28] Tambiénapareció en cuatro juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) contra los Angelinos de Anaheim , pero su efectividad fue de 20.25 esta vez, y los Angelinos derrotaron a los Twins en cuatro juegos. [27] La ​​siguiente temporada, fue utilizado principalmente en la octava entrada. [26] Registró un récord de 9-3 y ponchó a 75 bateadores en 77+13 entradas. [10] Su 1.86 ERA fue la quinta más baja entre los lanzadores de la Liga Americana que lanzaron al menos 60 entradas, y sus 74 apariciones fueron la quinta más alta entre los lanzadores de la Liga Americana. [29] Por segundo año consecutivo, los Twins ganaron el título de la División Central de la Liga Americana, esta vez enfrentándose a los Yankees de Nueva York en la ALDS . [30] En el Juego 1, Hawkins se llevó la victoria después de lanzar una séptima y octava entrada sin anotaciones. [31] Sin embargo, registraría una efectividad de 6.00 en tres apariciones en la serie, que los Yankees ganaron tres juegos a uno. [27] [31] Hawkins se convirtió en agente libre después de la temporada 2003. [10]

Cachorros de Chicago (2004-2005)

En diciembre de 2003, Hawkins firmó un contrato de tres años por $11.2 millones con los Chicago Cubs . [10] [32] Comenzó el año como el preparador de la octava entrada para el cerrador de los Cubs Joe Borowski , pero Borowski quedó fuera de juego por una lesión a principios de junio, y Hawkins se hizo cargo de las tareas de cierre. [4] [32] El 11 de septiembre, Hawkins lanzó una entrada inmaculada , ponchando a los tres bateadores con solo nueve lanzamientos en un juego contra los Florida Marlins . [33] Registró una efectividad de 2.63 y registró 25 salvamentos en 75 juegos para los Cubs en 2004. [10] Sin embargo, Hawkins también desperdició nueve salvamentos, incluidos dos (contra los New York Mets el 25 de septiembre y los Cincinnati Reds el 29 de septiembre) durante una racha perdedora de final de temporada que le costó a los Cubs el comodín . [34] [35] Los salvamentos desperdiciados le valieron la ira de los fanáticos de los Cubs, quienes acostumbraron a abuchearlo ruidosamente en el Wrigley Field cuando entraba como relevista. Hawkins tuvo peleas con los fanáticos y los medios, y su relación con ambos se deterioró. [4]

Hawkins convirtió cuatro salvamentos a principios de la temporada 2005, pero desperdició la misma cantidad de oportunidades. [36] A principios de mayo, los Cachorros lo reemplazaron como cerrador con Ryan Dempster , quien fue sacado de la rotación abridora. [37] A lo largo de 21 juegos con el equipo esa temporada, Hawkins tuvo un récord de 1-4 y una efectividad de 3.32. [10] El 28 de mayo, los Cachorros cambiaron a Hawkins a los Gigantes de San Francisco a cambio de los lanzadores Jerome Williams y David Aardsma . [10]

Gigantes de San Francisco (2005)

Con los Giants, Hawkins asumió un papel de preparador en la octava entrada, precediendo con frecuencia al cerrador Tyler Walker . [36] [38] Cuando Hawkins regresó al Wrigley Field a fines de julio, los fanáticos de los Cubs lo abuchearon nuevamente. [39] Sufrió otro salvamento desperdiciado durante la serie el 26 de julio, pero los Giants ganaron el juego 3-2. [40] En 45 juegos con los Giants, Hawkins tuvo un récord de 1-4 y una efectividad de 4.10. [10] Entre los Cubs y los Giants, el récord de Hawkins fue de 2-8 en 66 juegos, con una efectividad de 3.83. Permitió 58 hits en 56+Lanzó 13 entradas y registró un WHIP de 1.46. [10] El 6 de diciembre, Hawkins fue canjeado junto con consideraciones en efectivo a los Orioles de Baltimore por el relevista zurdo Steve Kline . [10] [41]

Orioles de Baltimore (2006)

