La voz de los '80 es el álbum de estudio debut de la banda chilena Los Prisioneros , lanzado de forma independiente bajo el sello Fusion el 13 de diciembre de 1984. Producido por el líder, vocalista y compositor Jorge González , quien lo acreditó al nombre de la banda. [1] En su lanzamiento se editaron mil copias en formato casete , hoy estos casetes son considerados objetos de culto del rock chileno . [2] [3] En 1985, Los Prisioneros firmaron contrato con EMI Odeón Chilena , quienes reeditaron La voz de los '80 a nivel nacional y con proyección latinoamericana ese año, logrando vender alrededor de 100.000 copias en Chile. [4] [5]
El álbum fue grabado inicialmente y en su mayor parte en los estudios Francisco Straub, pero fue terminado y mezclado en los estudios Caco Lyon. Se caracterizó por combinar el sonido sencillo de guitarra, bajo y batería. [6] [7] Las canciones son críticas al mundo durante la década de 1980, logrando en la canción "Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos" capturar la atmósfera del imperialismo estadounidense y la omnipresente Guerra Fría en el subcontinente.
Es considerado el álbum de rock más importante de Chile y también el álbum juvenil más importante de la música chilena, ya que los integrantes de la banda no tenían más de veinte años al momento de comenzar a grabar. [8] EMOL incluyó al álbum en su selección de 35 álbumes fundamentales de la música popular chilena, [9] Al Borde lo colocó en el puesto 131 de los "250 álbumes del Rock Iberoamericano", [10] fue elegido como el tercer mejor álbum chileno de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone Chile , superado por Alturas de Machu Picchu , de Los Jaivas , en segundo lugar, y Las últimas composiciones , de Violeta Parra , en primer lugar. [11] Se ubica en el puesto 33 de la lista "600 Discos de Latinoamérica". [1]
Jorge González, Claudio Narea y Miguel Tapia se conocieron en marzo de 1979, en el Liceo N° 6 para varones de la comuna de San Miguel. [12] Este liceo no sólo fue representativo por ser el lugar donde se conocieron, como explicó González durante una visita a su establecimiento en 1987, también fue instrumental en la creación del primer disco de la banda. [13] En 1982, cuando cursaban el último año de bachillerato, aprendieron a tocar la guitarra, fue en esa época cuando González comenzó a escribir las primeras canciones que formarían parte del álbum debut. [14]
Luego de rendir la Prueba de Aptitud Académica (PAA), en marzo de 1983, González ingresó a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile para estudiar la licenciatura en música. Entre sus compañeros se encontraban quienes luego formarían parte de la nueva escena pop chilena: Igor Rodríguez (futuro Aparato Raro), Robert Rodríguez (futura Banda 69) y Carlos Fonseca, con los dos últimos entabló rápidamente una amistad; Fonseca entabló amistad en un primer momento con González e Igor, debido a que sus gustos musicales eran similares y diferentes al resto. [15]
Fonseca, nacido en Perú en 1961, llegó a Chile a los cuatro años pero se trasladó con su familia a Argentina diez años después, y volvería a Chile en otros diez años. Respecto a su primera impresión al regresar, recordó: «Me encontré en un país donde no había nada y la relación de la gente con la música era muy liviana». [16] Según el sitio web NaciónRock.com, la cultura, la bohemia y la juventud habían sido aniquiladas por las políticas de choque implementadas por el fascismo militar . [17] Fonseca ingresó a la Universidad Católica para estudiar ingeniería comercial, al mismo tiempo que abrió la tienda de discos Fusión. Al año siguiente, con la aprobación de su padre, Mario Fonseca, abandonó la universidad para dedicarse a la música. En esa época se dedicó por completo a la Fusión, y luego de rendir la PAA, ingresó a la Facultad de Artes. [15]
González inmediatamente destacó como un estudiante agudo y brillante. Se burlaba de la profesora de lectura musical y sus compañeros se reían; en esas circunstancias, Fonseca comenzó a hablarle. [18] Según el biógrafo no autorizado de Los Prisioneros, Freddy Stock, una tarde mientras esperaban a Juan Amenábar, su profesor de audición, Fonseca se acercó a González para ver qué escribía, concentrado en su cuaderno, y leyó los primeros garabatos de "Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos". [19] Más tarde, cuando recordó el momento, dijo que lo había encontrado "originalmente talentoso". [20]
Al finalizar la clase, González pasó a otro piano impartido por una profesora llamada Georgina González, pero en lugar de practicar lo que ella le solicitaba, compuso la mitad del repertorio que conformaría el primer disco: «Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos», «Eve-Evelyn», «No necesitamos banderas», «La voz de los '80» y otras canciones que no quedaron. Posteriormente ella hizo los arreglos para la guitarra y la batería. [21] César Quezada, compañero de la Facultad, señaló que las primeras composiciones de González eran muy sencillas en do y la menor, «y, precisamente, esas son las primeras escalas que se empiezan a ver en el primer semestre de una carrera como esta». Quezada también dijo que le asombró ver que había un semitono entre las notas blancas del piano, y bajo esa lógica creó «Eve-Evelyn». «O sea, él no sabía casi nada, ella lo asimiló y compuso. Él lo convirtió a su música». [22] González explicó que cuando hacía canciones como “Eve-Evelyn”, tenía cierta preocupación por los semitonos y por un tipo de armonía que ponía “como medio nervioso”. [23]