Hawkins con los Orioles de Baltimore en 2006

Con los Orioles en 2006, Hawkins sirvió como preparador en la octava entrada para el cerrador Chris Ray . [42] [43] Pasó una temporada con los Orioles, con marca de 3-2 y efectividad de 4.48 y sin salvamentos en 60 juegos. Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [10] Después de su partida de Baltimore, criticó la atmósfera negativa que plagó el vestuario del equipo perdedor. "Sí, fue malo", afirmó. "No quiero criticar a los Orioles, pero fue simplemente malo. Malo". [44]

Montañas Rocosas de Colorado (2007)

El 5 de diciembre de 2006, Hawkins firmó un contrato de un año por $3.25 millones con los Colorado Rockies , quienes querían que él sirviera como el preparador de la octava entrada para el cerrador Brian Fuentes . [10] [45] Del 24 de abril al 22 de mayo, Hawkins estuvo en la lista de lesionados debido a una inflamación en el codo derecho. [46] [47] El 8 de julio, cuando los Philadelphia Phillies ayudaron a los jardineros del Coors Field a colocar la lona en el campo durante una fuerte tormenta, Hawkins fue el único miembro del equipo local que se unió a ellos para ayudar. [48] En 62 juegos, Hawkins tuvo un récord de 2-5, una efectividad de 3.42 y cero salvamentos. [10] Al final de la temporada regular, los Rockies forzaron un juego de desempate contra los San Diego Padres para determinar el equipo comodín de la Liga Nacional. Hawkins lanzó una séptima entrada sin anotaciones, y los Rockies finalmente ganaron el juego 9–8 en 13 entradas para llegar a los playoffs por primera vez en su historia. [49] [50] Hizo tres apariciones para los Rockies en la NLDS (Juego 1) y NLCS (Juegos 2 y 4), lanzando una séptima entrada sin anotaciones cada vez mientras los Rockies ganaban siete juegos consecutivos para ganar un viaje a la Serie Mundial . [27] [50] Allí, lanzó la última entrada de los Juegos 1 y 3 contra los Boston Red Sox , permitiendo que Mike Lowell anotara en un elevado de sacrificio bateado por Jason Varitek en el último mientras Colorado perdía cuatro juegos consecutivos. [27] [50] Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [10]

Yankees de Nueva York (2008)

El 9 de diciembre de 2007, Hawkins firmó un contrato de un año por $3,75 millones con los Yankees de Nueva York . [51] Anteriormente había usado el uniforme número 32 con los Rockies. Sin embargo, dado que los Yankees habían retirado ese número en honor a Elston Howard , Hawkins cambió al número 21 para la temporada 2008, convirtiéndose en el primer Yankee en usar ese número desde el jardinero Paul O'Neill en 2001. Sin embargo, después de regresar de un viaje por carretera el 16 de abril, Hawkins cambió al número 22 en respuesta a los abucheos, gritos y gritos de los fanáticos por el nombre de O'Neill cuando entró al campo. [52]

Hawkins lanzando para los Yankees de Nueva York en 2008

El 20 de mayo, durante un juego contra los Orioles de Baltimore , Hawkins lanzó un lanzamiento a la altura de la cabeza sobre el jardinero izquierdo Luke Scott . Hawkins fue expulsado por el árbitro del plato Chuck Meriwether , y Scott lo acusó de lanzar deliberadamente la pelota por encima de su cabeza, aunque Hawkins dijo que solo estaba lanzando hacia adentro . Hawkins fue suspendido por MLB por tres juegos y multado con una cantidad no revelada. [53]

Hawkins lanzó de manera poco impresionante con los Yankees en 2008, con un récord de 1-1 y una efectividad de 5.71 en 33 apariciones como relevista. [10] [54] El 26 de julio, fue designado para asignación . [10] [55]

Astros de Houston (2008-2009)

El 30 de julio de 2008, los Astros de Houston adquirieron a Hawkins de los Yankees por el jugador de ligas menores Matt Cusick. [56] [57] El intercambio se realizó porque los Astros necesitaban a alguien que ayudara a Doug Brocail en situaciones de preparación en las últimas entradas. Hawkins lanzó 21 entradas desde el bullpen y permitió solo una carrera limpia durante ese lapso (lo que le dio una efectividad de 0.43). "Nadie podría haber imaginado que Hawkins respondería con una racha casi perfecta de dos meses con su nuevo equipo", elogió Alyson Footer de MLB.com . [54] Hawkins firmó un contrato de un año con los Astros para regresar para la temporada 2009. [54]

Justo antes de que comenzara el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 en marzo, Hawkins fue agregado a la lista del equipo nacional de béisbol de los Estados Unidos cuando Joe Nathan tuvo que abandonar debido a un dolor en el hombro. [58] Lanzó en cuatro juegos en el torneo, ganó uno y registró una efectividad de 7.36. [59] Estados Unidos fue eliminado por Japón en las semifinales. [60]

Desde finales de abril hasta mediados de junio de 2009, Hawkins se desempeñó como cerrador de Houston, ya que el cerrador regular José Valverde estuvo fuera de juego por una lesión en la pantorrilla. [61] Mientras Valverde estaba fuera, Hawkins tuvo 9 de 11 oportunidades de salvamento. Cuando Valverde regresó, Hawkins asumió nuevamente un papel de preparador en la octava entrada. [62] [63] Desde el 28 de julio hasta el 12 de agosto de 2009, Hawkins estuvo en la lista de lesionados debido a un dolor de espalda causado por el herpes zóster . "Los abrazos estaban completamente fuera de cuestión", describió el dolor. [64] [65] En 65 juegos, Hawkins tuvo una efectividad de 2.13 en 65 juegos, la efectividad más baja que tuvo desde 2003. Tuvo un récord de 1-4 y salvó 11 juegos. [10] Después de la temporada 2009, Hawkins se convirtió en agente libre. [10]

Cerveceros de Milwaukee (2010-2011)

El 16 de diciembre de 2009, Hawkins firmó un contrato de dos años con los Cerveceros de Milwaukee por $7.5 millones. [10] [66] El dolor en el hombro le impidió lanzar para Milwaukee desde el 6 de mayo hasta el 30 de julio, y después de aparecer en solo cinco juegos más hasta el 10 de agosto, fue colocado nuevamente en la lista de lesionados por debilidad en el hombro, y nunca volvió a lanzar esa temporada. [67] [68] En total, las lesiones lo limitaron a 18 juegos en 2010. Tuvo un récord de 0-3 con una efectividad de 8.44. [10] [69]

Hawkins sirvió como preparador de la octava entrada para John Axford en 2011. [70] [71] Desde el 25 de abril hasta el 1 de julio, no permitió una carrera en 22 juegos consecutivos (20 entradas lanzadas). [70] Tuvo marca de 3-1 con una efectividad de 2.42 en 52 juegos cuando los Cerveceros ganaron la División Central de la Liga Nacional . [10] [72] Enfrentando a los Diamondbacks de Arizona en la NLDS , lanzó una entrada sin anotaciones en el Juego 2. Los Cerveceros ganaron esa serie en cinco juegos. [27] [73] En la NLCS contra los Cardinals, no se le cargó una carrera en tres apariciones, pero permitió que dos corredores heredados anotaran en la derrota de Milwaukee por 12-6 en el Juego 6. Los Cardinals derrotaron a los Cerveceros en seis juegos. [27] [74] Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [10]

Los Ángeles Angels de Anaheim (2012)

El 6 de enero de 2012, Hawkins acordó un contrato de un año por $3 millones con Los Angeles Angels para la temporada 2012. [75] Del 7 de mayo al 9 de junio, estuvo en la lista de lesionados con un dedo meñique derecho roto. [76] [64] Lideró a los relevistas de los Angels con una efectividad de 1.63 hasta el 2 de agosto, pero registró una efectividad de 7.71 a partir de entonces, perdiendo la distinción ante Ernesto Frieri al final de la temporada. Frieri registró una efectividad de 2.32, en comparación con la de Hawkins de 3.64. [77] [78] [79] Hawkins apareció en 48 juegos, con un récord de 2-3. Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [10]

Mets de Nueva York (2013)

Hawkins con los Mets de Nueva York en 2013

Incapaz de conseguir un contrato de Grandes Ligas en 2013, Hawkins firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Mets el 31 de enero. Consideró retirarse en lugar de aceptar el contrato de ligas menores, pero su agente le dijo que lo reconsiderara durante 24 horas, y Hawkins decidió "La próxima vez que deje este juego, me iré en mis propios términos". [80] Al final del entrenamiento de primavera, se ganó un lugar en la lista de los Mets. [81] En agosto, se convirtió en el cerrador del equipo después de que Bobby Parnell fuera descartado por la temporada con una hernia de disco en la espalda. [82] [83] Después de desperdiciar un salvamento contra los Padres el 14 de agosto, convirtió 10 oportunidades de salvamento consecutivas para terminar el año. [82] Hawkins apareció en 72 juegos, acumulando un récord de 3-2 y 13 salvamentos (su mayor cantidad desde la temporada 2004 con los Cachorros) mientras registraba una efectividad de 2.93. Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [10]