Según el biógrafo de González, Manuel Maira, compuso "La voz de los '80" como balada, pero poco a poco se le aceleró el pulso, hasta convertirla en un "hit disco"; grabó el primer demo utilizando dos radiocasetes, junto a Tapia, a quien le dijo que "la batería tuvo que ahorrar bombos y redobles para acelerar su juego". Luego creó el solo y la letra. [24] Narea cambió después el rasgueo, que era plano, y a González le pareció bien. [25]
El 1 de julio, González, Narea y Tapia debutaron bajo el nombre de Los Prisioneros, en el Festival de la Canción Escolar Miguel León Prado, donde además estrenaron su nuevo repertorio con las canciones que González escribió en las últimas semanas, motivado por sus vivencias en la universidad, junto a viejas canciones de sus anteriores grupos: Los Pseudopillos y Los Vinchukas. [19] Cuando Fonseca conoció al resto del grupo, le señaló a González y Tapia que había que cambiar a Narea, al ver que no era muy pulcro en la guitarra, sin embargo, se negaron a reemplazarlo, ya que los tres formaban Los Prisioneros. [26] [27]
Fonseca logró convencer a su padre Mario de invertir en la banda porque tenía perspectivas de futuro. [12] En noviembre de 1983, ya convertido en su manager, los llevó a grabar los primeros demos, en el segundo piso de la tienda de discos Fusión, en un estudio amateur que él mismo montó con cajas de huevos en la pared. Quezada, quien era cliente frecuente de Fusión, tuvo la tarea de grabarlos. Sobre el proceso, explicó: "Se grabó de un deck estéreo a otro, primero en dos pistas, se unieron, se pasaron a la mezcladora y se unieron a otras dos pistas". [28] Según Narea, Fonseca les proporcionó estimulantes a sus compañeros porque creía que esa era la única forma en que podrían actuar, ya que la grabación se haría de noche; Recordó también que ya tenían en su repertorio “La voz de los '80” y “Brigada de negro”, pero también hubo otras canciones luego descartadas, como el reggae “Para eso está la publicidad” y “La gran oportunidad”, esta última sobre la falta de oportunidades para nuevos artistas. [29]
El resultado de la grabación dejó «un ruido de cintas impresionante», dijo Quezada, «pero sirvió para grabar una sesión maratónica de todo un fin de semana, muy agotador, hasta que tuvimos el primer casete». [30] La calidad de los instrumentos era mediocre, dijo Narea. «Ni siquiera teníamos amplificadores, así que generalmente, Carlos Fonseca tenía que alquilarlos. [...] Era ilógico que nosotros, que éramos cabezas de cartel en todas partes, no tuviéramos instrumentos decentes». Mario siguió invirtiendo dinero en la banda hasta que pudo comprar sus propios instrumentos, lo que se concretó en octubre de 1984. Posteriormente la banda tuvo que devolver todo lo invertido con lo poco que ganaban en los conciertos, lo que les llevó un año y medio; es decir, no ganaron dinero hasta 1986. [31]
Unas semanas después, Fonseca, bajo el seudónimo de Alberto Velazco, escribió un artículo sobre la banda en una revista llamada Mundo Diners Club. El 30 de diciembre, "La voz de los '80" y "Brigada de negro" son transmitidas por Radio Beethoven para todo Santiago, pero con pocos oyentes. [32] [19] A principios de 1984, grabaron más demos en Fusion, entre ellos "No necesitamos banderas", "Sexo" y "Mentalidad televisiva". [33]
Se realizaron dos portadas, la primera para el sello Fusión y la segunda para la reedición de EMI, siendo esta última la más conocida. La fotografía de la portada del primer disco la tomó Cristián Galaz (quien también hizo la segunda portada) en febrero de 1984 en una fábrica abandonada perteneciente a la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) por idea de Fonseca. «Me gusta ese ambiente medio destruido que rodea al grupo en esa foto», dijo Galaz. «Yo era mayor que ellos, tenía unos cinco o seis años más, y me pareció que el mejor concepto era esa cosa medio punk y nada glamurosa ni colorida, teniendo en cuenta que esa era la estética que se imponía en esa época de los 80. Esto es crudo y en blanco y negro. Muy “Prisoners”. [34]
Para su lanzamiento el 13 de diciembre de 1984 se editaron y vendieron mil copias en formato casete, y hoy estos casetes son considerados objetos de culto del rock chileno. La foto de portada fue tomada en febrero de ese mismo año por Cristián Galáz. [35] Otras fueron distribuidas en diversas tiendas de discos, incluida Feria del Disco, y en marzo de 1985 Fonseca realizó otras 500 copias. [36] En su primera edición, el álbum no tuvo una buena recepción. Fonseca recordó: "A la gente le costó captarlo de entrada; en Fusión estábamos rodeados de gente que sabía de música, yo recomendaba muchos artistas, la mayoría se sorprendió pero no le tomaron el peso como a mí. Empezando por los medios de difusión, la radio no se interesó en un principio por Los Prisioneros". [37]
En agosto de 1985, el sello EMI reeditó el álbum con un nuevo artwork, que también fue fotografiado por Galáz, pero esta vez fue en La Vega Central . [35] Logró vender 100.000 copias en Chile. [34]
Lado A
Todas las pistas están escritas por Jorge González , excepto donde se indique lo contrario.
Lado B