Segunda etapa con los Rockies de Colorado (2014-2015)

En noviembre de 2013, Hawkins firmó un contrato de un año por 2,5 millones de dólares para regresar a los Rockies de Colorado. [84] [85] En 2014, Hawkins, de 41 años, era el jugador activo de mayor edad en la Liga Nacional y el lanzador activo de mayor edad en la MLB. [10] [86]

Hawkins fue el cerrador de los Rockies durante la temporada 2014. [87] Convirtió sus primeras 10 oportunidades de salvamento del año antes de desperdiciar una el 18 de mayo contra los Padres. La racha de 20 (que data de 2013) fue la más larga desde que convirtió 23 salvamentos consecutivos entre 2000 y 2001. [87] [88] Terminó el año con una efectividad de 3.31. [10] El 27 de septiembre, Hawkins hizo su aparición número 1000 en su carrera en un juego contra los Dodgers de Los Ángeles y rápidamente hizo que Darwin Barney volara al jardín derecho. Aunque convirtió solo 23 salvamentos, solo desperdició tres oportunidades y sirvió como cerrador de Colorado durante toda la temporada. [87] Adam Ottavino fue el único otro Rockie en registrar un salvamento en 2014; los 24 salvamentos de Colorado fueron el total más bajo entre los 15 equipos de la Liga Nacional. [89]

El 12 de diciembre de 2014, durante una entrevista en MLB Network , Hawkins anunció que 2015 sería su última temporada en la MLB. [90] Abrió 2015 como cerrador, pero fue removido del rol el 13 de abril después de desperdiciar salvamentos en dos de sus primeras tres apariciones. [91] Desde el 22 de abril hasta el 15 de junio, estuvo en la lista de lesionados por tendinitis del bíceps derecho. [64] Después de registrar un récord de 2-1, dos salvamentos y una efectividad de 3.63 en 24 juegos, él y su compañero de equipo Troy Tulowitzki fueron canjeados a los Toronto Blue Jays por José Reyes , Jeff Hoffman , Miguel Castro y Jesús Tinoco el 28 de julio. [10] [92]

Azulejos de Toronto (2015)

El 5 de agosto, Hawkins se convirtió en el decimotercer jugador en la historia de la MLB en registrar un salvamento contra los 30 equipos, cerrando una victoria de 9-7 sobre los Minnesota Twins, el equipo con el que comenzó su carrera profesional. [93] También superó a Darren Oliver como el Blue Jay de mayor edad en registrar un salvamento. [94] Terminó el juego contra los Orioles el 30 de septiembre que aseguró el campeonato de la división Este de la Liga Americana , lanzando una entrada y ponchando a Ryan Flaherty para terminar el juego y darle a Toronto su primer campeonato de la División Este de la Liga Americana desde 1993. [95] Hawkins hizo 18 apariciones en la temporada regular para los Blue Jays, lanzando con un récord de 1-0 con una efectividad de 2.76 y 14 ponches en 16 13 entradas. [10]

En el Juego 2 de la ALDS , Hawkins entró al juego al comienzo de la 14.ª entrada, retirando a los dos primeros bateadores de los Rangers de Texas antes de permitir tres sencillos consecutivos. Dos corredores anotaron y Hawkins se llevó la derrota en la derrota por 6-4. Fue su única aparición en la serie, pero Toronto se recuperó de un déficit de 2-0 para ganar la serie en cinco juegos. [10] [96] Hizo dos apariciones en la ALCS , pero permitió cinco carreras en una entrada lanzada mientras los Blue Jays fueron eliminados en cinco juegos por los Royals. [10] [97]

Durante la temporada 2020, sus 1.042 juegos lanzados fueron la décima cifra más alta en la historia de todos los tiempos de la MLB. [10] Bob Nightengale de USA Today votó por Hawkins en la votación del Salón de la Fama del Béisbol de 2021. En un artículo dirigido a los críticos de la votación, Nightengale explicó que estaba tan angustiado cuando Hal McRae , un jugador al que admiraba mucho, no obtuvo ningún voto, que prometió volver a emitir su voto por cualquier otra persona a la que admirara mucho, incluso si sus estadísticas no parecían dignas del Salón de la Fama. "Realmente, Hawkins personifica la cláusula de carácter de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos ", señaló Nightengale. La cláusula dice: "La votación se basará en el historial del jugador, la capacidad de juego, la integridad, el espíritu deportivo, el carácter y la contribución al equipo (o equipos) en los que jugó el jugador". [98] Aunque Nightengale no lo sabía en ese momento, Hawkins obtuvo un segundo voto para el Salón de la Fama de otra persona, pero esto no fue suficiente para que fuera elegible para futuras votaciones. [98] [99]

Estilo de lanzamiento

En un informe de exploración de 1995 para los Chicago White Sox , Ed Pebley escribió que Hawkins tenía una bola rápida promedio que viajaba solo 88 millas por hora (142 km/h)–91 millas por hora (146 km/h). También lanzó una bola curva , un slider y un cambio , todos los cuales viajaban en el rango de 70 millas por hora (110 km/h). [100] Sin embargo, la velocidad de su bola rápida mejoró, promediando alrededor de 95 millas por hora (153 km/h) más adelante en la década. [101] El eventual miembro del Salón de la Fama Ken Griffey Jr. quedó tan impresionado con el lanzamiento, que pidió ver a Hawkins una vez cuando los Seattle Mariners jugaban contra los Twins en el Metrodome . Griffey le preguntó a Hawkins por qué, con una bola rápida tan buena como la que tenía, se molestaría en lanzar un cambio lento. "Aprendí mucho cuando me dijo eso", dijo Hawkins. "Lo usé a mi favor después de eso, eso es seguro". [102] Más adelante en su carrera, dependió más del slider y de una bola rápida con los dedos separados . [77]

Vida personal

Hawkins y su esposa, Anita, tienen dos hijos, un hijo llamado Dakari y una hija llamada Troi. Viven en Prosper, Texas , un suburbio de Dallas . [88] [3] El medio hermano de Hawkins, Ronald Sewood, fue sentenciado a prisión en 1996 en la Institución Correccional Federal, Milán . Hawkins visitaba a Sewood cada vez que jugaba contra los Tigres de Detroit . En 2013, Hawkins estimó que gastó $ 10,000 en libros y suscripciones a revistas para Sewood. [2] Hawkins es el padrino del hijo de su compañero de equipo de los Minnesota Twins , Pat Mahomes , Patrick II , quien es mariscal de campo de los Kansas City Chiefs . [103] Hawkins también es buen amigo de Torii Hunter , su compañero de equipo durante varios años con los Twins. [4] Otro ahijado de Hawkins, Elijah Johnson , jugó baloncesto universitario para los Jayhawks de la Universidad de Kansas . [64]

Después de la temporada 2016, Hawkins fue contratado como asistente especial de la organización de los Minnesota Twins. [104] El equipo anunció que, entre otras cosas, "contribuiría al desarrollo de nuestras filosofías de pitcheo organizacionales utilizadas en la selección y desarrollo de todos los jugadores. Además, contribuirá al proceso de exploración amateur y a las reuniones de preparación para la fecha límite de intercambios". [105]

En varias ocasiones, Hawkins ha contribuido a iniciativas benéficas. Después del huracán Katrina , Hawkins fue a Mississippi y Alabama, trabajando en hospitales de parques de casas rodantes y ayudando con los esfuerzos de reconstrucción de viviendas como parte de los esfuerzos de socorro de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas . También ofreció ayuda financiera a una madre joven con dos hijos cuya casa había sido arruinada por el huracán. Hawkins ha donado casi $ 30,000 a Gary Youth Baseball, que dirige los equipos de Little League de la ciudad. [4] En enero de 2021, Hawkins y su esposa pagaron para que una mujer que captó una invasión a su casa en TikTok se mudara a un apartamento con mejor seguridad. [106]

Notas

  1. ^ Debido a la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994 , a los equipos se les permitió tener 28 jugadores en sus listas durante las primeras semanas de la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1995. [1]

Referencias

  1. ^ abcde Ringolsby, Tracy (10 de octubre de 2015). "Hometown, grandpa shaped Hawkins into man". MLB.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abc Castillo, Jorge (29 de septiembre de 2013). "Para LaTroy Hawkins de los Mets y su hermano, se necesita determinación para mantener la cercanía". The Star-Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abc Cava, Pete (6 de febrero de 2018). "El miembro del Salón de la Fama de los Indianapolis, Hawkins, tuvo que elegir entre el baloncesto y el béisbol duro". Informe de béisbol de la escuela preparatoria . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  4. ^ abcde Arangure, Jorge Jr. (29 de agosto de 2006). "Ha sido mejor de lo que se anuncia". The Washington Post . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  5. ^ Keegan, Tom (7 de febrero de 2021). "LaTroy Hawkins le da orientación a su ahijado, el mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes". The Times of Northwest Indiana . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Séptima ronda del draft amateur de junio de la MLB de 1991". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  7. ^ ab "Registros de juego de lanzamiento de LaTroy Hawkins en 1995". Baseball-Reference . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  8. ^ "Orioles 13, Twins 7". UPI . 29 de abril de 1995 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  9. ^ abc "Estadísticas e historial de las ligas menores de LaTroy Hawkins". Baseball-Reference . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Estadísticas de LaTroy Hawkins". Baseball-Reference . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  11. ^ "Mellizos 11, Tigres 1". UPI . 25 de abril de 1996 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  12. ^ ab "Registros de juego de lanzamiento de LaTroy Hawkins en 1996". Baseball-Reference . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  13. ^ "Registros de juego de lanzamiento de LaTroy Hawkins en 1997". Baseball-Reference . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  14. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana en 1997". Baseball-Reference . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  15. ^ Jaffe, Jay (17 de mayo de 2013). «Hoy hace 15 años: el juego perfecto de David Wells». Sports Illustrated . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  16. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 1998". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Lanzamiento estándar de la MLB de 1998". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana en 1998". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Lanzamiento estándar de la MLB de 1999". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana en 1999". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  21. ^ abcde Neyer, Rob (9 de marzo de 2010). "Los Twins se pelean por reemplazar las novenas entradas de Nathan". ESPN.com . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  22. ^ "Registros de juego de lanzamiento de LaTroy Hawkins en 2000". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  23. ^ "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2001". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  24. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 2001". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  25. ^ ab "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2002". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  26. ^ ab "Registros de juego de lanzamiento de LaTroy Hawkins 2003". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  27. ^ abcdefg "Registros de juego de pitcheo de postemporada de LaTroy Hawkins". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 2002". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana en 2003". Baseball-Reference . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  30. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 2003". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  31. ^ ab «Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana 2003 (ALDS), Twins vs. Yankees, 30 de septiembre». Baseball-Reference . 30 de septiembre de 2003 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  32. ^ ab "Los Cubs firmarán a Hawkins por tres años". UPI . 2 de diciembre de 2003 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  33. ^ "11 de septiembre de 2004 Florida Marlins vs Chicago Cubs, jugada por jugada y cuadro de resultados". Baseball-Reference . 11 de septiembre de 2004. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  34. ^ "Hawkins falla en otra oportunidad de salvamento". ESPN.com . Associated Press . 30 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  35. ^ "Estadísticas del equipo de la Liga Nacional 2004". Baseball-Reference . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  36. ^ ab "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2005". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  37. ^ Borzi, Pat (10 de mayo de 2005). "Los Mets empapan a los Cubs en una noche lluviosa en la Ciudad del Viento" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Registros de juego de pitcheo de Tyler Walker 2005". Baseball-Reference . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  39. ^ "Los Cubs remontan y ganan con elevado de sacrificio". ESPN.com . Associated Press . 25 de julio de 2005 . Consultado el 28 de enero de 2021 .[ enlace muerto ]
  40. ^ "San Francisco Giants vs Chicago Cubs Box Score, 26 de julio de 2005". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Los Gigantes adquieren al zurdo Kline de los Orioles por Hawkins". ESPN.com . Associated Press . 6 de diciembre de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  42. ^ "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2006". Baseball-Reference . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Registros de juego de lanzadores de Chris Ray 2006". Baseball-Reference . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  44. ^ Connolly, Dan (29 de octubre de 2007). "Hawkins critica a los Orioles como 'negativos'". The Baltimore Sun. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  45. ^ Renck, Troy E. (1 de diciembre de 2006). "Los Rockies tienen en la mira a LaTroy Hawkins" . The Denver Post . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Transacciones de la MLB - Abril de 2007". MLB.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Transacciones de la MLB - Mayo de 2007". MLB.com . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  48. ^ Moore, CJ (8 de julio de 2007). "La racha ganadora de los Rockies se detuvo en cinco juegos, Cook no pudo mantener la ventaja; Colorado perdió la barrida en la final". Colorado Rockies . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  49. ^ "San Diego Padres vs Colorado Rockies Box Score, 1 de octubre de 2007". Baseball-Reference . 1 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  50. ^ abc Saunders, Patrick (23 de octubre de 2012). «Rocktober: Cuando los Rockies lograron lo imposible en 2007» . The Denver Post . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Hoch, Bryan (9 de diciembre de 2007). "Los Yankees llegan a un acuerdo con Hawkins; un lanzador derecho veterano probablemente ocupe el puesto de preparador en el bullpen". MLB.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  52. ^ Miller, Scott (15 de abril de 2008). "El relevista de los Yankees Hawkins se inclina ante los deseos de los fanáticos y pasará al puesto número 22". CBS Sports . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  53. ^ "Hawkins de los Yankees suspendido por lanzamiento alto en derrota ante los Orioles". ESPN.com . Associated Press . 22 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  54. ^ McCarron, Anthony (26 de julio de 2008). "LaTroy Hawkins y Brett Gardner fuera de la lista para hacer lugar a los recién llegados". New York Daily News . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  55. ^ Stark, Jayson (31 de julio de 2008). "Los Yankees están listos para negociar a Hawkins". ESPN . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  56. ^ Graziano, Dan (31 de julio de 2008). "Los Yankees de Nueva York traspasan a LaTroy Hawkins a los Astros". NJ.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  57. ^ Kepner, Tyler (6 de marzo de 2009). "El muy viajado Hawkins consigue un puesto de último minuto en la lista de jugadores de Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Estadísticas del Clásico Mundial de Béisbol 2009 de USA Baseball" (PDF) . MLB Static . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  59. ^ Crasnick, Jerry (16 de marzo de 2013). "La derrota del equipo de EE. UU. genera preguntas". ESPN . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  60. ^ Karabell, Eric (10 de junio de 2009). "Valverde regresa, Francisco sufre". ESPN . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2009". Baseball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  62. ^ "José Valverde 2009 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  63. ^ abcd "Estadísticas, fantasía y noticias de LaTroy Hawkins". MLB.com . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  64. ^ "La Fundación Estadounidense del Dolor proclama el segundo Día Anual de Concientización sobre la Neuralgia Postherpética". Cision . 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Los cerveceros se quedan con Wolf y Hawkins: informe". CBC.ca . 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  66. ^ "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2010". Baseball-Reference . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  67. ^ Florio, Mike (12 de agosto de 2010). "LaTroy Hawkins regresa a la lista de lesionados con más dolor en el hombro". NBC Sports . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  68. ^ Punzel, Dennis (29 de junio de 2010). "Notas de los Brewers: Davis y Hawkins están cerca de regresar de la lista de lesionados". Wisconsin State Journal . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  69. ^ ab "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2011". Baseball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  70. ^ "Registros de juego de lanzadores de John Axford 2011". Baseball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  71. ^ "Estadísticas de los Cerveceros de Milwaukee 2011". Baseball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  72. ^ "Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) 2011, Diamondbacks en Brewers, 2 de octubre". Baseball-Reference . 2 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  73. ^ "Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) 2011, Cardenales en Cerveceros, 16 de octubre". Baseball-Reference . 16 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  74. ^ DiGiovanna, Mike (7 de diciembre de 2011). «Los Angels llegan a un acuerdo por el relevista LaTroy Hawkins». Los Angeles Times . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  75. ^ "El lanzador de los Angels, Hawkins, fue colocado en la lista de lesionados". Yahoo! Deportes . 7 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  76. ^ ab Hunsley, Jim (4 de agosto de 2012). "Hawkins, el lanzador eterno de los Angels, a los 39 años". The Times of Northwest Indiana . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  77. ^ "Estadísticas de los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles 2012". Baseball-Reference . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  78. ^ "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2012". Baseball-Reference . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  79. ^ Herzog, Kenny (1 de octubre de 2015). "Una última parada para el veterano de la MLB LaTroy Hawkins". Esquire . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  80. ^ Belson, Ken (29 de marzo de 2013). «Los cambios en el plantel dejan a los Mets con dos puestos por cubrir» . The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  81. ^ ab "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2013". Baseball-Reference . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  82. ^ "Jonathon Niese recibe el apoyo de los bates de los Mets en la victoria sobre los Padres". ESPN.com . Associated Press . 17 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2021 .[ enlace muerto ]
  83. ^ Nightengale, Bob (19 de noviembre de 2013). «Fuentes: LaTroy Hawkins acepta convertirse en cerrador de los Rockies». USA Today . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  84. ^ Harding, Thomas (22 de noviembre de 2013). "Hawkins regresa a los Rockies con un contrato de un año". Colorado Rockies . MLB.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  85. ^ Harding, Thomas (19 de febrero de 2014). "La edad es simplemente un número para el relevista de los Rox, Hawkins". MLB.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  86. ^ abc "Registros de juego de lanzadores de LaTroy Hawkins 2014". Baseball-Reference . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  87. ^ ab Newman, Mark (21 de mayo de 2014). "La familia del cerrador de los Rockies, LaTroy Hawkins, en su casa en el corazón de Texas". MLB.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  88. ^ "Estadísticas de los Rockies de Colorado 2014". Baseball-Reference . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  89. ^ Rodgers, Joe (12 de diciembre de 2014). «LaTroy Hawkins anuncia que se retirará después de la temporada 2015». The Sporting News . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  90. ^ Calcaterra, Craig (13 de abril de 2015). "Los Rockies han eliminado a LaTroy Hawkins del rol de cerrador". NBC Sports . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  91. ^ Chisholm, Gregor (28 de julio de 2015). "Tulo se dirige a Toronto; los Rockies se quedan con Reyes". Toronto Blue Jays . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  92. ^ Bollinger, Rhett; Chisholm, Gregor (5 de agosto de 2015). "Los Blue Jays superan a los Twins en su cuarta victoria consecutiva". Toronto Blue Jays . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  93. ^ Chisholm, Gregor (6 de agosto de 2015). "Hawkins hace historia con su primer salvamento en Toronto". Toronto Blue Jays . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  94. ^ "Los Blue Jays se llevan el título de la Liga Americana". Toronto Blue Jays . MLB.com . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  95. ^ "Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS) 2015, Rangers contra Blue Jays, 9 de octubre". Baseball-Reference . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  96. ^ "2015 ALCS". Baseball-Reference . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  97. ^ ab Nightengale, Bob (26 de enero de 2021). "Comentario: Por qué voté por LaTroy Hawkins en mi boleta para el Salón de la Fama del Béisbol". The Chicago Sun-Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Votación para el Salón de la Fama 2021". Baseball-Reference . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  99. ^ Pebley, Ed (25 de junio de 1995). "LaTroy Hawkins Scouting Report, 25 de junio de 1995". Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  100. ^ Jaffe, Jay (4 de enero de 2021). "JAWS y la votación para el Salón de la Fama de 2021: LaTroy Hawkins". Fangraphs . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  101. ^ Kepner, Tyler (1 de marzo de 2014). «En la temporada 20, Hawkins apunta a su juego número 1000» . The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  102. ^ Nightengale, Bob (18 de septiembre de 2018). «Patrick Mahomes, el quarterback más destacado de la NFL, creció en los vestuarios de la MLB». USA Today . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  103. ^ Beneteau, Josh (20 de noviembre de 2016). «El ex Blue Jay LaTroy Hawkins fue contratado por los Minnesota Twins». Sportsnet . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  104. ^ "Los Twins contratan a Michael Cuddyer, LaTroy Hawkins y Torii Hunter como asistentes especiales". MLB.com . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  105. ^ Chiari, Mike (26 de enero de 2021). "LaTroy Hawkins y su esposa Anita ayudan a Hannah Viverette después de una invasión a su hogar en TikTok". Bleacher Report . Consultado el 8 de marzo de 2021 .

Enlaces externos